محمد البرادعی
@ElBaradei · کشورهای خلیج فارس و جهان عرب
محمد البرادعی دیپلمات مصری، مدیرکل سابق آژانس بینالمللی انرژی اتمی و برنده جایزه صلح نوبل است.
یک ملت، یک ارتش، یک سرزمین پاکشده از عربها امیدوارم رسانههای عربی اعتبار و وجدان لازم را داشته باشند تا این مقاله افشاگرانه به قلم نویسنده سرشناس اسرائیلی، امیره هاس، را ترجمه کنند تا ملتهای ما حقیقت آنچه را که اسرائیل در حال حاضر برای "خالی کردن" سراسر فلسطین از فلسطینیان برنامهریزی و اجرا میکند، دریابند؛ پاکسازی قومی بیسابقه و همدستی و خضوع جنایتکارانه از سوی همگان
ترجمهشده از عربیهمه تشکر و قدردانیها نثار آفریقای جنوبی @GovernmentZA بهخاطر شجاعت و رهبریاش در حمایت از حاکمیت قانون و ارزشهای انسانی در دفاع از مردم فلسطین، در زمانی که بسیاری کوتاهی کردند و در گوشهای خزیدند ...
ترجمهشده از عربیدر ادامه وضعیت غیرانسانی در غزه و کرانه باختری، که با کشتار، ویرانی و گرسنگی همراه است، آنروا ــ شریان حیاتی پناهندگان فلسطینی در همه حوزههای بشردوستانه، از جمله غذا، بهداشت و آموزش ــ به دلیل توقف تأمین مالی از سوی برخی از اهداکنندگان اصلی، بهویژه ایالات متحده، با وضعیت مالیای روبهرو است که آن را به آستانه فروپاشی نزدیک میکند (کسری نقدی فوری در بودجه امسال به مبلغ ۱۰۰ میلیون دلار و شکاف بودجهای برآوردشده به مبلغ ۲۷۵ میلیون دلار؛ درباره شکاف کلی میان نیازهای واقعی بشردوستانه و منابع مالی موجود هم دیگر حرفی نمیماند!). افزون بر این، دولت اشغالگر مانع فعالیت @UNRWA در غزه میشود، با وجود کمکهایی که در خارج انباشته شدهاند … به نظر میرسد ما در واقع تصمیم گرفتهایم به تماشای روندی نظاممند برای نابود کردن آنچه از مردم فلسطین باقی مانده بسنده کنیم؛ در حالی که درباره ضرورت تشکیل کشور فلسطین، به شکلی خندهدار و گریهآور، صحبت میکنیم و "شورای صلح" درمانده همچنان با غزه مانند یک پروژه توسعه املاک برای ساخت استراحتگاههای گردشگری لوکس رفتار میکند … و هنوز از حمایت از مردم فلسطین سخن میگوییم … خداوند جورج اورول را رحمت کند!
ترجمهشده از عربی@GordonBrown درباره #Gaza «شورای صلح» !
ترجمهشده از انگلیسی“او مدتهاست پذیرفته است که در مورد عراق مرتکب یک «اشتباه» شده است. وقتی از طریق سندی که پس از ترک دولت دیده بود فهمید آمریکا در سال ۲۰۰۲ میدانست صدام حسین سلاحهای کشتار جمعی ندارد، احساس کرد «گمراهش کردهاند»” مردی با صداقت و دوراندیشی…
ترجمهشده از انگلیسیتوصیفی دقیق از شرایط غیرانسانی در #Gaza تحت صلاحیت Board of Peace ناکارآمد. این نتیجه تصمیمی غیرمسئولانه و بیسابقه از سوی شورای امنیت برای «برونسپاری» مأموریت اصلی خود، یعنی «حفظ صلح و امنیت بینالمللی» است !
ترجمهشده از انگلیسی