محمد عبدالسلام
@abdusalamsalah · ایران و نیروهای نیابتی — حسابهای رسمی
محمد عبدالسلام سخنگوی و مذاکره کننده اصلی جنبش حوثی یمن است که از سال 2023 به اسرائیل و کشتیرانی دریای سرخ حمله کرده است.
آنچه نیروهای مسلح یمن در برخی مناطق ساحلی انجام دادهاند، عملیاتی ملی در چارچوب اعمال حاکمیت یمن و مقابله با چالشها و جاهطلبیهایی است که صلح داخلی را تهدید میکنند. صلح واقعی، عادلانه و عزتمندانه، انتخاب راهبردی ما بوده و خواهد بود و همه باید دریابند که گزینه صلح با یمن، کمهزینهترین و کوتاهترین راه برای بازتنظیم روابط بر پایه اصول حسن همجواری، احترام متقابل و منافع مشترک است. تأکید میکنیم که جمهوری یمن هیچ چشمداشتی به هیچیک از کشورهای همسایه، کشورهای عربی و اسلامی یا دیگر کشورهای جهان ندارد و به هیچ کشوری حمله نکرده است؛ بلکه این یمن بوده که مورد حمله قرار گرفته، به شکلی که با برادری اسلامی و عربی ناسازگار است. درباره آزادی کشتیرانی و حرکت تجارت بینالمللی در دریای سرخ و بابالمندب، این رفتوآمدها امن و منظم هستند و هیچ دلیلی برای نگرانی بینالمللی درباره آنها وجود ندارد، زیرا از سوی یمن هیچ خطری آنها را تهدید نمیکند؛ عملیات جاری در حال حاضر، مطابق آنچه پیشتر اعلام شده، اهداف محدودی دارند و در چارچوب دفاعی انجام میشوند .
ترجمهشده از عربیرئیس المشاط برای همه فریبخوردگان در جبهههای ساحل غربی عفو ریاستجمهوری صادر میکند. عالیجناب فیلدمارشال مهدی المشاط برای همه فریبخوردگان در جبهههای ساحل غربی که سلاح خود را زمین بگذارند و به راه درست بازگردند، عفو ریاستجمهوری صادر کرد. عالیجناب رئیسجمهور به مقامات محلی در استانهای حدیده و تعز دستور داد ترتیبات لازم را برای اجرای آن فراهم کنند.
ترجمهشده از عربیرئیسجمهور المشاط برای همه فریبخوردگان در جبهههای ساحل غربی عفو ریاستجمهوری صادر میکند. عالیجناب فیلدمارشال مهدی المشاط برای همه فریبخوردگان در جبهههای ساحل غربی که سلاح خود را زمین بگذارند و به راه درست بازگردند، عفو ریاستجمهوری صادر کرد. عالیجناب رئیسجمهور به مقامات محلی در استانهای حدیده و تعز دستور داد ترتیبات لازم را برای اجرای این امر انجام دهند.
ترجمهشده از عربیرژیم سعودی باید به جای تشدید تنش و ارتکاب جنایت، به صلح پاسخ میداد، اما اصرار دارد با روایتهای دروغین جهان را گمراه کند تا آن را بترساند و باجگیری کند؛ همه این ادعاها بیاساساند. هدفش از این کار جلب همدلی برخی کشورها برای قرار گرفتن در کنار آن و جنگیدن به نیابت از آن است. طنز روزگار این است که روایتهای دروغینش دیگر حتی نزد نزدیکترین متحدانش هم گوش شنوایی نمییابند و هر کس به آن گوش دهد، فقط به پولهایش گوش میدهد.
ترجمهشده از عربیفوری، سرتیپ یحیی سریع: جنایتی که دشمن جنایتکار سعودی دوشنبه گذشته، ۷/۹/۲۰۲۶، با هدف قرار دادن زندان مرکزی شهر الحزم در استان الجوف مرتکب شد و در آن شمار زیادی از زندانیان به همراه تعدادی از بازدیدکنندگان، از جمله کودکان و زنان، جان باختند، به این ترتیب انجام شد: ساعت ۱۶:۳۰ یک هواپیمای جنگی از نوع F15-SA از پایگاه هوایی ملک خالد در خمیس مشیط برخاست، زندان را در دو حمله هوایی هدف قرار داد و ساعت ۱۶:۴۵ به همان پایگاه در خمیس مشیط بازگشت. تلاشهای دشمن سعودی برای شانه خالی کردن از مسئولیت جنایات و تجاوزش علیه کشور ما، هر قدر هم که بکوشد آن را پنهان کند، او را از عواقب و پیامدهای این تجاوز و جنایت رهایی نخواهد داد.
ترجمهشده از عربیسخنگوی نیروهای مسلح، سرتیپ یحیی سریع: همزمان با محاصره مستمر یمن، دشمن سعودی با انجام حملات هوایی و ارتکاب کشتارها، که آخرین مورد آن کشتار الجوف بود، و نیز پرواز هواپیماهای جاسوسی و تأمین انواع سلاح برای مزدورانش، گامهای تنشزایی برداشته است. تجاوز مستمر سعودی علیه یمن بیپاسخ و مجازات نخواهد ماند و دشمن سعودی باید پیامدهای جنایتهای خود علیه مردم یمن را بپذیرد.
ترجمهشده از عربیتصاویر جدید و چشمگیری از جمعیت میلیونی که در میدان سبعین در صنعا، پایتخت، میلاد پیامبر گرامی اسلام را جشن میگیرند #المولد_النبوي_الشريف
ترجمهشده از عربی(میلیونها نفر از بهار محمدی در موعد سالانه نبوی خود .. توشه روح و لبریز شدن گوش و چشم) بزرگترین جشن برای بزرگترین رهبر تاریخ؛ میلاد فرصتی است برای تجدید دعوت از امت به بازگشت به پیامبرش، برای رهایی از گرفتاریاش، و اکنون زمان آن رسیده است که چنین کند و پس از امروز از او غافل نشود #المولد_النبوي_الشريف 1448هـ #ميدان_السبعين بالعاصمة #صنعاء
ترجمهشده از عربیسخنرانی سید و رهبر عبدالملک بدرالدین الحوثی به مناسبت میلاد پیامبر گرامی، ۱۲ ربیعالاول ۱۴۴۸ هجری قمری #المولد_النبوي_الشريف #سيد_القول_والفعل
ترجمهشده از عربیپخش زنده حضور میلیونی مردم در بزرگداشت #المولد_النبوي_الشريف در #ميدان_السبعين در پایتخت #صنعاء در ۱۲ ربیعالاول ۱۴۴۸ هجری قمری در پلتفرم (X) از طریق لینک زیر
ترجمهشده از عربیهمزمان با تجاوزی که ملت عزیز یمن ما با آن روبهرو است، هیئت ملی مذاکرهکننده تماسها و دیدارهای خود را با طرفهای مختلف منطقهای و بینالمللی برای توضیح موضع ما درباره این تحولات ادامه میدهد و تأکید میکند که عملیات نیروهای مسلح ما علیه کشتیهای سعودی، تجمعات نیروهای آن و اردوگاههای مستقر آن در داخل یمن، در چارچوب پاسخ مشروع ما به تجاوزاتی است که ملت یمن ما با آن روبهروست؛ بهویژه حمله وحشیانه به فرودگاه صنعا در تاریخ ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۶. صنعا طی چهار سال به آتشبس و کاهش تنش پایبند بود و هیچ اقدام خصمانهای علیه عربستان سعودی انجام نداد، اما عربستان سعودی در مقابل از این آتشبس برای تشدید حسابشده در عرصه اقتصادی و معیشتی با هدف فرسوده کردن ملت یمن سوءاستفاده کرد. این کشور محاصره تحمیلشده بر ملت یمن را از طریق رفتار خودسرانه در روند بازرسی کشتیهای عازم بندر حدیده تشدید کرد و آنها را ماهها به تأخیر انداخت و بانکها، صرافیها و بازرگانان را با تصمیماتی هدف گرفت که به نام فردی که در هتلهایش گرفتار است تنظیم میشود. این امر بحران انسانی را تشدید و هزینهها را افزایش داد و به شهروند یمنی آسیب رساند؛ شهروندی که خود را با گرانی سرسامآور کالاها روبهرو میبیند. تأکید میکنیم که ما پیش و پس از این، هرگز درِ گفتوگو و مذاکره را نبستهایم و این طرف سعودی است که آن را رد میکند. این طرف اخیراً نیز با صراحت کامل همین را اعلام کرد، در تناقض با بیانیههایش که در آنها مدعی حمایت از راهحلهای مسالمتآمیز است. بدینوسیله میخواهد برای تکمیل توطئهها و آمادگیهای نظامی خود وقتکشی کند تا کشور را به آشوب و جنگهای بیپایان بکشاند. بنابراین نیروهای مسلح به انجام وظیفه ملی و مسئولانه خود در مقابله با این توطئهها، دفاع از حاکمیت، استقلال و کرامت یمن و به دست آوردن کامل حقوق ملت یمن، انشاءالله، ادامه میدهند. با توجه به تماسهای منطقهای و بینالمللی که هیئت ملی مذاکرهکننده درباره این تحولات دریافت میکند، تأکید میکنیم که هر مسیر آیندهای باید به تحقق حقوق مشروع ملت یمن منجر شود؛ در رأس آن، تحقق پروندههای انسانی شامل گشودن فرودگاهها و بنادر، پرداخت حقوق، ازسرگیری صادرات نفت و گاز و اختصاص درآمدهای آنها به خدماترسانی به عموم ملت یمن، همانگونه که در نقشه راه آمده است.
ترجمهشده از عربی