محمد آلباشا
@BashaReport · لبنان، سوریه، ترکیه، عراق و یمن
محمد آلباشا مدیریت خطر مشاوره یمن و حوثی ها را بر عهده دارد.
فوری | حملات علیه خودروهای فنی حوثیها در المخا، یمن
ترجمهشده از انگلیسیجبههای جدید در مرکز یمن؟ گزارشها حاکی از آن است که نیروهای حوثی بهآرامی به سوی جاده راهبردی حَیجاتالعبد پیشروی میکنند؛ این مسیر کوهستانی ناهموار یکی از مهمترین پیوندهای تعز با لحج و عدن در جنوب یمن است. این جاده مدتهاست بهعنوان شریان حیاتی جابهجایی غیرنظامیان، غذا، سوخت، کمکهای بشردوستانه و کالاهای تجاری به بخشهای تحت کنترل دولت در تعز عمل میکند. اهمیت آن در طول جنگ افزایش یافته است، زیرا حوثیها از لحاظ تاریخی چندین مسیر اصلی شمالی، شرقی و غربی ورودی به شهر تعز را در کنترل داشته یا محدود کردهاند. حیجاتالعبد بخشی از کریدور جنوبی شد که به تعزِ تحت کنترل دولت امکان داد ارتباط خود را با عدن و دیگر مناطق خارج از کنترل حوثیها حفظ کند. وقتی جاده بسته است، مسیرهای کوهستانی جایگزین بسیار دشوارتر و پرهزینهتر هستند، بهویژه برای کامیونهایی که سوخت و دیگر تدارکات را حمل میکنند. بنابراین، کنترل این جاده هم اهمیت نظامی دارد و هم اقتصادی. پیشروی حوثیها که حیجاتالعبد را تحت کنترل آنان یا زیر آتش مستمر قرار دهد، میتواند خط تدارکاتی مهمی به تعز را مختل کند، فشار بر نیروهای دولتی و غیرنظامیان را افزایش دهد و موضع حوثیها را در اطراف شهری تقویت کند که از سال ۲۰۱۵ یکی از جبهههای اصلی یمن بوده است.
ترجمهشده از انگلیسیشورای دفاع ملی یمن به ریاست @PresidentRashad اعلام کرد که دولت اجازه نخواهد داد حوثیها ساحل غربی کشور، جزایر یا تنگه بابالمندب را به سکویی برای تهدید کشتیرانی بینالمللی تبدیل کنند. این شورا تحولات اخیر در امتداد ساحل غربی تعز، از جمله جابهجایی نیروهای دولتی، را بررسی کرد و گفت هرگونه پیشروی موقت حوثیها واقعیت نظامی یا سیاسی دائمی ایجاد نخواهد کرد. شورا گفت نیروهای دولتی در تلاشاند ابتکار عمل را دوباره به دست بگیرند و عملیات نظامی به یک جبهه یا منطقه محدود نخواهد شد. شورا تأکید کرد که دفاع از بابالمندب، خط ساحلی یمن، جزایر و آبهای سرزمینی آن برای حفاظت از آزادی کشتیرانی، امنیت دریایی و تجارت جهانی نیز حیاتی است. همچنین از شورای امنیت سازمان ملل، کشورهای دریای سرخ و شرکای بینالمللی خواست مانع استفاده حوثیها از بابالمندب و ساحل غربی یمن بهعنوان اهرم فشار علیه کشتیرانی بینالمللی و تجارت شوند.
ترجمهشده از انگلیسیموج دیگری از حملات حوثیها به عربستان سعودی.
ترجمهشده از انگلیسینیروهای مسلح یمن @Yem_army_media اعلام کردهاند که عملیاتی نظامی با استفاده از «انواع سلاحها و قدرت آتش» علیه تحرکات حوثیها آغاز خواهند کرد. به غیرنظامیان هشدار داده شده است که از جاده تعز-مخا استفاده نکنند و از منطقهای که روی نقشهای منتشرشده همراه با هشدار مشخص شده است دور بمانند. روزنامهنگار بانفوذ سعودی @alrougui گفت نیروهای حوثیِ مورد حمایت ایران عمداً به منطقهای باز کشانده شدند، که نشان میدهد مرحله جدیدی از عملیات در آستانه آغاز است. نیروهای مسلح یمن همچنین بهطور مستقیم به غیرنظامیان هشدار دادهاند که از منطقه تعیینشده دور بمانند و آن را «منطقه کشتار» مشخصشده روی نقشه منتشرشده توصیف کردهاند.
ترجمهشده از انگلیسیفوری | یک ایمیل تأییدشده از مرکز هماهنگی عملیات بشردوستانه (HOCC)، نهادی تأسیسشده توسط حوثیها مستقر در صنعا، یمن، به موضوع کشتیرانی در دریای سرخ پرداخت. در این ایمیل عیناً آمده بود: «نیروهای مسلح تأکید میکنند که کشتیرانی در آبهای بینالمللی دریای سرخ امن است، بهاستثنای ممنوعیت قبلی اعمالشده بر کشتیهای سعودی. در این زمینه هیچ تحول دیگری وجود ندارد.»
ترجمهشده از انگلیسیاکنون ۲۱ ساعت از زمانی که مرکز رسانهای ارتش ملی یمن @Yem_army_media آخرین ویدئو را از جبهههای الجوف و مأرب منتشر کرد، میگذرد.
ترجمهشده از انگلیسینیروهای حوثی اکنون در حال آزاد کردن جنگجویان بازداشتشده در امتداد ساحل غربی یمن هستند، از جمله برخی که بنا بر گزارشها قرار بود بر اساس توافقنامه تبادل زندانیان که اوایل امسال در امان امضا شد، آزاد شوند.
ترجمهشده از انگلیسیآیا حوثیها به روند پیروزیهای خود ادامه خواهند داد و به سوی مرز پیشین شمال و جنوب یمن پیشروی خواهند کرد؛ اقدامی که میتواند راه را به سوی عدن، مقر موقت دولت بهرسمیتشناختهشده بینالمللی یمن، باز کند و بقای آن را به خطر بیندازد؟ یا در مرز جنوبی قدیمی متوقف خواهند شد، همانطور که پیامهای عمومیشان نشان داده است، و از موضع قدرت با نیروهای یمنی جنوب مذاکره خواهند کرد؟ چند ساعت آینده میتواند نشانهای حیاتی از نیتهای حوثیها و اینکه آیا این عملیات در مرز قدیمی پایان مییابد یا به کارزاری بسیار گستردهتر به سوی جنوب یمن تبدیل میشود، ارائه دهد. نظر من: آنها وارد عدن نخواهند شد، خب، دستکم فعلاً.
ترجمهشده از انگلیسیخبر فوری: بنا بر گزارشها، نیروهای حوثی ورود به جزایر راهبردی دریای سرخ، جبل زُقَر و حنیس بزرگ و کوچک، را آغاز کردهاند. این اقدام پس از هفتهها عملیات حوثیها با هدف قطع خطوط تدارکاتی منتهی به جزایر انجام میشود؛ از جمله حملاتی که گزارش شده به اسکلهها صورت گرفته و حمله به شناورهای تدارکاتی. این جزایر به دلیل موقعیتشان در نزدیکی کریدور کشتیرانی جنوبی دریای سرخ و بابالمندب اهمیت راهبردی دارند. تصرف آنها پس از پیشرویهای حوثیها در امتداد ساحل غربی یمن، نشانه تغییر مهم دیگری در کنترل خواهد بود.
ترجمهشده از انگلیسیفوری | حوثیها تیپ هفدهم سابق را در پایگاه العمری به همراه باند هوایی ذُباب تصرف کردند. آنها اکنون ۳۰ کیلومتر با تنگه بابالمندب فاصله دارند.
ترجمهشده از انگلیسیتنشها در امتداد کریدور جنوبغربی عدن-لحج-تعز در نزدیکی تنگه بابالمندب در حال افزایش است، زیرا برخی فرماندهان مقاومت جنوبی برای ممنوعیت ورود یگانهای شمالیِ نیروهای مقاومت ملی و نیروهای سپر ملی به جنوب در حالی که کاملاً مسلح هستند، رایزنی میکنند. این مسئله همین حالا نیز در میدان باعث اصطکاک شده است. گزارش شده است که برخی نیروهای شمالی که تلاش داشتند به سمت جنوب حرکت کنند، بازداشت شدهاند و سلاحهایشان ضبط شده است. این اختلاف در حالی رخ میدهد که نیروهای مقاومت ملی پس از فروپاشی جبهه ساحل غربی در حال تجدید سازمان هستند؛ موضوعی که پرسشهایی درباره محل استقرار مجدد این نیروها و اینکه آیا جناحهای جنوبی به یگانهای مسلح شمالی اجازه خواهند داد از سرزمینهای تحت کنترل خود عملیات کنند، ایجاد کرده است.
ترجمهشده از انگلیسیفوری | #Yemen | حملات هوایی سنگین مواضع حوثیها را در الطحیطه، الصلیف و جزیره کمران در استان حدیده هدف قرار میدهند.
ترجمهشده از انگلیسیتا ساعت هشت صبح امروز به وقت یمن، حوثیها نتوانسته بودند کنترل شهر ساحلی المخا را به دست بگیرند و این شهر همچنان تحت کنترل نیروهای مشترک، مقاومت، عمالقه و سپر وطن قرار دارد. درباره ویدئوهایی که طی ساعات شب منتشر شدند، برخی از آنها در مناطق حیس و الخوخه فیلمبرداری شده بودند؛ مناطقی که حوثیها عصر دیروز بر آنها مسلط شدند و داخل المخا نبودند. همچنین احتمال میرود ویدئوهای دیگری را هواداران حوثی از داخل شهر فیلمبرداری کرده باشند، پیش از آنکه بهعنوان تصاویری از ورود نیروهای این گروه به المخا منتشر شوند. اما این به معنای بهتر شدن وضعیت میدانی نیست. بر اساس آخرین اطلاعات، نیروهای حوثی به اطراف یختل، در حدود ۱۶ کیلومتری شمال المخا، رسیدهاند، در حالی که نیروهای دیگری در نزدیکی جبل النار، در حدود ۲۲ کیلومتری شرق شهر، حضور دارند.
ترجمهشده از عربیبهروزرسانی ساعت به وقت محلی یمن ۸ صبح است. حوثیها [فعلاً] شهر بندری مخا را تصرف نکردهاند. این شهر همچنان تحت کنترل نیروهای مشترک @nrfyemen، @diralwatan و @alamalikah است. برخی از ویدئوهایی که در طول شب منتشر شدند، در واقع مربوط به مناطق تازه تحت کنترل حوثیها در حَیس و الخوخه هستند، نه داخل مخا. به نظر میرسد ویدئوهای دیگری را حامیان حوثیها در داخل شهر فیلمبرداری کرده و بهعنوان مدرکی مبنی بر ورود نیروهای حوثی به مخا ارائه کردهاند. چنین چیزی رخ نداده است. این به معنای بهبود وضعیت نیست. این صرفاً گزارش وضعیت فعلی است. نیروهای حوثی اکنون حدود ۱۶ کیلومتر شمال مخا، نزدیک یکتل، و حدود ۲۲ کیلومتر شرق شهر، نزدیک جبل النار، مستقر هستند.
ترجمهشده از انگلیسیحوثیها حملات مشترک موشکی و پهپادی به عربستان سعودی را از سر میگیرند
ترجمهشده از انگلیسیسامانه @NASA FIRMS آتشسوزیای را در جزیره جبلالطیر یمن، در غرب بندر حدیده در دریای سرخ، شناسایی کرده است.
ترجمهشده از انگلیسیالان در یمن ساعت ۶:۲۹ صبح به وقت محلی است. مردم آنجا با خبرهای مهمی درباره پیشروی شبانه حوثیها در امتداد ساحل غربی دریای سرخ از خواب بیدار خواهند شد. هر ویدیوی جدیدی که اکنون منتشر شود باید بهجای تاریکی شب، روشنایی روز را نشان دهد. بااینحال، به نظر میرسد سه ویدیوی پربازدید که حوالی ساعت ۴:۰۰ صبح به وقت محلی منتشر شدهاند، خودروهای تکنیکال حوثیها را نشان میدهند؛ در کنار ادعاهایی مبنی بر اینکه آنها وارد شهر بندری مخا شدهاند. بهزودی غبار فروخواهد نشست و ابعاد کامل پیشرویهای شبانه روشنتر خواهد شد.
ترجمهشده از انگلیسیدیروز به @AGBInsight's @Edmund_Bower گفتم: «کنترل سرزمینهای اطراف بابالمندب دسترسی بیشتری به ساحل در اختیار آنها میداد و گزینههایشان برای استفاده از مینهای دریایی، قایقهای انفجاری، تلاش برای توقیف کشتیها و دیگر اشکال اجبار دریایی را گسترش میداد»، آلباشا گفت. «در نهایت، آنها همچنین ممکن است تلاش کنند نوعی هزینه دریایی یا بهاصطلاح هزینههای زیستمحیطی و ایمنی وضع کنند؛ در پیروی از جنبههایی از رویکرد ایران در اطراف تنگه هرمز.»
ترجمهشده از انگلیسی۰۶ ژوئیه ۲۰۲۶: حضور متمرکز مقامهای ارشد نظامی، امنیتی، سیاسی و بسیج [حوثی] بر اهمیتی که حوثیها برای این جبهه [ساحل غربی] قائل بودند تأکید میکند.
ترجمهشده از انگلیسیدر 04 سپتامبر 2026 به @AFP @Aya_Isk گفتم: «آنها [حوثیها] بهسراغ بابالمندب میروند»، محمد الباشا گفت،
ترجمهشده از انگلیسینظرات مطبوعاتی من که توسط اندرو انگلند @cornishft از فایننشال تایمز @FT منتشر شده است: محمد الباشا، بنیانگذار شرکت مشاوره ریسک مستقر در آمریکا به نام باشا ریپورت، گفت ضدحمله [ارتش یمن] حوثیها را از سال ۲۰۲۲ تاکنون زیر شدیدترین فشار قرار داده است. اما او افزود که شورشیان «بهجای تسلیم شدن ساده، تا پای جان خواهند جنگید». الباشا گفت: «این آغاز جنگ تمامعیار است و به درگیری طولانیمدتی تبدیل خواهد شد؛ پیروزی سریعی در کار نخواهد بود.» «همه طرفها سالهاست که آماده میشوند.
ترجمهشده از انگلیسیبیانیه سخنگوی فرماندهی نیروهای مشترک @modgovksa [عیناً] سخنگوی رسمی نیروهای ائتلاف، ائتلاف حمایت از مشروعیت در یمن، سرلشکر ترکی المالکی، اعلام کرد که شبهنظامیان تروریست حوثی به حملات خود علیه داراییهای ملی و زیرساختهای پادشاهی ادامه میدهند. سرلشکر المالکی گفت حملات مستمر، رویکرد شبهنظامیان تروریست حوثی و ایدئولوژی افراطی آنان در تشدید تنش و هدف قرار دادن غیرنظامیان در پادشاهی را نشان میدهد. روز چهارشنبه، ۹ سپتامبر ۲۰۲۶، این شبهنظامیان با استفاده از تعدادی موشک بالستیک و پهپاد، حملاتی را علیه شهرهای خمیس مشیط، ابها و جازان انجام دادند. سرلشکر المالکی تأیید کرد که فرماندهی نیروهای مشترک ائتلاف برای حفاظت از حاکمیت پادشاهی، داراییهای ملی، غیرنظامیان و اماکن غیرنظامی، بهطور مسئولانه به این حملات پاسخ خواهد داد. چنین اقدامی با اصل دفاع مشروع بر اساس حقوق بینالملل و ماده ۵۱ منشور سازمان ملل متحد، و همچنین حقوق بشردوستانه بینالمللی و قواعد عرفی آن سازگار خواهد بود.
ترجمهشده از انگلیسیجنگ در #یمن #SITREP | روایت دولت | درگیریها در چندین جبهه یمن تشدید شده است؛ نیروهای همسو با دولت از پیشروی در مأرب و الجوف، درگیریهای سنگین در غرب تعز و ازسرگیری فعالیت دریایی در دریای سرخ خبر میدهند. جبهه الساحل الغربی، البرح: نیروهای مقاومت ملی از درگیریهای سنگین با نیروهای حوثی در امتداد جبهههای البرح و الکداح در غرب تعز خبر میدهند. @nrfyemen تصاویری منتشر کرده که گفته میشود حملات مستقیم به مواضع و تجمعات حوثیها را نشان میدهد. نیروهای مقاومت ملی همچنین مدعیاند یک فرمانده ارشد حوثی را که حامل اسناد عملیاتی مرتبط با طرحی ادعایی برای پیشروی به سوی بابالمندب بوده، اسیر کردهاند. به گفته مقاومت ملی، مواد ضبطشده شامل نقشههای عملیاتی، دادههای رزمی و کدهای ارتباط رادیویی است. انتظار میرود جزئیات بیشتری از رسانه نظامی آن منتشر شود. بیانیههای جداگانه مقاومت ملی میگویند چند فرمانده حوثی مرتبط با عملیات ادعایی بابالمندب کشته یا اسیر شدهاند. در میان افراد بازداشتشده که گزارش شده، مرتضی النعمی، معروف به «عبدالصمد»، قرار دارد که بهعنوان رئیس بخش پزشکی نیروهای ذخیره و واکنش سریع حوثیها معرفی شده است. همچنین از حملات هوایی به مواضع حوثیها در اطراف البرح خبر داده شد. @alsahilnet گفت یکی از حملات جلسه فرماندهان ارشد نظامی حوثی را هدف قرار داده است. گزارشهای تأییدنشدهای وجود دارد که ممکن است چهرههای ارشد، از جمله محمد العاطفی، کشته شده باشند. در مطالب بررسیشده هیچ تأیید مستقلی ارائه نشده است. جبهه جنوبی دریای سرخ: نیروهای دریایی مقاومت ملی میگویند قایقهای حوثی را که تلاش داشتند به جزایر تحت کنترل دولت و مشرف بر مسیرهای کشتیرانی بینالمللی در دریای سرخ نزدیک شوند، رهگیری کردهاند. به گزارش @aljoumhouriyatv، واحدهای دریایی با قایقها درگیر شدند و آنها را وادار کردند به سمت شمال، در جهت شهر حدیده، عقبنشینی کنند. مقاومت ملی میگوید این سومین رهگیری مشابه در کمتر از یک ماه بوده است. جبهه حیفان تعز: به گزارش @axistaiz، در سراسر شهرستان حیفان در جنوب تعز درگیریهای سنگین گزارش شد. درگیریها در اطراف تپه المنظره و راههای منتهی به جبل الممشاح متمرکز بود. بنا بر گزارشها، نیروهای همسو با دولت از توپخانه استفاده کردند و حملات هوایی مواضع و تجمعات حوثیها را در اطراف الممشاح، الاحکوم، اریم، القبیطه، الراهدة و کرش هدف قرار دادند. گزارش شده که نیروهای حوثی به چندین موضع، از جمله مدرسه الاکبوش، بازار الزبیره، تقاطع الاحکوم، تپه حوض، الخزجه، الاعبوس و المنظره، نیروی کمکی منتقل کردهاند. جبهه مأرب: نیروهای فرماندهی منطقه نظامی سوم یمن (MRC) پس از گزارش جابهجاییهای مکرر و تلاشهای نفوذ، عملیاتی را علیه مواضع حوثیها در جبهههای جنوبی مأرب آغاز کردند. @Yem_army_media مدعی است این عملیات به کشته، زخمی و اسیر شدن جنگجویان حوثی و همچنین نابودی خودروها و تجهیزات رزمی انجامیده است. همچنین بنا بر گزارشها، نیروهای دولتی و واحدهای همپیمان مقاومت مردمی چندین موضع را تصرف کرده و بر مسیرهای تدارکاتی حوثیها فشار وارد کردهاند. در شمالتر، نیروهای دولتی از تصرف مواضعی در نزدیکی محزام ماس و کوههای البلق خبر دادند. جبهه الجوف: نیروهای @diralwatan @alfrqt7357 @MCAzal102S از دستاوردهای جدید در شرق الحزم خبر داده و مدعی کنترل المثافات، تبه المساریه و ارتفاعات پیرامون در شمال اللبنات علیا شدهاند. آنها همچنین مدعیاند کنترل خاکریزها و سنگرهایی را به دست گرفتهاند که حدود ۲۰ کیلومتر از الضحیضه، از طریق السعاره، تا سوی بیر المرازیق امتداد دارد. به نظر میرسد هدف عملیات مختل کردن مسیرهای تدارکاتی حوثیها به سوی بیر المرازیق و تقویت مواضع دولت در شرق الحزم است.
ترجمهشده از انگلیسی#Yemen | به گفته @aselsaqladi از @SouthArmed، @AbuZar3a دستور داده است نیروهای کمکی بیشتری از @alamalikah در الوزیعیه و جبهه ساحل غربی مستقر شوند؛ این تصمیم پس از گزارشهایی درباره پیشروی حوثیها در الوزیعیه گرفته شده است. این در حالی است که نیروهای @NRFYemen وابسته به @tarikyemen برای عقب راندن پیشروی حوثیها با مشکل روبهرو هستند.
ترجمهشده از انگلیسی