مصطفی الکاظمی
@MAKadhimi · لبنان، سوریه، ترکیه، عراق و یمن
مصطفی الکاظمی یک سیاستمدار عراقی است.
پیامبر محمد (ص) پیام الهیای آورد که درخشش و معنای والای اخلاق نیکو را به آن بازگرداند و آن را به جوهر ایمان و مسئولیت انسان در قبال یکدیگر پیوند زد. این پیام اصلاحی اجتماعی و ریشهدار پدید آورد و بنیانهای جامعهای منسجم و ملتی استوار بر فضیلت و اصلاح سازنده را بنا نهاد. بیش از هر چیز، انسانسازی در قلب این پیام جاودانه قرار داشت: انسانی که دغدغههای همنوعان خود را بر دوش میکشد، کرامت آنان را پاس میدارد و حقوقشان را بدون تمایز یا تبعیض حفظ میکند. در سالروز ولادت فرخنده او، میراثی نبوی سرشار از ارزشهای انسانی و معنایی عمیق را به یاد میآوریم، در حالی که با الهام از ارزشهایی که پیام محمد در ما نهادینه کرد ــ شفقت، عدالت، همبستگی، میهندوستی و خدمت به بشریت ــ در مسیر پروژه بازپسگیری دولت، بازسازی آن و بازگرداندن اعتبار و حضورش گام برمیداریم. گرمترین تبریکات به ملتهای عرب و مسلمان به مناسبت این روز مبارک. باشد که ما عراقیها همچنان از این میراث بزرگ عزم لازم را برای ساختن عراقی شایسته تاریخ کهن و مردم اصیلش بگیریم، تا همیشه و جاودان #IraqFirst باقی بماند.
ترجمهشده از انگلیسیپیامبر محمد (ص) با رسالتی آسمانی آمد که درخشش و والاترین معنای فضایل اخلاقی را به آنها بازگرداند و آنها را به جوهر ایمان و مسئولیت انسان در قبال همنوع خویش پیوند داد؛ این رسالت اصلاحی اجتماعی و عمیقاً ریشهدار پدید آورد و پایههای جامعهای منسجم و امتی را بنا نهاد که بنیاد آن صلاح و اصلاح است. انسانسازی – پیش از هر ساختوساز دیگری – جوهر این رسالت جاودان بود: انسانی که دغدغه همنوع خود را بر دوش میکشد، کرامت او را پاس میدارد و حقش را بدون تبعیض یا تفرقه حفظ میکند. در سالروز میلاد مبارکش، میراثی نبوی سرشار از ارزشها و مفاهیم انسانی را به یاد میآوریم؛ در حالی که در مسیر پروژه بازپسگیری دولت، بازسازی آن و بازگرداندن هیبت و حضورش گام برمیداریم و از ارزشهای رحمت، عدالت، همبستگی، میهندوستی و خدمت به انسان که رسالت محمدی بنیان نهاد الهام میگیریم. هر سال ملتهای عرب و مسلمان هزاران خیر ببینند، و ما عراقیها نیز هر سال از این میراث بزرگ عزم ساختن عراقی را بگیریم که شایسته تاریخ کهن و مردم اصیلش باشد، تا برای همیشه و جاودان #العراق_أولاً باقی بماند
ترجمهشده از عربیامنیت اقلیم کردستان، امنیت عراق است و حاکمیت آن بخشی جداییناپذیر از حاکمیت کشور است. در برابر این هدف قرار دادن خطرناک، با برادرمان @masrourbarzani اعلام همبستگی میکنیم و تأکید میکنیم آنچه رخ داده، مستلزم موضعی ملی و روشن است که مانع کشیده شدن عراق به درگیریهای دیگران شود و نقش آن را بهعنوان پلی برای گفتوگو و ثبات حفظ کند. #العراق_أولاً
ترجمهشده از عربی