
نیکولای ملادنوف
@nmladenov · اندیشکدهها و تحلیلگران — آمریکا/بریتانیا
نیکولای ملادنوف یک سیاستمدار بلغاری است.
از #Kosovo برای پیوستن به نیروی بینالمللی تثبیت اوضاع در غزه سپاسگزارم. مشارکت شما تعهدی روشن به اجرای طرح جامع است. خوش آمدید، کوزوو! @BoardOfPeace
ترجمهشده از انگلیسیادعاها درباره توافق مالی میان BoardofPeace@ و حماس نادرست است. چنین پیشنهادی مطرح نشد، درباره آن مذاکرهای انجام نگرفت، مورد بررسی قرار نگرفت و در آینده نیز در دستور کار نخواهد بود. در روزهای اخیر سازوکاری برای نظارت بر نقضها آغاز به کار کرده است. با هر نقضی که معیارهای لازم را داشته باشد برخورد خواهد شد. شورای صلح در چارچوب طرح رئیسجمهور ترامپ برای غزه و مطابق با قطعنامه ۲۸۰۳ شورای امنیت ایجاد شد. هر دو سند عمومی و روشن هستند: حماس هیچ نقشی در اداره غزه نخواهد داشت و به هیچ وجه به منابع مالی دسترسی نخواهد داشت. منابع مالی شورای صلح از طریق حماس منتقل نمیشوند. هر قرارداد از بررسیها و تأییدیهها عبور میکند، هر کار پیش از پرداخت راستیآزمایی میشود و همه حسابها برای حسابرسی کامل از سوی دولتهای کمککننده باز هستند. نیروی تثبیت بینالمللی برای حمایت از خلع سلاح و ایجاد یک اداره غیرنظامی در نظر گرفته شده است که حماس در آن هیچ سهمی ندارد. این موضع ما از ابتدا بوده و تغییری نکرده است. نقشه راه چارچوبی برای توافق میان شورای صلح و حماس است، در حالی که گفتوگوها با اسرائیل ادامه دارد. اسرائیل ملزم نیست پیش از انجام اقدامات راستیآزماییشده در میدان، به اعتماد تکیه کند یا دست به اقدامات برگشتناپذیر بزند. هدف همچنان برچیدن کامل سلاحها و تضمین این است که غزه هرگز دوباره به تهدیدی از نوع تهدیدی که اسرائیل در ۷ اکتبر تجربه کرد تبدیل نشود. گزینههای دیگر این است که حماس در قدرت بماند و توانمندیهای نظامی خود را بازسازی کند، یا اسرائیل دوباره اداره تمام جمعیت غزه را به دست گیرد؛ آن هم با هزینهای بسیار سنگین انسانی، نظامی و اقتصادی. شورای صلح گزینه سومی پیشنهاد میکند: غیرنظامیسازی کامل، اداره غیرنظامی، حضور امنیتی بینالمللی تحت فرماندهی آمریکا و سازوکارهای نظارت و راستیآزمایی. در این تلاش بیش از اندازه کافی چالشهای واقعی وجود دارد و نیازی به ساختن چالشهای بیشتر نیست.
ترجمهشده از عبری