نیر برکات
@NirBarkat · دولت و ائتلاف اسرائیل
نیر برکات وزیر اقتصاد اسرائیل، شهردار سابق اورشلیم برای دو دوره و یک کارآفرین موفق فناوری قبل از ورود به سیاست است.
با انبوه قوم اسرائیل در مراسم سلیحوت دیشب در دیوار ندبه. مراسمی پرقدرت و تأثیرگذار، هر سال از نو.
ترجمهشده از عبریاتفاق مهمی در اسرائیل رخ داد! برای نخستین بار موفق شدم حمایت مطلق بوروکراسی در «دولت عمیق» از برکناری را بشکنم. دیروز دیوان عالی در یک هیئت گسترده متشکل از پنج قاضی، به اتفاق آرا حکم داد که به لطف من در مقام وزیر، میتوانم با هدف برکناری کمیسر رقابت اقدام کنم! این رأی تاریخی حق وتوی مشاور حقوقی دولت بر روند برکناری را کاملاً لغو کرد، بهشدت از عملکرد او انتقاد کرد و دستور داد روند عزل ادامه یابد! قضات بهطور قاطع تعیین کردند که «در قانون هیچ حکمی یافت نشد که اختیار ماهوی انتخاب تشکیل یا عدم تشکیل کمیته انتصابات بنا بر درخواست وزیر را به کمیسر بدهد» و تلاش مشاوره حقوقی برای تصاحب اختیاراتی که به آن تعلق ندارد را مورد انتقاد قرار دادند. قاضی سولبرگ حتی در برابر عملکرد مشاور حقوقی دولت آینهای تند قرار داد، هنگامی که درباره «کسری دموکراتیک» ایجادشده هشدار داد و حکم کرد: «مانع اقدام قانونی یک مقام منتخب شدند... عدالتِ بهتعویقافتاده، عدالتی است که از فرد دریغ شده است». حدود سه سال است که برای برکناری رئیس سازمان رقابت مبارزه میکنم؛ کسی که در مبارزه با انحصارها بهطور جدی شکست خورده است. تصویر تأسفباری که در روند قضاییای که علیه مشاور حقوقی دولت و دولت عمیق پیش بردم آشکار شد این است که طی دههها، از میان حدود هزار مقام ارشد در بدنه رهبری خدمات کشوری، حتی یک مقام نیز به دلیل عملکرد ضعیف یا اجرا نکردن سیاست یک مقام منتخب برکنار نشده است! ما در واقعیتی غیرعادی زندگی میکردیم که در آن مقامات دولت عمیق از مصونیت کامل برخوردار بودند، در برابر مقامات منتخب پاسخگو نبودند، بلکه فقط در برابر کسانی پاسخگو بودند که از آنها در برابر برکناری حمایت حقوقی میکردند. دیگر بس است. این رأی برای نسلها نقطه عطف است و تغییری چشمگیر در قواعد بازی در کشور اسرائیل ایجاد میکند: از امروز، مقامات دولت عمیق میفهمند که باید به مقامات منتخب پاسخگو باشند. دوران حمایت خودکار به پایان رسیده است. بیباکانه به مبارزه ادامه خواهم داد تا کنترل و قدرت را به مقامات منتخب بازگردانم، همانگونه که اکثریت مردم خواستار آن هستند!
ترجمهشده از عبریبه باز کردن درها به روی اقتصاد اسرائیل در سراسر جهان ادامه میدهیم! با هیئتی از وزارتخانهام که برای ادامه مذاکرات درباره توافق تجارت آزاد به آمریکا عازم شد، آخرین جلسه توجیهی را برگزار کردم. به کارکنان اداره تجارت خارجی که شبانهروز برای پیشبرد اقتصادمان تلاش میکنند افتخار میکنم. در این دوره، تاکنون توافقهای تجاری با ویتنام و کاستاریکا، توافق چارچوب تجارت آزاد با هند و توافق تجارت کشاورزی با آمریکا را امضا کردهایم و رکورد تاریخی صادرات را شکستهایم
ترجمهشده از عبریبه اعضای جدید فهرست لیکود برای کنست تبریک میگویم. لیکود خانه اردوگاه ملی است و همراه با تیم عالیمان برای پیروزی در انتخابات تلاش خواهیم کرد.
ترجمهشده از عبریمبارزان نیروی ۱۰۰ و تمام کشور همچنان تا امروز بهای سنگین خسارت عظیمی را میپردازند که دادستان نظامی کل در دوران جنگ ایجاد کرد. پذیرفتنی نیست کسی که رفتار مجرمانهاش به سربازان ارتش اسرائیل و دولت اسرائیل آسیب زده است، از خزانه دولت مزایا و کمکهزینه دریافت کند.
ترجمهشده از عبریاز صمیم قلب از حمایت شما در برابر تلاش اخبار شبکه ۱۲ برای حذف من در انتخابات مقدماتی سپاسگزارم
ترجمهشده از عبریشبکه خبری ۱۲ تلاش میکند مرا در انتخابات مقدماتی حذف کند. به حمایت شما نیاز دارم. شبات شالوم
ترجمهشده از عبریدورهای رکوردشکن در صنعت هم! افتخار میکنم که در وزارت اقتصاد و صنعت، به ثبت رکورد تاریخی در برنامهریزی و بازاریابی مناطق صنعتی دست یافتم. در سال گذشته به حجم بیسابقه 8,500 دونم برنامهریزیشده رسیدیم؛ چهار برابر میانگین سالانه. شکستن این رکورد، زیربنای اقتصادی مهمی برای سالهای آینده فراهم میکند: امکان احداث حدود 1,000 کارخانه جدید را فراهم خواهد کرد و حدود 100,000 شغل باکیفیت در جنوب، شمال، یهودا و سامریه و مرکز ایجاد خواهد کرد.
ترجمهشده از عبریاز مبارزان نیروی ۱۰۰ برای پشتیبانی و حمایت تشکر میکنم
ترجمهشده از عبرینه کودتا و نه برکناری. تمام. من تا پیروزی از نخستوزیر نتانیاهو حمایت میکنم! امشب مصاحبه را در برنامه «میهنپرستان» ببینید.
ترجمهشده از عبری