نوگا تارنوپولسکی
@NTarnopolsky · خبرنگاران بینالمللی — اسرائیل و منطقه
نوگا تارنوپولسکی یک خبرنگار است.
این متن کامل برنامه انتخاباتی بنیامین نتانیاهو است؛ سیاستهای او ترور حماس را به اسرائیل آورد: «آیزنکوت [رئیس پیشین ستاد کل ارتش اسرائیل، پاکدست] با یائیر گولان [ژنرال پیشین و قهرمان ۷ اکتبر]، لیبرمن [وزیر دفاع پیشین راستگرا] و احزاب عرب، دولتی چپگرا تشکیل خواهد داد.»
ترجمهشده از انگلیسی«تحلیلگر سیاسی» آمیت سگال، شان هانیتی درجهدوِ نتانیاهو، تمام آن غرور نابجا، رفتار «به درک» و نادانی احمقانهای را به نمایش میگذارد که از حلقه رئیس ساطع میشود.
ترجمهشده از انگلیسیاین چیز شگفتانگیزِ موسوم به عملیات روابط عمومی آقای نتانیاهو را ببینید. به یاد داشته باشید که یکی از مهمترین امتیازهای انتخاباتی او این است که انگلیسی را روان صحبت میکند.
ترجمهشده از انگلیسیدر کنفرانس MEAD، ران درمر، مردی که با آرامش دروغ را به روی والدین درمانده گروگانها گفت، به رفیقم @YaakovKatz میگوید که هیچ گفتوگویی بین نتانیاهو و MBZ انجام نشده است. ~ اگر گفتوگویی در کار بود، من آنجا میبودم، چون یکی از وظایفی که به من محول شده بود گسترش توافقهای ابراهیم و تقویت مشارکت با امارات متحده عربی بود. من در جریان جزئیات همه گفتوگوهایی که میان نخستوزیر و MBZ انجام شد بودم، یا هنگام خود گفتوگو پشت خط بودم. آن گفتوگو انجام نشد… بنابراین نمیدانم این داستان را از کجا آوردهاند. فکر میکنم امارات روشن کرد که چنین چیزی اتفاق نیفتاده است. [haha] برای ما روشن است که چنین چیزی اتفاق نیفتاده است. پس اساساً خیالپردازی است. فقط یک داستان ساختگی است. ~
ترجمهشده از انگلیسی@GiliCohen10 گزارش میدهد که چند ماه پس از ۷ اکتبر، محمد بن زاید، رئیسجمهور امارات متحده عربی، به بیل بارنز، مدیر وقت سیا، گفت که هشداری کلی درباره احتمال وقوع یک انفجار خشونتآمیز به نتانیاهو منتقل کرده است.
ترجمهشده از انگلیسی@SuleimanMas1 گزارش میدهد که «در امارات متحده عربی، آنها از اسرائیل، دولت و نخستوزیر بسیار ناامید هستند. اماراتیها از عباراتی مانند «نقطهای پایین در روابط» بین اورشلیم و ابوظبی استفاده میکنند. آنها دیگر آن را پنهان نمیکنند و به هرکس که حاضر باشد گوش دهد، میگویند. بیدلیل نبود که گزارش هاآرتص را تکذیب نکردند.»
ترجمهشده از انگلیسیایهود باراک: "بهعنوان کسی که پیشتر نخستوزیر، وزیر دفاع، رئیس ستاد کل و رئیس اطلاعات نظامی بودهام، با اقتدار کامل اعلام میکنم که صرف نادیده گرفتن هر هشداری، دستکم، سهلانگاری فاحش است. پنهان کردن این دو هشدار از همه رؤسای امنیتی– این خود بهتنهایی سهلانگاری جنایی محسوب میشود."
ترجمهشده از انگلیسیایران و آمریکا در بزرگترین موج حملات به کشتیرانی از زمان آغاز جنگ، به نفتکشها حمله کردند.
ترجمهشده از انگلیسیترامپ بهروشنی نشان داده است که عدم محبوبیت جهانی و داخلی نتانیاهو را درک میکند.
ترجمهشده از انگلیسی۳ سال پیش در چنین روزی، دقیقاً یک ماه پیش از ۷ اکتبر، تساحی هنگبی، مشاور امنیت ملی اسرائیل، یک مجرم محکومشده و مشاور نزدیک نتانیاهو، گفت: "هیچ اختلالی در تواناییهای ارتش اسرائیل وجود ندارد و دشمنان ما نیز واقعاً مشتاق نبرد نیستند؛ نه در لبنان، نه در غزه و نه در سوریه."
ترجمهشده از انگلیسیبه نظر میرسد ایران در حمله خود به پایگاههای آمریکا در اردن از بمبهای خوشهای استفاده کرده است؛ شدیدترین حمله در چند ماه گذشته.
ترجمهشده از انگلیسیمارکو روبیو مطلقاً اقدامات بریتانیا علیه اسرائیل را محکوم نمیکند. «به ما اطلاع داده شد که آنها قرار است این تصمیم را بگیرند. استدلال آنها را درباره چرایی این تصمیم شنیدیم. ما در هدفِ ثبات با آنها شریک هستیم.»
ترجمهشده از انگلیسیامارات متحده عربی ادعای تاریخی امروز مبنی بر اینکه MBZ ۱۰ روز پیش از ۷ اکتبر به نتانیاهو هشدار داده بود که حماس در حال آمادهسازی یک «زلزله» است را تکذیب نمیکند. «هرگاه لازم بوده، همه اطلاعات اطلاعاتی مرتبط میان نهادهای مربوطه منتقل شده و همچنان منتقل میشود.»
ترجمهشده از انگلیسیاسرائیل فهرست مقامهای منتخب بریتانیا و اتباع بریتانیایی ممنوعالورود به اسرائیل را اعلام میکند: ۱. جرمی کوربین، نماینده پارلمان ۲. زارا سلطانا، نماینده پارلمان ۳. فهد انصاری، مدیر ریوروی تو د سی ۴. ناز شاه، نماینده پارلمان ۵. دایان ابوت، نماینده پارلمان ۶. هانا اسپنسر، نماینده پارلمان ۷. کارلا دنیر، نماینده پارلمان ۸. سیان بری، نماینده پارلمان ۹. الی چونز، نماینده پارلمان ۱۰. جان مکدانل، نماینده پارلمان ۱۱. ریچارد برگن، نماینده پارلمان ۱۲. آدریان رمزی، نماینده پارلمان
ترجمهشده از انگلیسی#Breaking: اسرائیل در واکنش به اقدام در کرانه باختری، تحریمهای قابلتوجه و شدیدی علیه بریتانیا اعمال میکند. با اثر فوری.
ترجمهشده از انگلیسیای عیسی، وزارت امور خارجه اسرائیل کی دست از وسواس بچگانهاش نسبت به میمهای مزخرف هوش مصنوعی برمیدارد؟
ترجمهشده از انگلیسینتانیاهو فعلاً قاطعانه ادعای صحبت کردن با رئیسجمهور امارات، MBZ، ده روز پیش از ۷ اکتبر و دریافت هشدار را رد میکند. فرض میکنم @MohamedBinZayed ضبطها را دارد.
ترجمهشده از انگلیسی#Boom: رئیس امارات متحده عربی، شیخ محمد بن زاید، ۱۰ روز پیش از ۷ اکتبر شخصاً با نتانیاهو تماس گرفت و به نتانیاهو هشدار داد که حماس در حال آمادهسازی عملیاتی گسترده است. نتانیاهو او را نادیده گرفت و حتی زحمت نداد رؤسای امنیتی اسرائیل را در جریان این هشدار بگذارد.
ترجمهشده از انگلیسیبه نظر میرسد جرد کوشنر تازه دریافته است که حماس واقعاً یک گروه تروریستی است که مقادیر عظیمی سلاح در اختیار دارد، «فراتر از تصور شما» (به نتانیاهو نگو)، و خلع سلاح کردنش «آسان نخواهد بود». او اذعان میکند که اسرائیل «کمی غیرمنطقی» است.
ترجمهشده از انگلیسیایتامار بنگویر، تروریست سابقِ گستاخ و برتریطلب نژادی که رسانههای آرژانتینی او را جدی جلوه دادند، از نتانیاهو میخواهد حاکمیت آرژانتین بر "قلمرو اشغالشدهٔ جزایر فالکلند" را به رسمیت بشناسد.
ترجمهشده از انگلیسیتحریمهای بریتانیا علیه محصولات اسرائیلی ساختهشده در کرانه باختری در زندگی واقعی تأثیر چندانی بر تجارت نخواهد داشت، اما مطمئن باشید نتانیاهو تلاش خواهد کرد ۵۰ روز مانده به انتخابات از این موضوع بهرهبرداری سیاسی کند (فقط من میتوانم از شما در برابر جهان یهودستیز محافظت کنم!).
ترجمهشده از انگلیسیوزیر دارایی اسرائیل، اسموتریچ، از نتانیاهو میخواهد "همین امشب سفیر بریتانیا را اخراج کند."
ترجمهشده از انگلیسیشماری فزاینده از ژنرالهای اسرائیلی، مقامهای اطلاعاتی و نخستوزیران پیشین، شهرکنشینان در کرانه باختری را به ارتکاب پاکسازی قومی با حمایت دولت متهم میکنند. یکی از آنها گفت: «وقتی جامعهای اینگونه رفتار میکند، آن جامعه محکوم به نابودی است.»
ترجمهشده از انگلیسیتصاویر ایلات اصابت تأییدشده یک موشک بالستیک ایرانی را در نزدیکی بندر عقبه در اردن نشان میدهد.
ترجمهشده از انگلیسیو @IsraeliAmerican و @ElanSCarr را هم فراموش نکنیم؛ آنها ادای احترامی حالبههمزن به شش گروگان جوان و زیبا منتشر کردند؛ گروگانهایی که ۱۰ ماه از حماس جان سالم به در بردند و بهدلیل سیاستهایی که ران درمر از آنها حمایت میکرد اعدام شدند، و حالا همان ران درمر را گرامی میدارند.
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- Poll Gives Eisenkot-Led Opposition Path to 61 Seats Without Arab Parties
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- UAE Says It Does Not Comment on Reports About Leaders’ Conversations
- Iran Claims It Targeted Six Vessels After U.S. Tanker Strikes
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- Jordan Intercepts 18 of 20 Iranian Missiles in Renewed Attack
- UK Announces Import Ban and Sanctions Regime Targeting Settlement Trade
- Bennett Says He Knows UAE Warning to Netanyahu Was Genuine
- U.S. Reportedly Delays Gaza Disarmament Push Until After Israeli Election
- Kushner Says U.S. and Israel Agree on Gaza End State Despite Election Friction
- Jordan Intercepts 10 of 13 Iranian Ballistic Missiles, Reports No Casualties