اومر چلیک
@omerrcelik · لبنان، سوریه، ترکیه، عراق و یمن
اومر چلیک روزنامهنگار و سیاستمدار ترک است.
امروز به Saniye Fıçı، شهردار فوچا در ازمیر، Mustafa Dursun، شهردار آققیشلا در کایسری، Şeref Güleser، شهردار فلاحیه در کایسری، و Burhan Sayılgan، شهردار شهر سونگو در مرکز موش، که امروز به حزب ما پیوستند، در خانواده AK Parti خوشامد میگوییم. برای پیوستن به حزب ما، هم در سطح مجلس و هم در سطح شهرداریها، تقاضای زیادی وجود دارد. البته این درخواستها در چارچوب مبانی، اصول و سنتهای حزب ارزیابی میشوند و این تصمیمها نیز در چارچوب همان ارزیابی گرفته میشوند؛ پس از گرفته شدن تصمیمها، این پیوستنها در نشستهای ما انجام میشود. به شهرداران عزیزی که امروز به جمع ما پیوستند تبریک میگوییم و میگوییم: خوش آمدید، از آمدنتان خوشحالیم.
ترجمهشده از ترکی استانبولی#9Eylül آزادی ازمیرمان را جشن میگیریم. آن روز، با بار دیگر مهر زدن بر تاریخ، به کسانی که چشم طمع به میهنمان دوخته بودند پاسخی را دادیم که شایستهاش بودند. با رحمت و احترام از غازی مصطفی کمال آتاتورک و همرزمانش، و همه قهرمانانمان که جان خود را در راه میهن فدا کردند، یاد میکنیم. #9Eylül1922 #İzmir
ترجمهشده از ترکی استانبولیملت ما ۱۰۷ سال پیش، با کنگره سیواس، بار دیگر به جهانیان اعلام کرد که در میهن عزیزمان آزاد و مستقل زندگی خواهیم کرد. با همان آگاهی، به سوی اهدافمان در قرن ترکیه پیش میرویم. در یکصد و هفتمین سالگرد کنگره سیواس، همه قهرمانان مبارزه ملی، شهیدان عزیزمان و کهنهسربازانمان، بهویژه غازی مصطفی کمال آتاتورک، را با احترام و طلب رحمت یاد میکنیم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیاز درگذشت فاطمه زهرا اونن، دختر عزیز نمایندهمان از شانلیاورفا، عبدالقدیر امین اونن، بسیار اندوهگین شدیم. از خداوند برای دخترمان فاطمه زهرا اونن طلب رحمت میکنیم. جایگاهش بهشت باد. بهویژه به برادرمان عبدالقدیر امین اونن و همسر گرامیاش و همچنین به همه خانواده او تسلیت میگوییم و برایشان شکیبایی آرزو میکنیم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیرئیسجمهورمان اردوغان همراه با رئیسجمهور روسیه پوتین در حال بیان اظهارات است... @RTErdogan
ترجمهشده از ترکی استانبولیرئیسجمهورمان، جناب رجب طیب اردوغان، در مراسم فارغالتحصیلی و تحویل پرچم دانشکدههای نظامی MSÜ سخنرانی میکند… @RTErdogan
ترجمهشده از ترکی استانبولیامیدواریم مسافران کشتی فِری که در آبهای نزدیک گیرنه واژگون شد، بدون اینکه کسی آسیب ببیند نجات پیدا کنند. همه امکانات بسیج شده است. عملیات نجات با بیشترین توان ادامه دارد. دعاهای ما با آنهاست…
ترجمهشده از ترکی استانبولیروز پیروزی ۳۰ اوت بر ما مبارک باد. ما در میهن ارادهای زندگی میکنیم که میداند در دشوارترین زمانهای زندگی ملی و دولتیمان برخیزد و تاریخ را از نو بنویسد. با همان آگاهی و اراده به سوی آینده گام برمیداریم. با رحمت از غازی مصطفی کمال آتاتورک و همرزمانش و شهدای گرانقدری که جان خود را در راه میهنمان فدا کردند یاد میکنیم و از جانبازان قهرمانمان با سپاسگزاری یاد میکنیم.
ترجمهشده از ترکی استانبولی«سازمان نسلکش نتانیاهو» ساختاری است که مرتکب جنایت علیه بشریت میشود. این سازمان نسلکش همچنین مانند یک «ماشین دروغگویی» عمل میکند. این «شبکه نسلکش» پیوسته رئیسجمهور ما را هدف قرار میدهد. دلیلش این است که رئیسجمهور ما به نمایندگی از ائتلاف بشریت، محکمترین موضع را در برابر این سازمان جنایتکار دارد. گفتههای نتانیاهو و شبکه نسلکش هیچ اهمیتی ندارد. زیرا هر آنچه میگویند چیزی جز «تبلیغات تروریستی سازمان نسلکش» نیست. اما صدای رئیسجمهور ما، که نیرومندترین صدای «ائتلاف بشریت» است، همچنان در وجدان بشریت طنینانداز خواهد شد و به کسانی که میخواهند برای حفظ کرامت بشریت سیاستورزی کنند، راه نشان خواهد داد.
ترجمهشده از ترکی استانبولیرئیسجمهور محترم ما، برادرمان، در سختترین روزهایی که تاریکی بر سوریه برادر فرود آمده بود، برای حفاظت از همه برادران سوریمان در برابر تروریسم و حملات امپریالیستی مبارزهای بزرگ کرد. سالها و تاریخ گواه این مبارزه شریف هستند. ما همواره از حفظ حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه حمایت کردهایم. سوریه باید یکپارچه و متحد به سوی آینده پیش برود. پس از انحلال نیروهای دموکراتیک سوریه، از نظر تقویت انسجام داخلی سوریه از آستانهای مهم عبور شد. گامهای دولت شرع در جهت حکمرانی فراگیر، سوریه را قادر میسازد در مسیر رهایی از تاریکیهای گذشته و حرکت به سوی آیندهای مستحکم، پیشرفتهای بسیار مهمی داشته باشد. اهداف ما برای «ترکیه بدون تروریسم» و «منطقه بدون تروریسم» نمایانگر ارادهای هستند که نقشههای کسانی را که برای منافع خود میخواهند جغرافیای پیرامونی ما را تجزیه و غارت کنند، ناکام خواهد گذاشت. این اراده همچنین نویدبخش آیندهای روشن برای برادران کردمان در جغرافیای پیرامونی ماست. به عنوان لازمه «سیاست برادری» که رئیسجمهورمان بنا نهاده است، به حمایت از هر گامی که برای ثبات، امنیت و رفاه سوریه و کشورهای همسایه برداشته میشود ادامه خواهیم داد.
ترجمهشده از ترکی استانبولیرئیسجمهور ما اردوغان در حال بیان سخنانی است... @RTErdogan
ترجمهشده از ترکی استانبولیرئیسجمهورمان اردوغان در برنامهٔ محوطهٔ رویدادهای آخلات سخنرانی میکند...
ترجمهشده از ترکی استانبولیعید میلاد مبارک باد. باشد که برکات الهی بهویژه بر غزه نازل شود.
ترجمهشده از ترکی استانبولیدر دورهای زندگی میکنیم که دریاها، تنگهها و آبراهها در نظام جهانی بهعنوان مناطق دارای تنش شدید برجسته میشوند. وقتی به کانونهای تنش و محورهای درگیری در جهان نگاه میکنیم، بار دیگر روشن میشود که رویکرد «وطن آبی» ما تا چه اندازه ارزشمند و راهبردی است. همانگونه که «تکنوفست وطن آبی» دقیقاً در این دوره نشان داده است، ادعای ترکیه برای حفظ صلح فقط رویکردی نیست که قواعد را یادآوری کند؛ بلکه واقعیتی ملموس است که از قواعد، حقوق و منافع ما حفاظت خواهد کرد. وقتی به آنچه طی سالهای اخیر در مدیترانه، اژه و دریای سیاه رخ داده نگاه میکنیم و در مقیاسی گستردهتر به تحولات متمرکز بر هرمز و خطوط تنش از خاور دور تا آمریکای لاتین توجه میکنیم، روشن میشود که حفظ حاکمیت ما در دریاها در مقایسه با گذشته ارزش راهبردی بسیار بیشتری یافته و به توانمندیهای بالایی نیاز دارد. رئیسجمهور محترم ما قیمومیتی را که میخواست کشورمان را در زمینه صنایع دفاعی به وابستگی محبوس کند درهم شکست و یک «انقلاب کامل اعتمادبهنفس» به انجام رساند. رویدادهای «تکنوفست وطن آبی» بار دیگر ثابت میکنند که «انقلاب اعتمادبهنفس» انجامشده از سوی رئیسجمهور محترم ما برای توسعه توانمندیها و ظرفیتمان، بیوقفه در حال پیشرفت است. برنامههای «تکنوفست وطن آبی» نشان میدهند که ادعاهای ما در این زمینه چگونه به مردممان در همه سنین منتقل میشود. به جناب @Selcuk Bayraktar، رئیس هیئتمدیره تکنوفست، و همه کسانی که زحمت کشیدند تبریک میگوییم. جوانانی که «انقلاب اعتمادبهنفس» را پذیرفتهاند، امضاکنندگان اهداف «قرن ترکیه» ما خواهند بود… #TeknofestMaviVatan
ترجمهشده از ترکی استانبولی#TeknofestMaviVatan
ترجمهشده از ترکی استانبولیدر بیانیهای که دفتر نخستوزیر اسرائیل صادر کرده است، عباراتی را که باید درباره نتانیاهو به کار میبردند، درباره رئیسجمهور محترم ما به کار بردهاند. دلیل اینکه شبکه نتانیاهو شبانهروز رئیسجمهور ما را هدف قرار میدهد این است که رئیسجمهور ما به نام بشریت، در برابر همه کشتارها و دروغهای این شبکه کشتار و نسلکشی، موضعی سازشناپذیر دارد. نسلکشی، کشتار، دروغ، قتل و جنایت علیه بشریت به «کارت شناسایی» نتانیاهو تبدیل شده است.
ترجمهشده از ترکی استانبولیدر مسیر میهن آبی! #TeknofestMaviVatan
ترجمهشده از ترکی استانبولیسیاست نسلکشی شبکه نتانیاهو با هدف «غزهایکردن» کرانه باختری همچنان ادامه دارد. تهاجم اسرائیل با هدف بیتابعیت کردن فلسطینیان از طریق گسترش شهرکهای غیرقانونی، نسلکشی فضایی است. مفاهیم «شهرکسازی» و «شهرکنشین» نادرستاند؛ این اشغالگری، دزدی و خشونت نسلکشانه است. طرح E1 که اسرائیل میکوشد آن را در کرانه باختری اجرا کند، مرحلهای جدید و خطرناک از خشونت نسلکشانه است. ما بهشدت طرح اسرائیل برای برگزاری مناقصهای جدید جهت ساخت مسکن برای اشغالگران-شهرکنشینان در بخش دیگری از کرانه باختری اشغالی را محکوم میکنیم. هدف این تجاوز، تقسیم عملی کرانه باختری به دو بخش و منزوی کردن قدس شرقی است. این طرح همچنین با هدف از بین بردن چشمانداز راهحل دوکشوری انجام میشود. رئیسجمهور ما سالهاست در محافل گوناگون، بهویژه سازمان ملل متحد، با پرسیدن «مرزهای اسرائیل کجاست؟» توجه تمام جهان را به این اشغالگری جلب میکند. اسرائیل همه قواعد جامعه بینالمللی را زیر پا میگذارد. اقدامات اسرائیل نه فقط غزه و کرانه باختری، بلکه تمام بشریت و خود قواعد را هدف گرفته است. همه باید با اشغالگری، دزدی و خشونت نسلکشانهای که «شهرکسازی» و «شهرکنشینی» نامیده میشود مخالفت کنند. همه کشورها باید در برابر آن گامهای مشترک و ملموس بردارند.
ترجمهشده از ترکی استانبولیما حمله به آقای ملیح مریچ، نماینده حزب Yeni Parti از غازیعینتاب، را محکوم میکنیم. هر نوع خشونتی محکوم است. فرهنگ خشونت، همانطور که در همه عرصهها محکوم است، باید در عرصه سیاسی نیز محکوم شود. آرزو میکنیم آقای مریچ هرچه زودتر بهبود یابد. مراتب آرزوی بهبودی خود را به خانواده و حزب او ابلاغ میکنیم.
ترجمهشده از ترکی استانبولی
داستانهای مرتبط
- Abdi Announces SDF Dissolution After Integration Into Syrian Army
- Turkey Accuses Netanyahu of ‘Cheap Politics’ After Israeli Rebuke
- Britain Summons Israeli Chargé d’Affaires Over E1 Tender, Pledges Sanctions
- Leaders of Seven Countries Demand Israel Withdraw E1 Construction Tenders
- Britain Weighs Settlement-Trade Ban and Wider Sanctions Over E1