
اوون جونز
@owenjonesjourno · منتقدان پرمخاطب و روایت خصمانه — آمریکا/غرب
اوون جونز مقالهنویس، نویسنده و مفسر سیاسی چپگرای بریتانیایی است.
این بخش دیوانهکننده درباره جنایتهای اسرائیل است. مدافعان اسرائیل دقیقاً همان جنایتهایی را انکار میکنند که رهبران اسرائیل بهمعنای واقعی کلمه به ارتکابشان در برابر جهانیان میبالند!
ترجمهشده از انگلیسیچرا طرفداران اسرائیل اینقدر دچار هیستری شدهاند؟ چون میدانند که شکست خواهند خورد.
ترجمهشده از انگلیسیبریتانیاییهای مخالف تحریمها علیه شهرکهای غیرقانونی اسرائیلی، اقلیتی حاشیهای و بسیار کوچک هستند. حتی رأیدهندگان حزب محافظهکار نیز بیشتر از آنکه مخالف باشند، از تحریمها حمایت میکنند. @afneil میخواهد اسرائیل را بر خواست مردم بریتانیا - و آنچه حقوق بینالملل ایجاب میکند - مقدم بدارد
ترجمهشده از انگلیسیبه ما گفته میشود که تحریمها علیه اسرائیل نتیجه معکوس خواهند داشت. این استدلال مزخرفی تمامعیار، خشمگینکننده و مضحک است. به اسرائیل مصونیت کامل داده شده است. فکر میکند میتواند از هر کاری قسر دربرود. این همان چیزی است که باید تغییر کند.
ترجمهشده از انگلیسیحامیان پروپاقرص اسرائیل افراطگرایانی حاشیهای هستند. آنها کاملاً افکار عمومی غرب را از دست دادهاند. آنها شکست خواهند خورد ـ و خودشان این را میدانند
ترجمهشده از انگلیسیوقت آن است که غرب علیه جنایات اسرائیل اقدام شایستهای انجام دهد. از ساعت ۸ شب در @PiersUncensored درباره آن بحث میکنم!
ترجمهشده از انگلیسیحسن پیکر میگوید یکی دانستن یهودیان با اسرائیل، یهودیان را در معرض خطر قرار میدهد. این حقیقتی انکارناپذیر است. هم حامیان اسرائیل و هم یهودستیزان این یکیانگاری را ترویج میکنند. بهجای اهریمنسازی از پیکر بهخاطر گفتن حقیقت، با این یکیانگاری خطرناک مخالفت کنید.
ترجمهشده از انگلیسیدولت بریتانیا دارد آغاز میکند که رسماً ابعاد جنایتی را که اسرائیل مرتکب شده است به رسمیت بشناسد. این به هیچوجه کافی نیست - اما شروعی است. حامیان اسرائیل به دلیلی دارند عقلشان را از دست میدهند. این فقط به این دلیل رخ داد که مردم مبارزه انتخاباتی کردند - و به سبزها رأی دادند.
ترجمهشده از انگلیسیاین نزدیکترین حدی است که دولت به پذیرفتن واقعیتی انکارناپذیر رسیده است: اسرائیل در مقیاسی صنعتی مرتکب جنایات جنگی میشود. این تغییرِ خوشایند تنها به لطف کنشگری ممکن شد. آیا این اقدام حتی نزدیک به کافی است؟ نه، پس به مبارزه ادامه میدهیم.
ترجمهشده از انگلیسیاین یکیدانستن یهودیان با تکتک جنایتهایی که اسرائیل مرتکب میشود، واقعاً دیوانهکننده است! ما درباره تحریم شهرکهای کاملاً غیرقانونی در سرزمین اشغالشده بهطور غیرقانونی صحبت میکنیم! این حتی یک نفر را هم متقاعد نمیکند. فقط به یکسانانگاریِ بهشدت خطرناک دامن میزند
ترجمهشده از انگلیسیکسانی که با شرمساری ابدی روبهرو خواهند شد، توجیهکنندگان نسلکشی اسرائیل هستند. نه ما که با محو کردن غزه از روی زمین، بمباران بیمارستانها، کشتار کودکان و تجاوز به بازداشتشدگان تا سرحد مرگ مخالفت کردیم.
ترجمهشده از انگلیسیاین درهمآمیختن مردم یهودی با اسرائیل است که یهودستیزی را دامن میزند. این موضوع بهطرزی فریادزننده آشکار است. خواست تثبیتشده مردم بریتانیا این است که اسرائیل مرتکب جنایتهای هولناک میشود و باید علیه آن اقدام شود. هدف، یک دولت خارجی نسلکش است.
ترجمهشده از انگلیسیدیپلماتهای بریتانیایی گزارش میدهند که تحریمهای اعمالشده علیه شهرکهای غیرقانونی اسرائیلی «تا حد زیادی نمادین» هستند. بریتانیا سالانه ۶ میلیارد پوند با اسرائیل تجارت دارد. این تحریمها سهمی بسیار ناچیز هستند. این کشوری است که مرتکب نسلکشی میشود و باید با تحریمهای مستقیم و گسترده هدف قرار گیرد
ترجمهشده از انگلیسیاسرائیل و جنایتهایش ـ و یکی دانستن آن با مردم یهودی ـ باعث گسترش یهودستیزی میشود. این صرفاً یک واقعیت بدیهی و روشن است.
ترجمهشده از انگلیسییک دختر کوچک در حملهای اسرائیلی تکهتکه شد. این اتفاق هزاران و هزاران و هزاران بار رخ داده است. مشوقان اسرائیل نباید هرگز از پاسخگویی بابت آنچه توجیه و عادیسازی کردهاند قسر در بروند. آنها باید به مطرودانی تبدیل شوند و برای همیشه از عرصه عمومی رانده شوند
ترجمهشده از انگلیسیاد میلیبند پسر یهودیِ بازماندگان هولوکاست است. میک هاکبی یک بنیادگرای مسیحی است که به یک رئیسجمهور آمریکایی راستگرای افراطی و یهودستیز خدمت میکند. اسرائیل از ورود تجهیزات پزشکی حیاتی به غزه جلوگیری میکند. این اظهارنظر «نفرت از یهودیان» نیست. این یک واقعیت است.
ترجمهشده از انگلیسیفلسطینیها یک جایزه اسکار بردند. و سپس اسرائیل انتقام گرفت.
ترجمهشده از انگلیسیوزیر امنیت ملی اسرائیل این ویدئوی شبیه اردوگاههای مرگ نازیها را منتشر کرد. بله، این واقعی است.
ترجمهشده از انگلیسیچه کسی بسیاری از جنایتهای اسرائیل را پایهگذاری کرد؟ بریتانیا بود. پست جدید برای @zeteouk
ترجمهشده از انگلیسیاین یکی از نظرسنجیهایی بود که JL Partners سفارش داده بود. این در حالی بود که نظرسنجیهای دیگری حمایت قاطع از یک کشور فلسطینی را نشان میدادند. انجام تحقیق درباره این نظرسنجی خاص میتواند مورد استقبال قرار گیرد.
ترجمهشده از انگلیسی«من بزرگترین منتقد دولت اسرائیل هستم!» پس قبول داری که آنها مرتکب نسلکشی شدهاند؟ «چطور جرئت میکنی!!! چه افترا و تهمت زنندهای علیه آنها!! چندشآور!»
ترجمهشده از انگلیسیخب، او که بزرگترین منتقد دولت اسرائیل نیست، مگر نه؟ او برای شروع، از آن در برابر اتهام نسلکشی دفاع میکند. من میگویم کسانی که فکر میکنند اسرائیل مرتکب نسلکشی شده است، منتقدان بسیار بزرگتری هستند!
ترجمهشده از انگلیسی1) اسرائیل پیش از آنکه حتی یک سرباز ارتش اسرائیل وارد غزه شود، هزاران فلسطینی را کشته بود. 2) اسرائیل پیش از تهاجم ارتش اسرائیل، تقریباً نیمی از خانههای غزه را ویران کرده یا به آنها آسیب زده بود. 3) رهبران و مقامهای اسرائیلی دهها اظهارنظر با نیت نسلکشی مطرح کرده بودند.
ترجمهشده از انگلیسیطرفداران دوآتشه اسرائیل: «هر مقایسهای میان رفتار اسرائیل و نازیها، یهودستیزیِ زنندهای است!» وزیر امنیت ملی اسرائیل:
ترجمهشده از انگلیسیبله، توییت عبدل السید رسواکننده است! یک میلیون کشته، دستکمگرفتن بسیار بزرگی است. جنگهای پس از ۱۱ سپتامبر که ایالات متحده به راه انداخت، تا ۴٫۷ میلیون نفر را کشت. این بر اساس پروژه هزینههای جنگ دانشگاه براون است
ترجمهشده از انگلیسی