اوزگور اوزل
@eczozgurozel · لبنان، سوریه، ترکیه، عراق و یمن
اوزگور اوزل رهبر حزب جمهوری خواه خلق ترکیه و رهبر سابق گروه پارلمانی ترکیه است.
امروز بهعنوان رئیس حزب YENİ به آرداهان آمدم؛ انشاءالله بهعنوان رئیس حزب حاکم هم خواهم آمد. این راه را همه با هم خواهیم پیمود، بدون اینکه کسی را پشت سر بگذاریم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیگفتیم بنیانگذاری واقعی حزب YENİ را با مردم انجام خواهیم داد. برای همین روستا به روستا و شهر به شهر میگردیم؛ بیشتر از آنکه توضیح بدهیم، گوش میدهیم. از شهر عزیزم، سِرهات، اردهان، قولمان را گرفتیم و قولمان را دادیم. وقتی حزب YENİ بیاید، نه کسانی که پارتی دارند، بلکه کسانی که عقب ماندهاند به پیش خواهند آمد!
ترجمهشده از ترکی استانبولیدر آرداهان با شهروندانمان دیدار میکنیم.
ترجمهشده از ترکی استانبولی۹ سپتامبر ۱۹۲۲ تاریخ پیروزی ملت ماست؛ ملتی که در برابر اشغال سر فرود نیاورد. همه قهرمانان مبارزه ملی، بهویژه غازی مصطفی کمال آتاتورک، را با احترام، رحمت و سپاس یاد میکنم. تا پایان از جمهوری، استقلال و میراث قهرمانانی که این سرزمینها را وطن ما کردند پاسداری خواهیم کرد. یکصد و چهارمین سالگرد آزادسازی ازمیر مبارک باد.
ترجمهشده از ترکی استانبولیآفرین به شما! از صمیم قلب قهرمانان سلطانهای تور را که با شکست ۳-۲ ایتالیا برای دومین بار پیاپی قهرمان اروپا شدند، تبریک میگویم. شما با تلاش، شجاعت و ایمانتان بار دیگر افتخار بزرگی نصیب کشورمان کردید. ما به شما افتخار میکنیم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیتا پای صندوق رأی صبر، و پس از صندوق رأی گشایش! گردهمایی کشاورزان کرکلارلی
ترجمهشده از ترکی استانبولینظام کهنه، متکبر و واپسگرای حزب عدالت و توسعه برای ترکیه خوب نبود. نظام جدید ملت برای همه خوب خواهد بود. ادرنه | قرقلرایلی
ترجمهشده از ترکی استانبولیدر کرکلارلی در کنار کشاورزانمان هستیم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیدر کرکلارلی با شهروندانمان دیدار میکنیم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیدر ادیرنه در کنار شهروندان بازنشستهمان هستیم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیهیچکس نمیتواند در برابر همبستگی خانوادههایی که خواهان عدالت هستند بایستد! دسترسی به حساب شبکه همبستگی خانوادهها در شبکههای اجتماعی را مسدود کردند و حساب جدیدی باز شد. بیایید همه آن را دنبال کنیم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیدر کنار شهروندانمان هستیم که در چورلو، تکیرداغ، از ما استقبال کردند.
ترجمهشده از ترکی استانبولیکنگره سیواس نقطهعطفی تاریخی است که ملت ما در آن به همه جهان اعلام کرد تسلیم اشغال، قیمومت یا تحتالحمایگی نخواهد شد. آینده یک کشور تنها با اراده ملت خود آن کشور تعیین میشود. در یکصدوهفتمین سالگرد کنگره سیواس، همه قهرمانان مبارزهمان برای استقلال، بهویژه غازی مصطفی کمال آتاتورک، را با احترام و سپاس یاد میکنم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیمن در این سرزمینها با وجین کردن پنبه، آبیاری تاکستانها و چیدن و خشک کردن انگور بزرگ شدم. متأسفانه امروز، در نقطهای که به آن رسیدهایم، کشاورزان ما زیر بار بدهی هستند. تاکستانها ریشهکن میشوند و زمینها در رهن هستند… در دولت حزب YENİ، بهره وامهای کشاورزی را حذف میکنیم و اصل وام را طی ۳ سال قسطبندی خواهیم کرد. به تولیدکنندگانی که به سختی افتادهاند "وام فرصت دوباره" خواهیم داد. روزهای بسیار زیبای این روستاها و این کشور نزدیک است!
ترجمهشده از ترکی استانبولیدر حاجیحاللیلرِ مانیسا، جایی که کودکیام را گذراندم و در مزارعش کار کردم، با تولیدکنندگان انگورمان دیدار کردیم؛ به مشکلات، دغدغهها و مطالبات کشاورزانمان گوش دادیم. سپس در قهوهخانه روستا با همسایگان و خویشاوندانمان درد دل کردیم. هرگز فراموش نکردهایم از کجا آمدهایم و برای چه کسانی سیاست میورزیم. بدهیمان به این خاک را با شاد کردن دل مردم ادا خواهیم کرد.
ترجمهشده از ترکی استانبولیدر زادگاهم مانیسا، در قهوهخانه روستای محله حاجیحالیلر، همراه با همشهریانمان هستیم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیاین سخن را به هر گوشه از میهنتان ببرید: بگویید: حزب YENİ Parti در راه است! میآید تا طرف ملت باشد، نه طرف دعوا. میآید تا مسئولیت بپذیرد، نه مقام بگیرد. میآید تا دولت را به مردم بازگرداند!
ترجمهشده از ترکی استانبولیما برای خراب کردن خانه هیچکس به قدرت نمیآییم. میآییم تا نظم ازهمگسیختهٔ ترکیه را اصلاح کنیم. رقیب ما همسایهای نیست که متفاوت فکر میکند. رقیب ما فقر، بیعدالتی و اسراف است.
ترجمهشده از ترکی استانبولیبا نهایت تأسف و نگرانی، حادثهٔ کشتی فری را که در آبهای نزدیک گیرنه رخ داد دنبال میکنیم. با خانم سیلا اوسار اینجیرلی، رئیس حزب CTP، تلفنی گفتوگو کردیم و اطلاعات به دست آوردیم. همچنین هیئتی را برای نمایندگی از حزبمان و عزیمت به جمهوری ترک قبرس شمالی مأمور کردیم. از خداوند برای جانباختگان رحمت، برای خانوادههایشان و مردم ترک قبرس تسلیت، و برای مجروحان شفای عاجل مسئلت دارم. آرزو میکنم شمار جانباختگان افزایش نیابد و هرچه زودتر به افراد مفقودمان در سلامت کامل دسترسی پیدا کنیم؛ و برای همه تیمهایی که در عملیات جستوجو و نجات فعالیت میکنند، آرزوی موفقیت دارم. مراتب آرزوی بهبودی خود را به تمام ملتمان و جمهوری ترک قبرس شمالی ابلاغ میکنم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیتغییر سرنوشت یک کشور، نخست با باور به این آغاز میشود که آن سرنوشت میتواند تغییر کند. همه قهرمانانمان، بهویژه غازی مصطفی کمال آتاتورک، را که این باور را با پیروزی تاجگذاری کردند، با احترام، رحمت و سپاس گرامی میدارم. روز پیروزی ۳۰ اوتمان مبارک باد.
ترجمهشده از ترکی استانبولیاگر خاله ۷۰ سالهام میگوید «اگر کار پیدا کنم، من هم کار خواهم کرد»، یعنی اوضاع درست نیست. اگر جوانان از تشکیل خانواده و مادران از آینده فرزندانشان میترسند، یعنی اوضاع درست نیست. این نظام فاسد را که با قاشق میدهد و با ملاقه میگیرد تغییر خواهیم داد. دولت با ایجاد مهدکودک در هر محله، درآمد پایه و حق بازنشستگی برای زنان خانهدار، در کنار مردم خواهد بود.
ترجمهشده از ترکی استانبولیجای ما در کنار مردم است. امروز با قیصری در آغوش کشیدیم، درد دل کردیم و بهمدت طولانی گوش دادیم. بار دیگر دیدیم که حرفهای مردممان هنوز تمام نشده است. وظیفه ما این است که آن حرفها را بشنویم و در آن رؤیا شریک شویم. زیرا حزب YENİ، حزب کسانی است که هر جای ترکیه بروند خود را در خانهشان میدانند، با مردمشان سر یک سفره مینشینند و همان درد را درد خود میدانند.
ترجمهشده از ترکی استانبولی (ترکیه)در قیصریه با شهروندانمان دیدار میکنیم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیما در گردهمایی زنان در قیصری هستیم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیدر ایزمیت با شهروندانمان دیدار میکنیم.
ترجمهشده از ترکی استانبولی