پل مک لیری
@paulmcleary · مطبوعات دیپلماتیک و امنیت ملی — واشنگتن دیسی
پل مک لیری، خبرنگار امنیت ملی پولتیکو است.
اقدامی جالب: فولکسواگن قراردادی برای استفاده مجدد از سایت خود در اسنابروک دارد و شرکت اسرائیلی رافائل سیستمهای دفاع پیشرفته قرار است در آنجا "قطعاتی برای سامانههای دفاع هوایی آلمان و اروپا" تولید کند.
ترجمهشده از انگلیسیاین یک قرارداد بزرگ است: آمریکا با فروش ۵ میلیارد دلاری مهمات حمله مستقیم مشترک (JDAM-ER) به عربستان سعودی موافقت میکند. این بسته شامل ۵٬۰۰۴ کیت هدایت JDAM، ۵٬۰۰۴ بمب ۵۰۰ پوندی و ۵٬۰۰۰ بمب ۲٬۰۰۰ پوندی است. کنگره باید آن را تأیید کند و قراردادها امضا شدهاند.
ترجمهشده از انگلیسییونان امروز یک قرارداد عظیم ۳ میلیارد یورویی دفاع هوایی با اسرائیل امضا میکند که بر اساس آن سامانههای رهگیر دیویدز اسلینگ، باراک امایکس و اسپایدر، همراه با رادارهای ساخت اسرائیل و یک سامانه فرماندهی را برای مقابله با موشکهای بالستیک، هواپیماها و پهپادها خریداری خواهد کرد.
ترجمهشده از انگلیسینیروی دریایی اذعان میکند که ناو هواپیمابر یواساس تئودور روزولت ـ که در آستانه اعزام است ـ دوره استقرار طولانیتری از حد معمول در خاورمیانه خواهد داشت. آن جنگ همچنان داراییهای نیروی دریایی را به خود مشغول میکند و آنها را از اقیانوس آرام و اروپا میکشد.
ترجمهشده از انگلیسیدولت هم دوست دارد درباره این صحبت کند که ایران دیگر نیروی دریایی یا نیروی هوایی ندارد، و با این حال...
ترجمهشده از انگلیسی