ریچی تورس
@RitchieTorres · کنگره آمریکا
ریچی تورس یک نماینده دموکرات کنگره از برانکس و پرطرفدارترین صدای طرفدار اسرائیل است.
افراطیترین جلوه یهودستیزیِ توبهناپذیر در سیاست آمریکا، دن بیلزریان است؛ کسی که بسیار کمتر از آنچه سزاوارش است با سرزنش عمومی روبهرو شده است. بیلزریان با کنار گذاشتن رمزواژههای معمول مانند «صهیونیستها»، یهودیان را بهصراحت قربانیِ مقصر جلوه میدهد و آشکارا اعلام میکند: «مسئله قرمز در برابر آبی نیست. مسئله ما در برابر یهودی است.» وقتی سرگرم ترویج انکار هولوکاست نیست، ویدئوهای انتخاباتیِ تولیدشده با هوش مصنوعی منتشر میکند که القا میکنند نگاه ما به هیتلر — که او با نامیدن وی بهعنوان «نقاش اتریشی» تطهیرش میکند — باید «بازبینی شود». چه چیزی دن بیلزریان را از دیگرانی که درگیری بیمارگونه او با قوم یهود و دولت یهود را سهیماند متمایز میکند؟ نفرت توطئهمحور او از یهودیان بدون هیچ پوششِ لفظی و تعارفی بیان میشود. او هیچ تلاشی برای پنهان کردنش نمیکند. آن را به رخ میکشد. چون به آن افتخار میکند. بقیه ما باید شرمنده باشیم.
ترجمهشده از انگلیسییک تحریککننده خشونتطلب مراسم شبات را در کنیسه مرکزی مختل کرد و به یکی از حاضران و یک نگهبان امنیتی حمله کرد. به همان اندازه که خود خشونت نگرانکننده است، فضای سیاسیای که به آن جرئت میدهد نیز نگرانکننده است. سیاست آمریکا چنان بهطور وسواسگونهای با «صهیونیستها» خصومتآمیز شده است که حتی یک کنیسه نیز هدفی مجاز برای ایجاد اختلال و هتک حرمت تلقی میشود. هیچ فضای یهودی آنقدر مقدس دانسته نمیشود که دستنخورده بماند. یهودستیزی در یهودینشینترین شهر آمریکا به بالاترین حد تاریخی خود رسیده است و شمار جرایم ناشی از نفرت علیه یهودیان از مجموع جرایم علیه همه جوامع دیگر بیشتر است. بهجای کاهش تنشها، هم چپ افراطی و هم راست افراطی همچنان بر آتش نفرت، ترس و blame بنزین میریزند.
ترجمهشده از انگلیسی