سام هلر
@AbuJamajem · اندیشکدهها و تحلیلگران — آمریکا/بریتانیا
سام هلر محقق و تحلیلگر لبنان، سوریه و همسایگی وسیعتر آنهاست.
.@BenjaminFeve درباره روی آوردن مقامات سوریه به Sham Cash برای پرداخت بخشی از مطالبات کشاورزان بابت محصول گندم
ترجمهشده از انگلیسیمقالهای هوشمندانه و ارزشمند از @rajanbasra و @irisharab7 درباره جبههالنصره و ربایش نیروهای امنیتی لبنان توسط داعش در عرسال
ترجمهشده از انگلیسیاز @washingtonpost: @gerryshih دربارهٔ جاهطلبیهای سوریه برای تبدیل شدن به یک قطب انرژی جدید:
ترجمهشده از انگلیسیاز ماه ژوئن: گزارش ارزشمند @RashaSirop، @mehchy و @Peace_Rep_ درباره ماهیت ناکارآمد حکمرانی اقتصادی در سوریه جدید
ترجمهشده از انگلیسیخواندنی است (به زبان انگلیسی نیز در دسترس است): بولتنهای شاخص قیمت مصرفکننده @ScprSyria برای ماههای مه، ژوئن و ژوئیه ۲۰۲۶:
ترجمهشده از انگلیسی.@hugobachega @BBCNews از جنوب لبنان تحت اشغال اسرائیل گزارش میدهد
ترجمهشده از انگلیسیگزارش پایش حمایت از پناهندگان سوری در لبنان در سهماهه دوم ۲۰۲۶ از سوی @UNHCRLebanon
ترجمهشده از انگلیسی.@TheNationalNews' @NadaOHomsi: ارتش اسرائیل کنترل مؤثر خود را در مناطقی از جنوب لبنان، فراتر از «خط زرد» خود اسرائیل، گسترش داده است
ترجمهشده از انگلیسیبری درباره «مناطق آزمایشی»: «جغرافیای جنوب لبنان «مناطق آزمایشی» نیست که اشغالگر اسرائیلی بتواند، چه مستقیماً و چه از طریق نیابت، ارتش و نهادهای مدنی و مردمی ما را، تحت هر نامی، آزمایش کند.»
ترجمهشده از انگلیسیاظهارات نبیه بری در مراسم بزرگداشت ناپدید شدن امام صدر در روز گذشته
ترجمهشده از انگلیسی.@TheActualAmmar درباره مسیر نامشخص گذار بداهه سوریه
ترجمهشده از انگلیسی«دکترین دونرو»ی نوامپریالیستی ترامپ عریانترین نمونه از پروژه دولت او برای بهانقیاد کشیدن دیگران است. بااینحال، این دکترین بخشی از پروژه جهانیترِ سلطه، از جمله در خاورمیانه، است. مطالب بیشتر در تازهترین نوشتهام برای @inkstickmedia
ترجمهشده از انگلیسی.@frencio_schiavi برای @BourseBazaar درباره گسترش حملونقل با کامیون در سراسر خاورمیانه، زیرا جنگ ایران تجارت دریایی را مختل میکند
ترجمهشده از انگلیسیچرا ایالات متحده باید برای همیشه به پیشمرگهها کمکهزینه پرداخت کند؟
ترجمهشده از انگلیسی.@Mouniryouniss @LOrientLeJour درباره اقدام Banque du Liban برای تنظیم دقیقتر صرافیها
ترجمهشده از انگلیسی.@firasshoufi برای @AlakhbarNews درباره شکاف در دیدگاههای سیاسی در سویدا
ترجمهشده از انگلیسی.@Raniaab برای @nowvoyagermag درباره اینکه حاکمیت در لبنان چه معنایی دارد و چه کسی قرار است از کشور دفاع کند
ترجمهشده از انگلیسیهاآرتص درباره اتکای ارتش اسرائیل به شبهنظامیان همکار در غزه
ترجمهشده از انگلیسیبا @AnanTello @arabnews درباره اظهارات مقامهای اسرائیلی صحبت کردم که نیت حذفگرایانه آنها را در جنوب لبنان روشن میکند
ترجمهشده از انگلیسیدر آستانه انتخابات مقدماتی مارکی-مولتون در ماساچوست در هفته آینده، مولتون یکی از آن مقالههای لیبرالِ احمقانه و طرفدار اسرائیل درباره تاکتیکهای اسرائیل در غزه را نوشت که باعث شد این پاسخ را بنویسم. مقاله اصلی مولتون.
ترجمهشده از انگلیسیدر مصاحبه @trperrry، @FerasDalatey و @Reuters، وزیر امور خارجه سوریه، شعبانی، اشاره میکند که دمشق آماده بود غیرنظامیسازی جزئی بخشهایی از جنوبغرب سوریه را بهعنوان بخشی از توافق امنیتی با اسرائیل بپذیرد
ترجمهشده از انگلیسیمطلب خوبی از @NanarHawach و @CrisisGroup درباره خشونت اوباش و حمله به اقلیتها در سوریه جدید
ترجمهشده از انگلیسیرانندگان کامیون در حماه اعتراض کردند و مدعی شدند ناوگان بازرگانان خصوصی برای انحصاری کردن محمولههای کارخانههای دولتی، مکتب الدور را دور میزنند
ترجمهشده از انگلیسیلغو designation سوریه بهعنوان دولت حامی تروریسم از سوی دولت ترامپ، designation جبهه النصره/هیئت تحریر الشام را نیز لغو میکند؛ بنابراین نام شمار زیادی از اعضا و وابستگان حقیقی که بهدلیل نوعی ارتباط ادعایی با النصره/هیئت تحریر الشام تحریم شده بودند، از فهرست تحریمها حذف میشود؛ از جمله شافی العجمی، عبدالله المحیسنی و دیگران.
ترجمهشده از انگلیسیاسرائیلی که استقرار مورد توافق نیروهای یک ارتش ناتو در فاصله ۲۰۰ مایلی از مرزش را تحمل نخواهد کرد، لبنانِ مستقل و دارای حاکمیت را نیز تحمل نخواهد کرد، مگر اینکه مجبور به این کار شود:
ترجمهشده از انگلیسی