سارا آیدان
@RealSarahIdan · حمایتگری از اسرائیل و محتوای توضیحی
سارا ایدان یک فعال عراقی-آمریکایی، دوشیزه سابق عراق و بنیانگذار Humanity Forward است.
آخرین تحولات در یمن رویترز با استناد به دو منبع در دولت یمن گزارش میدهد که حوثیهای همسو با ایران پس از به دست گرفتن کنترل المخا، به زقر و جزایر حنیش بزرگ و کوچک در جنوب دریای سرخ رسیدهاند و مناطقی را تصرف کردهاند که پیشتر تحت کنترل نیروهای یمنی بود. این اقدام حضور حوثیها را در نزدیکی تنگه بابالمندب، یکی از مهمترین گلوگاههای کشتیرانی جهان که دریای سرخ، کانال سوئز، خلیج و مسیرهای اصلی تجارت به آسیا را به هم پیوند میدهد، بهطور قابل توجهی گسترش خواهد داد. با این حال، منابع یمنی و سعودی این تحول را به شکل دیگری ارائه میکنند. آنها ادعا میکنند که عمداً به حوثیها اجازه داده شد به مواضع ساحلی و جزیرهایِ بدون پوشش پیشروی کنند؛ این اقدام بخشی از یک فریب نظامی برای کشاندن نیروهای آنها به مناطقی آسیبپذیر در برابر حملات هوایی مستمر بوده است. به گفته این منابع، عقبنشینی نیروهای دولت یمن از بخشهایی از ساحل غربی با هدف کشاندن واحدهای حوثی به فضای باز انجام شد تا پیش از آغاز یک ضدحمله برای بازپسگیری المخا، حیس و دیگر مناطق ساحلی، آنها را در معرض حمله قرار دهد. اندکی بعد، نیروهای مسلح یمن اعلام کردند که عملیاتی نظامی با استفاده از همه انواع سامانههای تسلیحاتی علیه تحرکات حوثیها آغاز خواهد شد و به غیرنظامیان هشدار دادند از جاده تعز–المخا دوری کنند؛ آنها همچنین نقشه منطقهای را که باید از آن اجتناب شود منتشر کردند. نبرد وارد مرحلهای بسیار خطرناکتر شده است: پیشروی حوثیها به سوی جزایر حنیش، رویارویی را مستقیماً در کنار خطوط کشتیرانی بینالمللی در دریای سرخ قرار میدهد و آن را به مشکلی بینالمللی تبدیل میکند.
ترجمهشده از انگلیسیمردم اینجا مدام میپرسند: «مسلمانانی که اسلامگرایان افراطی را محکوم میکنند کجا هستند؟» آنها در خط مقدم هستند، خون میدهند و میمیرند تا آنها را شکست دهند. #yemen
ترجمهشده از انگلیسیاو اسرائیل را مقصر دانست
ترجمهشده از انگلیسیسپاه پاسداران دیگر اهمیتی به غزه نمیدهد. خواسته آنها اکنون حفظ جای پای مستحکم شبهنظامیانشان در لبنان و یمن است. و به خاطر داشته باشید: در یمن، این خود یمنیها هستند که با حوثیها میجنگند، نه اسرائیل. با این حال، @cenkuygur و @hasanthehun و @AnaKasparian همچنان این را «جنگ نتانیاهو» جلوه میدهند، انگار هر درگیری در منطقه بهنوعی با اسرائیل آغاز میشود و با اسرائیل پایان مییابد، در حالی که آشکارا ایران و سپاه پاسداران مسئول همه آنها هستند.
ترجمهشده از انگلیسیپس از به دست گرفتن کنترل اردوگاه مَس، فاصله آنجا تا صنعا به شرح زیر است: مستقیم: ۸۲ کیلومتر از طریق جاده: ۱۲۰ کیلومتر نیروهای یمنی در حال تنگتر کردن حلقه محاصره حوثیها هستند، نبرد را از مأرب دور میکنند و به الحزم و صنعا نزدیکتر میشوند
ترجمهشده از انگلیسی«به ما گفته بودند که با داعش، آمریکا و اسرائیل خواهیم جنگید.» این شرارت رژیم ملاها در ایران است که بهتمامی به نمایش گذاشته شده: بهکارگیری کودکان بهعنوان سرباز، فرستادن آنها برای کشتن هموطنان یمنی خود و آموزش اینکه سنیها = داعش هستند. اما در نهایت، واقعاً چه بود؟ عرب در برابر عرب. دقیقاً همان الگویی که رژیم ملاها برای کمک به نابودی عراق و سوریه به کار برد. من این را در عراق از نزدیک شاهد بودم.
ترجمهشده از انگلیسیگزارشها حاکی از آن است که نیروهای یمنی محمد العاطفی، وزیر دفاع حوثیها، را به همراه چندین رهبر سپاه پاسداران و حوثیها در یک حمله هوایی به یک ساختمان از پای درآوردهاند. گزارشهایی مبنی بر اینکه محمد العاطفی، وزیر دفاع حوثیها، شاید یک سیب خورده باشد
ترجمهشده از انگلیسینیروهای مسلح یمن شماری از مواضع راهبردی را در شمال، غرب و جنوب استان مأرب، در بحبوحه نبردهای جاری و پیشرویهای میدانی مستمر، آزاد میکنند. وای، ببینید چقدر به صنعا نزدیک هستند. فکر نمیکنم حوثیها حتی تا اکتبر دوام بیاورند.
ترجمهشده از انگلیسیاز کودکی شیفته تاریخ باستان بودهام، بهویژه میانرودان و مصرشناسی. همچنین در مدارس عراق تاریخ عمیقتر خاورمیانه را مطالعه کردم، اما اغلب از دریچه ملیگرایی عربی تدریس میشد، بنابراین هرگز کاملاً به آن روایت اعتماد نکردم. از آن زمان، به خواندن، پژوهش و زیر سؤال بردن همهچیز ادامه دادهام. خدا را شکر برای ابزارهایی که امروز در اختیار داریم، چون به من اجازه دادهاند عمیقتر کاوش کنم و بسیار بیشتر از آنچه پیشتر میتوانستم یاد بگیرم. اما حتی پس از سالها خواندن و پژوهش تقریباً هر روز، هنوز میدانم که چه اندازه چیزها را نمیدانم. بخشی از این موضوع به این دلیل است که آنچه «تاریخ» مینامیم، اغلب فقط تکههایی از روایتهایی است که کسانی نوشتهاند که وفاداریها، سوگیریها، حاکمان، ملتها، ادیان و اهداف سیاسی خودشان را داشتهاند؛ درست مانند اینکه مردم امروز تاریخ را از دریچه هر طرفی که از آن حمایت میکنند روایت میکنند. این باید همه ما را فروتنتر کند. اگر کسی تاریخ را فقط از دریچه محدود ملت یا دین خودش مطالعه کرده باشد، چگونه میتواند با اقتداری مطلق درباره آن سخن بگوید؟ همه ما از بخشهای بزرگی از گذشته بیخبریم. به همین دلیل است که بیش از هر زمان دیگری به ظرافت، کنجکاوی، بحث و فروتنی نیاز داریم.
ترجمهشده از انگلیسیدوستت دارم @emilykschrader، اما باید در یک نکته اصلاحات کنم: «عربها نخستین بار با فتوحات اسلامی به شام نیامدند.» حضور عربها در شام و اطراف آن دستکم از قرن نهم پیش از میلاد ثبت شده است؛ یعنی بیش از ۱٬۴۰۰ سال پیش از فتوحات اسلامی. قرن نهم پیش از میلاد: منابع آشوری از عربها در بیابان سوریه و مرز شام یاد میکنند. نمونه مشهور، جندوب عرب است که در سال ۸۵۳ پیش از میلاد، بهعنوان بخشی از ائتلافی علیه شلمنصر سوم، در نبرد قرقر جنگید. قرنهای هشتم و هفتم پیش از میلاد: کتیبههای آشوری بارها از قبایل و ملکههای عربی یاد میکنند که در سراسر شمال عربستان، شرق اردن و بیابان سوریه فعالیت داشتند. از قرن چهارم پیش از میلاد به بعد: نبطیها، مردمی عرب، در جنوب اردن، نقب و جنوب سوریه برجسته شدند و سرانجام از پترا حکومت کردند. قرنهای سوم تا ششم میلادی: اتحادیههای عربی مانند تنوخیان و غسانیان بهطور محکم در شام مستقر بودند و غسانیان بهعنوان متحدان بیزانس در سوریه و اردن خدمت میکردند. این تاریخ را در مدرسه خواندهام، اما دوباره دربارهاش تحقیق کردم تا مطمئن شوم.
ترجمهشده از انگلیسیدقیقاً همان چیزی که همین الان گفتم. معمولاً چنین اشتباهی یعنی باید حقوق سه ماه تاکر کسر شود. اما خوشبختانه برای او، رژیم ملاها از خلافت سنی عباسی متنفر است و آن را به بدی یهودیان میداند، پس حدس میزنم برای آنها یک برد-برد است.
ترجمهشده از انگلیسیوزیر دفاع پاکستان به جئو نیوز: حملاتی که از یمن علیه عربستان سعودی انجام شوند، توافق دفاعی مشترک میان پاکستان، عربستان سعودی و ترکیه را به اجرا میگذارند و ما متعهد به حمایت از پادشاهی طبق این توافق هستیم. آیا این بدان معناست که پاکستان و ترکیه ممکن است به جنگ بپیوندند؟
ترجمهشده از انگلیسیآخرین تحولات در یمن نیروهای یمنی: منطقه الیتامه بهطور کامل آزاد شده است و ما به پیشروی ادامه میدهیم. نیروهای یمنی از ۴ محور به سوی شهرستان الحزم، «پایتخت اداری»، و منطقه بسیار مهم الجوف پیشروی میکنند. نیروهای یمنی حدیده را آزاد میکنند و حوثیها سقوط میکنند. حدیده کلید پایتخت صنعا است. بقایای حوثیها در الجوف دستگیر شدند.
ترجمهشده از انگلیسیگزارشها از داخل یمن حاکی از آن است که قبایل حامی حوثیها، ظاهراً از ترس برای خانوادههایشان در صنعا، بهطور داوطلبانه تسلیم کردن سلاحهای خود به ارتش یمن را آغاز کردهاند. مناطق سبز، سرزمینهای آزادشده هستند. این نقشه یمن مربوط به ۸ ساعت پیش است.
ترجمهشده از انگلیسیهمه عربها درباره فرستاده سازمان ملل در یمن به خروش آمدهاند و او را متهم میکنند که از حوثیهای تروریست محافظت میکند، و همینطور هم هست. اما سؤال واقعی این است: وقتی اسرائیل همین را درباره محافظت سازمان ملل از حماس به شما گفت، چرا از گوش دادن خودداری کردید؟ سازمان ملل در خدمت رژیم ملاها در ایران است. سالها پیش این را گفتم. اسرائیل حق داشت.
ترجمهشده از انگلیسی#كلنا_اليمن و در مورد من، یمن نیز بخشی از تبار من است.
ترجمهشده از عربیحکومت حوثیهای مورد حمایت ایران در یمن تا پیش از پایان سال پایان خواهد یافت و یمن آزاد خواهد شد. این را نشانک کنید.
ترجمهشده از انگلیسیخودت این را گفتی: «بهدست اسلامگرایان بیرون رانده شدند.» من هر روز با مسلمانان عراق گفتوگو میکنم که طرفدار صلح با اسرائیل هستند و میخواهند رژیم ملایان برچیده شود. تو مردم و ایمان مرا آنطور که من میشناسم، نمیشناسی. ممنون، دیو.
ترجمهشده از انگلیسیبله. جنبش «فلسطین آزاد» با طرفدار فلسطین بودن یکی نیست. اگر میخواهید فلسطینیهایی را پیدا کنید که میخواهند با از بین بردن حماس به مردمشان کمک کنند، صداهایی مانند @afalkhatib @aziz0nomics @nasdaily را دنبال کنید
ترجمهشده از انگلیسیلبنان را از گروه تروریستی حزباللهِ مورد حمایت ایران آزاد کنید @macklemore ایران، عراق و یمن را از سپاه پاسداران انقلاب اسلامی آزاد کنید! تروریستهایی که فراموش کردید به آنها اشاره کنید. من یک مسلمان عراقی هستم و یکی از ۱٫۲ میلیون عراقیام که بهدست همان نیروهایی آواره شدهام که شما صرفاً چون از اسرائیل متنفرند، «مقاومت» مینامید.
ترجمهشده از انگلیسیهیچ اشارهای به این نیست که این «دانشجویان» چگونه دانشجویان یهودیای را که هیچ ارتباطی با اسرائیل نداشتند، به وحشت انداختند و مورد آزار قرار دادند؟ چه کسی پرچمهای تروریستی حماس را با آگاهی از آنچه در ۷ اکتبر رخ داد، برافراشت؟ @macklemore وقتی گروههای خشونتطلب را «دانشجویان شجاع» جلوه میدهی، هیچ فعال صلحی نمیتواند تو را جدی بگیرد
ترجمهشده از انگلیسیهیچکدام از شما ایدهٔ اصیلی ندارید. حتی چند روز هم از زمانی که مصعب یوسف این را گفت نگذشته، و حالا همهتان مثل گوسفند حرفهای او را تکرار میکنید. مضحک است که مرا به گوسفند بودن متهم میکنید. و بگذارید چیزی را برایتان روشن کنم: مصعب، عروسک حماسِ شما، حتی خودش این استدلال را ابداع نکرد. من سالها پیش، مشخصاً درباره اسلامگرایان افراطی، گفتم که بسیاری از آنها عربی صحبت نمیکنند و بنابراین درک واقعی اندکی از اسلام دارند. مصعب بهسادگی آن استدلال را برداشت و «اسلامگرایان افراطی» را به «مسلمانان» تغییر داد. به نظر نمیرسد هیچکدام از سخنگویان شما ایدههای اصیلی داشته باشند. و حالا میخواهید به سراغ کسانی بروید که واقعاً خودشان فکر میکنند؟ موفق باشید. هیچ تصوری ندارید چه نوع واکنش شدیدی را دارید به راه میاندازید.
ترجمهشده از انگلیسیمن همین الان یک تبلیغ اینستاگرامی برای سریال جدیدی درباره صدام حسین دیدم. تریلر را تماشا کردم و همین حالا هم به نظر میرسد که آمریکا را شرور نشان میدهد و صدام را مانند رهبری شجاع به تصویر میکشد که در برابر سیا ایستاده و میگوید آنها حتی پس از مرگ «پادشاه» و تمام آن مزخرفات هم نمیتوانند عراق را اشغال کنند. حالا حدس بزنید ملیت بازیگری را که نقش او را بازی میکند و این اثر تبلیغاتیِ طرفدار دیکتاتوری و ضدآمریکایی را تبلیغ میکند. احتمالاً از قبل میدانید. این هم یک سرنخ: او در ۱۹ اکتبر ۲۰۲۳ نوشت: «نسلکشی را متوقف کنید.» منظورش کشتار ۷ اکتبر نبود، بلکه غزه بود، تنها چند روز پس از آغاز جنگ.
ترجمهشده از انگلیسیکشتارهای هواداران باشگاه رئال مادرید در عراق در ۱۳ مه و بار دیگر در ۲۹ مه ۲۰۱۶ رخ داد. شبهنظامیان داعش به هواداران رئال مادرید حمله کردند، تیراندازی کردند و یک بمبگذار انتحاری فرستادند و مسلمانان را صرفاً به خاطر دوست داشتن فوتبال به قتل رساندند. رئال مادرید با بستن بازوبندهای سیاه در همبستگی واکنش نشان داد و عنوان قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا را که همان سال به دست آورده بود به قربانیان عراقی تقدیم کرد. مردم میتوانند در اتاقهای پژواک بنشینند و وانمود کنند که مسلمانان در شمار قربانیان اصلی تروریسم اسلامگرای افراطی نیستند. آنها میتوانند نفرت از همه مسلمانان را توجیه کنند، به آنان بگویند ایمانشان را رها کنند یا تبعیض را بپذیرند و هرقدر میخواهند آن دروغ را تکرار کنند. اما بیرون از آن اتاقهای پژواک، سوابق برای دیدن همه وجود دارد. جهان حقیقت را میداند.
ترجمهشده از انگلیسیدوستت دارم دیلون، اما نمیتوانی کسی را که در محیطی اسلامگرای افراطی به دنیا آمده و بزرگ شده است برداری و از تجربه زیسته او استفاده کنی تا وانمود کنی که مسلمانان بهطور کلی را میشناسد یا از طرف آنها سخن میگوید. از ۷ اکتبر، جنبش حامی اسرائیل بهدرستی از عبارت «حماس داعش است» استفاده کرده است. اما پسر حماس و داعش — هر دو سازمانهایی که قربانیانشان عمدتاً مسلمان هستند — حق ندارد از طرف ما سخن بگوید یا وانمود کند ما را میشناسد. این کار نامناسب، نادقیق و عمیقاً توهینآمیز است. آیا همین کافی نبود که این جنبشها مسلمانان را در سراسر عراق، سوریه و غزه مورد آزار و تعقیب قرار دادند؟ حالا قرار است در سکوت بنشینیم و ببینیم افراد سابقِ درون آنها اینجا هم به دامنزدن به خصومت علیه مسلمانان کمک میکنند؟ به نظر میرسد هر جا میرویم، واقعاً نمیتوانیم از آزار و اذیت آنها فرار کنیم. بسیاری از متحدان مسلمان احساس میکنند کاملاً از پشت خنجر خوردهاند. و خنده و تشویقی که پس از آن سخنان نفرتانگیز به راه افتاد، شرمآور بود. باید با آن برخورد شود.
ترجمهشده از انگلیسی