شلی تاپیرو
@shelleytap · روزنامهنگاران اسرائیلی — سیاست، دیپلماسی و حقوق
شلی تاپیرو روزنامه نگار اسرائیلی است.
قاضی دافنه باراک-ارعز در تصمیم موقت خود برای «منجمد کردن» انتقال پرونده دادستانی نظامی به آیزمن روشن کرد که این کار فقط به نام تشریفات بوده است و در واقع، او در تصمیم نهایی خود در روز گذشته درخواست رسیدگی در هیئتی گستردهتر درباره موضوعی تا این اندازه سرنوشتساز مربوط به یک سرلشکر زن در ارتش اسرائیل را رد کرد؛ اقدامات او کشوری را در رویدادی بیسابقه به لرزه درآورد و احتمالاً هرگز از بخشهای بزرگی از آن مطلع نخواهیم شد
ترجمهشده از عبرینبرد بر سر تلفن همراه فرمانده ایستگاه حیفا: پس از آنکه اداره تحقیقات داخلی پلیس پرونده جنایی را بست، این اداره درخواست استثنایی به دادگاه ارائه کرد تا همچنان تلفن او را نزد خود نگه دارد؛ فرمانده ایستگاه نیز مدعی است که نفوذ به تلفن او با استفاده از احکامی انجام شده که بهصورت غیرقانونی صادر شده بودند.
ترجمهشده از عبریآیا این بار با تخفیف حبس ابدِ صادرشده برای قاتل، ماری پیزام، موافقت خواهد شد؟ ماه آینده کمیتهای ویژه برای بررسی درخواست جدید او برای تخفیف مجازات تشکیل جلسه خواهد داد؛ درخواستهای او در گذشته رد شدهاند.
ترجمهشده از عبریتصمیم قاضی امیت در دادخواست رئیس شاباک برای افشای نام ۱۸۰ نفر از کارکنان شاباک که علیه انتصاب او دادخواست داده بودند ۱- بهطرزی عجیب، امیت تلاش کرد زینی را متقاعد کند از حق خود برای افشا صرفنظر کند، با این استدلال که این کار وجهه خوبی برای او نخواهد داشت! ۲- با وجود تصمیم قبلی برای افشای نامها، تصمیم گرفته شد حکم اهانت به دادگاه اعمال نشود ۳- آیا شاکیان این بار از تصمیم تبعیت خواهند کرد؟
ترجمهشده از عبریپرونده دادستانی نظامی — با توجه به درخواست برگزاری جلسهای دیگر درباره تصمیمی که بر اساس آن پرونده باید توسط دادستان کل کشور رسیدگی شود، و او دستکم در یک جلسه مربوط به «بررسی» افشای ویدئو حضور داشته است، قاضی باراک-اِرِز انتقال رسیدگی به پرونده به او را صرفاً از نظر شکلی تا زمان تصمیمگیری متوقف میکند. به هر حال، گذشت زمان در رسیدگی به این پرونده بیش از همه به مظنون اصلی آن خدمت میکند.
ترجمهشده از عبری"این سرزمین بسیار، بسیار خوب است"، از یک هفته تعطیلات برمیگردم؛ هفتهای که در آن تلاش کردم از توییتر و غیره فاصله بگیرم و در سرزمین زیبایمان از شمال تا جنوب گردش کنم. شهرکها، جویبارها، کیبوتصها؛ همهجا با آدمهای دوستداشتنیای روبهرو شدم که برای کمک کردن، راهنمایی کردن و ارائه یک توصیه خوب شتاب دارند. آدمهایی از همه رنگهای طیف، از همه جنسیتها، و بار دیگر دلم از این مردم شگفتانگیز لبریز شد.
ترجمهشده از عبرییک افسر زن در سازمان زندانهای اسرائیل با یک زندانی خطرناک رابطهای ممنوعه دارد. با وجود اطلاعاتی درباره این رابطه از سال ۲۰۲۲، این افسر تا پایان سال ۲۰۲۵ به کار خود ادامه میدهد! در فوریه امسال، یک کوکتل مولوتوف به خودروی این افسر پرتاب شد؛ او متوجه شد که جانش در خطر است و تنها پس از آن درباره این رابطه خطرناک و تهدیدها صحبت کرد، اما پلیس و سازمان زندانهای اسرائیل ترجیح میدهند این ماجرا را دفن کنند.
ترجمهشده از عبری