شلومو کرهی
@shlomo_karhi · دولت و ائتلاف اسرائیل
شلومو کرهی وزیر ارتباطات اسرائیل و وزیر لیکود است.
درباره نخستوزیر که برای شب روش هَشانا درخواستی برای ما باقی نگذاشته بود، شکایتهایی دریافت کردم…
ترجمهشده از عبریاگر صحبت از معاون خزانهدار در نِوِه حَمتسیتس بود، آنگونه که آمیت تعریفش کرد، کلیدها را میگذاشت و با شرمساری به خانه میرفت. اما کسی که خودش را رئیس منصوب کرده است، از عمل کردن بر اساس معیارهایی که خودش موعظه میکند سر باز میزند، همچنان به شاخهای مذبح چنگ زده و بقایای اعتماد عمومی به دیوان عالی را درهم میکوبد. هیچ چیز تا ابد دوام ندارد!
ترجمهشده از عبریحالا دیگر رسمی است: رأی آیزنکوت یائیر گولان را میپذیرد!
ترجمهشده از عبریشورای منطقهای هار حِبرون به همراه دوستانم، رئیس شورا الیرام آزولای و تیمش، مسئول ارتباطات دودو کوهن و تیمش، و نمایندگان شرکت ibc و لانیر. نقشه روی صفحه، پیشرفت کارهای توسعه شبکه توسط ibc را نشان میدهد. آمار و سرعتی الهامبخش. پس از تعطیلات، به خواست خدا «کلید را میزنیم» تا بازاری عمدهفروشی و رقابتی در منطقه ایجاد شود. سرزمین میراث نیاکان ما با سرعتی سرسامآور در حال اتصال است؛ با دهها شهرک جدید، دهها دکل مخابراتی و دهها کیلومتر فیبر نوری. آخرین جلسه کاری سال תשפ״ו درباره این موضوع، با ثمرات شیرین برای سال آیندهای که به خیر و نیکی در پیش است، به خواست خدا.
ترجمهشده از عبریپس از آنکه مشاور حقوقی تلاش کرد از انتصاب یهودا الیاهو بهعنوان مدیرکل سازمان اراضی اسرائیل جلوگیری کند، حییم کاتس اکنون با گیل لیمون همکاری میکند تا سه ماه دیگر دورهٔ تصدی او بهعنوان سرپرست تمدید نشود و بدینترتیب راه برای انتصابی هموار شود که برای دولت عمیق مطلوب است. حییم کاتس هرچند جایگاهش در فهرست لیکود تضمین شده است، اما هیچکس پنج وزارتخانه را برای او تضمین نکرده، و قطعاً وزارت مسکن را هم نه. برای دولت اسرائیل، نقب و جلیل، بهتر است وزارت مسکنی بدون وزیر وجود داشته باشد تا وزیری برای مسکن که با گیل لیمون و دولت عمیق علیه سیاست اردوگاه ملی همدست شود. نباید به مقامها اجازه داد به سیاست نخستوزیر آسیب بزنند!
ترجمهشده از عبرییهودا الیاهو مرد درست در جای درست است. نباید اجازه داد ملاحظات بیگانه به مبارزه برای نجات نقب و جلیل آسیب بزند. یهودا - موفقیت تو موفقیت ماست!
ترجمهشده از عبریاستاد آیزنکوت و لیبرمن
ترجمهشده از عبریدر آغاز ماه اِلول، که موسی برای کفاره گناه گوساله طلایی به عرش صعود کرد، افتخار داشتم در مراسم بازگشت به گانیم شرکت کنم و ننگ اخراج را بزدایم. تقریباً میشد شنید که زمین پاسخ خدای متعال به موسی در یوم کیپور پس از ۴۰ روز را در گوش ما زمزمه میکند. ما دهها شهرک جدید در نقب، جلیل و یهودا و سامره برپا کردیم، از جمله زیرساختهای پیشرفته ارتباطی. به یاری خدا، سالهای بسیار بیشتری را با خوشی و نیکی در پیوند دوباره با سرزمین میراث نیاکانمان ادامه خواهیم داد
ترجمهشده از عبریبه اعضای جدیدی که نخستوزیر نتانیاهو برای فهرست لیکود انتخاب کرده است تبریک میگویم. لیکود با فهرستی باشکوه وارد بیستوششمین کنست خواهد شد؛ فهرستی که موزاییک گسترده و چشمگیر اردوگاه ملی را نمایندگی میکند. فهرستی از عمل، ارزشها، امنیت و ایمان به حقانیت راه ما. ما همین حالا در جلسه دبیرخانه، متحد و یکپارچه، این موضوع را تصویب کردیم و حمایت کامل خود را از نخستوزیر در مسیر پیروزی، به یاری خدا، اعلام کردیم! خوش آمدید و موفق باشید، دوستان! تالیک گویلی یاکوف بردوگو الیشا مدان داوید پیتر الی گلدشمیت ایتسیک بونتسل امیر آویوی و کرن اسایگ
ترجمهشده از عبریدیوان عالی (بَگاتس) همچنان قانون را پایمال میکند، تصمیم مردم را تضعیف میکند و اختیاراتی را برای خود تصاحب میکند که هرگز به آن داده نشده بود. کنست باید فوراً، حتی در دوران تعطیلات، تشکیل جلسه دهد و روشن کند: دادگاه اختیار ندارد قوانین کنست را هر طور که بخواهد لغو کند یا اختیارات دولت را به دست خود بگیرد. در دوره بعدی، انشاءالله اصلاح بنیادین نظام قضایی را تکمیل خواهیم کرد، توازن میان قوا را بازخواهیم گرداند و قدرت را به مردم و نمایندگان منتخبشان بازمیگردانیم. دموکراسی یعنی حکومت مردم، نه حکومت قضات.
ترجمهشده از عبری«دستت به همه دشمنانت خواهد رسید، دست راستت به کینهتوزانت خواهد رسید… خداوند در خشم خود آنان را فروخواهد بلعید و آتش آنان را خواهد خورد» ـ آتش همهشان را بلعید: سنوار، ضیف، نصرالله، خامنهای و بسیاری دیگر از بدکاران. کسان دیگری بودند، «که دهانشان باطل میگفت و دست راستشان دست دروغ بود»، و میخواستند تسلیم شوند. اما نتانیاهو، با روحیه شجاعانه یک رهبر یهودی، تسلیم نشد!
ترجمهشده از عبریبهترین وزیر دارایی اخوانالمسلمین…
ترجمهشده از عبریچیزی کمتر از شگفتانگیز نیست. نتانیاهو از یک سو برای پیروزی تلاش میکند و همه دیگر از سوی دیگر در ذهنیت تسلیم و ضعف به سر میبرند. آیا واقعاً کسی میخواهد این افراد، همراه با گولان و عباس، مسئول امنیت ما باشند؟
ترجمهشده از عبریمن قشقرق چپها علیه خودم را میبینم. شگفتانگیز است که بعضیها یائیر گولان را «منجیای» میدانند که در آغاز جنگ برای نجات مردم اسرائیل فرود آمد. یائیر گولان از رهبران امتناع از خدمت است که ارتش اسرائیل را از هم پاشید و مستقیماً به ۷.۱۰ منتهی شد. این قلدر سربازان ارتش اسرائیل را «کودککشهایی از سر تفریح» خواند، حتی در میانه جنگ نیز به تهدیدهای امتناع از خدمت ادامه داد، و اگر دادستان کلِ مجرم نبود، باید در بازداشت میبود. به گفتن حقیقت بدون ترس ادامه خواهم داد! «وای بر آنان که بد را خوب و خوب را بد میخوانند، تاریکی را به جای روشنایی و روشنایی را به جای تاریکی میگذارند، تلخ را شیرین و شیرین را تلخ میگذارند».
ترجمهشده از عبری«و چنین خواهد بود که هنگامی که همه این امور، برکت و نفرین، بر تو واقع شود… و به سوی خداوند، خدای خود، بازگردی و به صدای او گوش فرا دهی». در تورات دو بخش توبیخ وجود دارد: پاراشای بِحوقوتای و پاراشای کیتاوو که شنبه گذشته خواندیم. نخستین بخش درباره نخستین تبعید، تبعید بابل، است و دومی درباره تبعید طولانی پس از آن؛ تبعیدی که انتظار داریم بهزودی پایان یابد. هر دو، مسیر دشواری از ویرانی و تبعید را توصیف میکنند. اما میان آنها تفاوتی بنیادین وجود دارد: برای تبعید نخست پایانی تعیین شده بود، تا زمانی که زمین سبتهای خود را جبران کند—هفتاد سال. اما در توبیخ دوم پایانی که از پیش تعیین شده باشد ذکر نمیشود. رامبان توضیح میدهد که این تفاوت تصادفی نیست. تبعید دوم پایانی ندارد که تنها به گذشت زمان وابسته باشد؛ پایان آن به ما نیز بستگی دارد، به اعمال ما و توبه ما. و این همان چیزی است که در پاراشای خود میخوانیم: «و به سوی خداوند، خدای خود، بازخواهی گشت»، و سپس «خداوند، خدای تو، اسارتت را بازخواهد گرداند و بر تو رحمت خواهد آورد». توبه پیش از آفرینش جهان وجود داشت، زیرا بنیادی است که جهان بدون آن نمیتواند پابرجا بماند. جهانی که در آن اختیار وجود دارد، ناگزیر باید امکان خطا را نیز فراهم کند، و جهانی که در آن خطا وجود دارد، ناگزیر باید امکان اصلاح را فراهم آورد. بدون توبه، هر سقوطی پایان است. با توبه، هر سقوطی میتواند آغاز باشد. بنابراین اصلاح نهایی جهان، در رستگاری کامل، نیز به توبه بستگی دارد. ما در میانه روزهای رحمت و סליחות ایستادهایم؛ روزهایی که در آنها انبوه خاندان اسرائیل با تمام قلب خود به سوی خدا بازمیگردند. اما در سالهای اخیر پدیدهای بهویژه تکاندهنده رو به گسترش گذاشته است: حتی یهودیانی که ظاهراً از جهان تورات و فرمانها بسیار دورند، بهخصوص جوانان، هزارانهزار در مراسم סליחות در سراسر کشور شرکت میکنند. حتی کسانی هستند که این موضوع آنها را ناراحت میکند. در یکی از استودیوها پیشاپیش با نگرانی از هجوم جوانان به مراسم סליחות در «محلههای لیبرال» گزارش دادهاند، و تازه—خدا رحم کند—از جدایی میان مردان و زنان نیز… اما کسی که این را تهدید میبیند، نکته بزرگتر را از دست میدهد. توبه متعلق به یک بخش خاص نیست. به هر یهودی تعلق دارد. توبه صرفاً فرمان دیگری در فهرست فرمانها نیست، بلکه بنیاد خود زندگی است. همه ما انسانیم، همه ما اشتباه میکنیم و گاهی سقوط میکنیم. دانستن اینکه همیشه میتوان بازگشت، اصلاح کرد، دوباره برخاست و انتخابی دیگر کرد، همان چیزی است که به انسان امید و ایمان به آیندهای بهتر میدهد. و قلب یهودی با همین پیوند میخورد. هیچ چیز والاتر از توبه نیست: «بزرگ است توبهای که تا عرش جلال میرسد»، اما هیچ چیز نیز به انسان نزدیکتر از آن نیست؛ چنانکه در پاراشای ما آمده است: «زیرا این امر بسیار به تو نزدیک است، در دهان و در قلبت، تا آن را انجام دهی». ما شایستهایم که در میانه فرایندی شگفتانگیز از رستگاری زندگی کنیم. قوم اسرائیل به سرزمین خود بازگشته، آن را میسازد، برای آن میجنگد و جان خود را در راه آن فدا میکند. اما بازگشت به سرزمین پایان فرایند نیست. همزمان با آن، بازگشت به هویت، ریشهها، تورات و پدرمان در آسمان نیز بیدارتر و گستردهتر میشود. و دقیقاً نسل جوان ما، پس از همه آنچه بر ما گذشته و هنوز میگذرد، در ژرفای دل خود بزرگی این لحظه و قدرت این دوران را احساس میکند. ما شایسته بودیم بازگشت قوم اسرائیل به سرزمینش را ببینیم، و اکنون بیش از پیش میبینیم که قوم اسرائیل به خود نیز بازمیگردد. و هنگامی که این بازگشت کامل شود، رستگاری نیز کامل خواهد شد. این فقط یک آرزو و فقط یک امید نیست. این وعدهای صریح است. همانگونه که موسى بن میمون آن را در احکام توبه خلاصه کرد: «تورات پیشاپیش وعده داده است که اسرائیل در پایان تبعید خود توبه خواهد کرد و بیدرنگ رهایی خواهد یافت». ما به سرزمین بازگشتهایم، به سوی خداوند بازمیگردیم، و به یاری خداوند بهزودی شایسته تحقق رؤیای پیامبران در هفترای این هفته خواهیم شد؛ هفترایی که هفت تسلی اشعیا را به پایان میرساند: «در خداوند بسیار شادمان خواهم شد؛ جانم در خدایم به وجد خواهد آمد، زیرا جامههای نجات بر من پوشانده است…». شباتی آرام و پربرکت داشته باشید
ترجمهشده از عبریدشمنان اسرائیل میخواهند نتانیاهو سقوط کند - نگذارید آنها پیروز شوند!
ترجمهشده از عبرییک قانون دیگر کنست باطل میشود. همینطور، خیلی بیخیال. فقط سه قاضی، و حتی میان آنها هم نظر مخالف وجود دارد. این باگ نیست. یک ویژگی است. اما این بار کنست باید حیثیت ازدسترفتهاش را بازگرداند. درخواست امضاشدهای که طبق قانون به امضای ۲۵ نماینده کنست رسیده، برای تشکیل جلسهای ویژه در زمان تعطیلات و اتخاذ تصمیمی تاریخی علیه تجاوز دیوان عالی به حدود اختیاراتش، روی میز کنست قرار دارد. باید کنست فوراً تشکیل جلسه دهد و شیپور آزادی نواخته شود تا از یوغ دیوان عالی رها شود. کنست برای نخستین بار تعیین خواهد کرد: دیوان عالی اختیار ابطال یا تعلیق قوانین کنست را ندارد. اینجا مسئله راست و چپ نیست. فقط یک پرسش وجود دارد: حاکم چه کسی است، مردم یا قضات؟ «حاکم برتر» داوطلبانه از قدرتی که برای خود گرفته است دست نخواهد کشید. ما آن را به مردم بازخواهیم گرداند. همین حالا شروع میکنیم! درخواست امضاشده طبق قانون و آییننامه کنست پیوست است.
ترجمهشده از عبریبرای برخی از شما شاید این خبری تکاندهنده باشد… اما برای بیشتر ما مثل آفتاب ظهر روشن است. یا راست است یا حماستان.
ترجمهشده از عبرییک مشت دروغگوی سرخورده. واقعیتها سادهاند: صبح سیمحات توراه، با آغاز حمله موشکی و نفوذ، ما در خانهمان در غلاف غزه بودیم. بهعنوان عضو گروه آمادهباش، فوراً از مسئول امنیتی محلیمان سلاح خواستم تا بیرون بروم و با تروریستها بجنگم. پاسخ باورنکردنی بود: سلاحی وجود ندارد. ارتش اسرائیل سال گذشته سلاحها را از گروه آمادهباش گرفت. حالا تلاش میکنند تاریخ را بازنویسی کنند و بگویند که من آن صبح با یک خودروی زرهی و محافظان در سراسر غلاف غزه میگشتم و گویا انتخاب کردم برای بیرون آوردن و نجات مردم از خانه خارج نشوم. یک دروغ مطلق. خودروی زرهی آن صبح اصلاً با من نبود. خودروی زرهی بعدازظهر برای بردن من، در مسیر جلسه دولت، به سراغم فرستاده شد. خودرو مال من نبود، در اختیار من نبود و من هیچ اختیاری نداشتم به محافظان دستور بدهم کجا بروند یا همراه من وارد مناطق جنگی شوند. من ژنرال سابقی نیستم که ارتباطات عملیاتی و افرادی در میدان داشته باشد که با او تماس بگیرند و موقعیتها را در لحظه به او منتقل کنند. کاش آن روز امکان و حق بیرون رفتن و نجات یهودیان از آن جهنم را داشتم. اگر یائیر گولان آن روز مردم را نجات داد، نوش جانش و خوشا به حالش. هرکس در آن روز نفرینشده حتی یک جان را نجات داد، شایسته تقدیر است. اما قهرمانی در یک روز، مصونیت از انتقاد درباره آنچه یک فرد پیش و پس از آن میگوید و انجام میدهد ایجاد نمیکند. و قطعاً نباید از آن برای ساختن دروغ درباره دیگران استفاده کرد. پس بله، به انتقاد از یائیر گولان، عزیزکرده چپ افراطی، ادامه خواهم داد: مردی که خواستار بستن شبکهها و بستن دهانهاست، کسی که از اعتراض به سرباززدن از خدمت حمایت کرد؛ اعتراضی که به تابآوری و بازدارندگی اسرائیل آسیب شدیدی زد؛ و کسی که مبارزان قهرمان ما را «قاتلان نوزادان از سر سرگرمی» نامید. هرقدر میخواهید گولان را بستایید. هرقدر میخواهید با من بحث کنید. سؤال بپرسید یا سرتان را در شن فرو کنید - این انتخاب شماست. اما هفتم اکتبر را به ابزار حمله سیاسی تبدیل نکنید و آن صبح هولناک را برای ساختن یک افترای خونین سیاسی بازنویسی نکنید.
ترجمهشده از عبریاگر اسحاق امیت یک کمیسیون تحقیق «دولتی» تشکیل دهد، فکر میکنید کسی تلاش خواهد کرد بفهمد گولان در شب پیش از کشتار از بزرگترین ناکامی از زمان جنگ یوم کیپور از کجا خبر داشت و ظرف یک ساعت و نیم از قبل میدانست که «جنگ سوکوت» را چگونه تعریف کند؟ من نمیدانم آنجا چه اتفاقی افتاد، اما روشن است که پرسشهای بزرگی وجود دارد که باید در یک کمیسیون تحقیق ملی بررسی شوند.
ترجمهشده از عبریاین انتخابات میان راست و چپ نیست. میان راستی است که برای رأی دادن بیرون میرود و راستی که در خانه میماند یا روی احزابی قمار میکند که از حد نصاب انتخاباتی عبور نخواهند کرد. همچنین: «بِنِتکردن» با بوعز گولان. @BoazGolan
ترجمهشده از عبریآیزنکوت در میانه جنگ از دولت استعفا داد، چون ما حاضر نشدیم تسلیم دشمن شویم. حالا او میخواهد با یائیر گولان، منصور عباس و احمد طیبی دولتی تشکیل دهد. آنها حاضرند هرچه را در جنگ، در امنیت، در شهرکسازی و در حکمرانی به دست آوردیم، به خاطر تنها چسبی که آنها را به هم پیوند میدهد، به سطل زباله بیندازند: ״فقط نه بیبی״. ما برای پیروزی میجنگیم. آنها فقط برای سرنگون کردن نتانیاهو میجنگند.
ترجمهشده از عبریآنچه لیبرمن میخواهد فراموش کنید…
ترجمهشده از عبریامروز انتقال کنترل HOT mobile از گروه آلتice به گروه خریداران به رهبری دِلِک ریتیل و بنیاد کیستون را تأیید کردم. این تأیید پس از بررسی حرفهای و جامع در وزارت ارتباطات انجام شد؛ بررسیای که از جمله استحکام مالی گروه خریداران، تأثیر مثبت معامله بر رقابت و تعهد به سرمایهگذاری در زیرساختهای پیشرفته ارتباطی را ارزیابی کرد. این معامله روح تازهای به بازار تلفن همراه اسرائیل میبخشد. سیاست ما روشن است: سرمایهگذاری بیشتر، رقابت بیشتر، نوآوری بیشتر و بازاری ارتباطی قدرتمندتر و بهتر برای مردم اسرائیل. به رفع موانع، تشویق سرمایهگذاری و گشودن بازار به روی رقابت، به نفع شهروندان اسرائیل، ادامه خواهیم داد.
ترجمهشده از عبری«و از نخستینِ همه میوههای زمینی که از سرزمینت میآوری بگیر… و به او بگو: امروز در برابر خداوند، خدای خود، اقرار میکنم که به سرزمینی آمدهام که خداوند برای پدران ما سوگند خورد آن را به ما بدهد.» «و به او بگو» ـ یعنی ناسپاس نیستی (راشی). فرمان نووُریم یکی از هدیههای کاهنی است، اما هدف مهمی نیز در ذات خود دارد: سپاسگزاری و قدردانی از خوبی. این فرمان تنها برای گیرنده نیست، بلکه در درجه نخست برای آورنده است. لحظهای درنگ کردن، به آنچه دریافت کرده نگاه کردن و گفتنِ سپاسگزارم. تورات درس دیگری هم به ما میدهد: برای آنکه واقعاً خوبی را بشناسیم، نمیتوان فقط به نقطه زمانیای که در آن ایستادهایم نگاه کرد. باید به تمام مسیر نگاه کنیم؛ از کجا آمدهایم و به کجا رسیدهایم. از این رو آورنده نووُریم به گفتنِ سپاس برای میوهای که در دست دارد بسنده نمیکند. او به آغاز بازمیگردد: «پدر من آرامیِ سرگردان بود و به مصر فرود آمد… مصریان با ما بدرفتاری کردند و ما را رنج دادند.» و تنها پس از آنکه بندگی و دشواری را به یاد میآورد، به سپاس بزرگ میرسد: «و این سرزمین را به ما داد، سرزمینی روان از شیر و عسل.» در این جهان کمال وجود ندارد و همیشه چیزی برای افزودن و اصلاح کردن هست. کسی که فقط به لحظه نگاه کند، همیشه کمبودهایی خواهد یافت. اما کسی که اندکی نگاهش را بالاتر ببرد و تمام فرایند را ببیند، درمییابد که خدای قدوس، که نامش متبارک باد، چه اندازه لطف بر او جاری کرده و چه اندازه جای سپاسگزاری هست. طبیعی است که دوره انتخابات باعث میشود مردم بیش از همه به دنبال چیزهایی بگردند که خوب نیست. کسانی هستند که میکوشند ما را قانع کنند وضعمان بد است، بهویژه کسانی که در موفقیتهای دولت کنونیِ در حال پایان شریک نبودند. میل شدید به تغییر حکومت ممکن است هر دستاوردی را به شکست و هر موفقیتی را به ناکامی تبدیل کند. اما شناخت خوبی نیازمند تأمل است. همهچیز کامل نیست. هنوز بسیار چیزها برای اصلاح وجود دارد و فرایندهای طولانیای هست که باید تکمیل شود. اما باید به یاد داشته باشیم از کجا آغاز کردیم، به کجا رسیدهایم و بیش از همه، به کدام سو میرویم. وقتی به تصویر کامل نگاه میکنیم، به لطف خدا درمییابیم تا چه اندازه نیرومندتر شدهایم. از «پدر من آرامیِ سرگردان بود»، از قتلعام هولناک در شنبه «سمحات توراه»، روزی که دشمنانمان خواستند ما را نابود کنند، تا امروز. از دل ویرانی برخاستیم، با قدرت پاسخ دادیم، دشمنانمان را درهم کوبیدیم و چهره خاورمیانه را تغییر دادیم. دولت اسرائیل امروز نیرومندتر است، دشمنانش بیشتر شکستخورده و بازداشته شدهاند، و با قدرت بیشتری در برابر کسانی ایستاده است که در پی نابودی آن هستند. و فراتر از همه، رهبریای داریم که میداند میخواهد ما را به کجا هدایت کند، از راه طولانی هراسی ندارد و بهخوبی میداند چه چیزهایی هنوز نیازمند اصلاح است. آمدن ما به این سرزمین نیز در یک لحظه اتفاق نیفتاد. پیش از آن تبعیدی طولانی بود و پس از خروج از مصر نیز چهل سال دیگر در بیابان سپری شد. راه دشوار بود، با بحرانها و سقوطها همراه بود، و کسی که فقط به یک لحظه در بیابان نگاه میکرد، پیشرفت به سوی هدف را از دست میداد: سرزمینی روان از شیر و عسل. امروز نیز همینگونه است. اگر به دنبال کمبودها بگردیم، همیشه چیزی پیدا خواهیم کرد. اما با نگاهی واقعبینانه و پخته به مسیری که پیمودهایم، میتوان دید که در چند سال تغییراتی پدید آوردیم که زمانی ناممکن به نظر میرسید. هنوز به آسودگی و استقرار نرسیدهایم، اما در راه درست هستیم و نباید در میانه راه توقف کنیم. ما در ششمین شبات از هفت شبات تسلیِ اشعیا هستیم. اینجا خدای قدوس، که نامش متبارک باد، شخصاً قوم اسرائیل را تسلی میدهد و نوری را توصیف میکند که از دل تاریکی میشکافد و روند رستگاریای را که شایسته شدهایم بخشی از آن باشیم: «برخیز، ای نور من، زیرا نورت آمده است و جلال خداوند بر تو طلوع کرده است. زیرا اینک تاریکی زمین را خواهد پوشاند و ظلمت ملتها را، اما خداوند بر تو طلوع خواهد کرد و جلال او بر تو دیده خواهد شد.» تأمل کنیم، خوبی را بشناسیم، برای آنچه به دست آوردهایم سپاسگزاری کنیم و با تمام توان به سوی آنچه هنوز باید تکمیل شود ادامه دهیم. شبات شالوم و پربرکت.
ترجمهشده از عبری
داستانهای مرتبط
- Smotrich Says Council Will Advance 1,516 Homes and Formalize Three Communities
- Likud Secretariat Approves Netanyahu’s Reserved Slate as Avivi Withdraws
- Netanyahu Reserves Ninth Likud Slot for Talik Gvili
- Sara Netanyahu Questions Golan’s Early October 7 Response, Disavows Conspiracy Theories
- Winter Says He Will Block an Eisenkot Government After Defense-Minister Rejection
- Cassif Says Joint List Likely to Back Eisenkot if Needed to Replace Netanyahu