شوبهنگی شارما
@ItsShubhangi · روشنفکران عمومی، نویسندگان و مفسران
شوبهنگی شارما مفسر امور بین الملل و ژئوپلیتیک در Firstpost است.
قطر در حال خرید گاز طبیعی مایعشده از آمریکا است. تا بتواند به تعهدات قراردادی خود در قبال خریدارانش عمل کند. دنیا وارونه شده است.
ترجمهشده از انگلیسیایران ادعا میکند یک وسیله نقلیه زیرسطحیِ بدون سرنشین متعلق به نیروی دریایی آمریکا را به تصرف خود درآورده است
ترجمهشده از انگلیسیآمریکا به مواضع ایران حمله میکند → ایران علیه پایگاههای آمریکا در خاورمیانه و متحدان آمریکا تلافی میکند → ترامپ وعده واکنش دیگری میدهد → آمریکا دوباره حمله میکند و این چرخه همینطور ادامه پیدا میکند.
ترجمهشده از انگلیسیآمریکا و ایران دوباره وارد درگیری شدهاند. موج تازهای از موشکهای ایرانی نیروهای آمریکایی در اردن را هدف گرفته است، پس از آنکه آمریکا به جزیره لارک حمله کرد.
ترجمهشده از انگلیسی۷٪ در این اقتصاد؟ در یک اقتصاد جهانی که جنگ ایران آن را بهشدت تحت تأثیر قرار داده، اصلاً بد نیست. اگر چیزی را نشان دهد، این است که هند در عبور از یک بحران پس از بحران دیگر بدون از دست دادن شتاب خود بهتر شده است. وقتی در پی هدفی هستید، نکته اصلی این است که از مسیر خارج نشوید.
ترجمهشده از انگلیسیچرا «روز دی اقتصادی» آمریکا درباره ایران محکوم به شکست است حتماً این قسمت از The Link را تماشا کنید؛ در آن «روز دی اقتصادی» ترامپ درباره ایران را بررسی میکنم: اقتصاد مقاومتی، روزنه چین، نقش روسیه، تنگه هرمز و کمبود موشکهای پاتریوت که شاید داستان واقعی باشد.
ترجمهشده از انگلیسیکویت طی ۴۸ ساعت، روابط دفاعی خود را هم با پاکستان از طریق توافقنامه پروتکل ۲۰۲۶ در ۲۷ اوت و هم با هند از طریق نخستین کمیته مشترک دفاعی در ۲۸ اوت عمیقتر کرد. این یک موازنهگری عمدی است. یک کشور کوچک خلیج فارس پس از شوکهای منطقهای سال ۲۰۲۶، در حال متنوعسازی مشارکتهای امنیتی خود است و در عین حال از انتخاب یک طرف در رقابت هند و پاکستان خودداری میکند.
ترجمهشده از انگلیسیرئیس جماعت اسلامی بنگلادش میگوید پیوستن به پیمان مکه یک مسئله حاکمیتی و داخلی برای بنگلادش است. درست است. اما حاکمیت، پیامدهای راهبردی چنین تصمیمی را برای همسایگانش بیاهمیت نمیکند، بهویژه وقتی این پیمان پاکستان را دربرمیگیرد
ترجمهشده از انگلیسیدو تحول در دو روز: پاکستان خواهان یک خط سوآپ ۱۰ میلیارد دلاری آمریکا است تا به سرمایهگذاران اطمینان دهد و تعامل اقتصادی خود با واشنگتن را عمیقتر کند. همزمان، میگوید به تحریمهای آمریکا علیه ایران متعهد نخواهد بود. پاکستان پول و حمایت راهبردی واشنگتن را میخواهد، بدون اینکه از آزادی عمل خود برای تعامل با تهران دست بکشد. جالب خواهد بود دید آیا واشنگتن واقعاً از نظر مالی به پاکستان پاداش میدهد.
ترجمهشده از انگلیسیامارات متحده عربی در اطراف زیرساختهای حیاتی انرژی در ابوظبی و دیگر مکانهای راهبردی، «قفسهای کوپ» عظیمی از فولاد و توری میسازد و لایهای دفاعی، غیرفعال و کمفناوری در برابر پهپادهای تهاجمی یکطرفه و ارزان ایران اضافه میکند
ترجمهشده از انگلیسیآمریکا در آستانه خارج کردن سوریه از فهرست کشورهای حامی تروریسم است؛ عنوانی که این کشور از سال ۱۹۷۹ آن را یدک میکشد. تا همین کمتر از یک سال پیش، واشنگتن احمد الشرع، رئیسجمهور جدید سوریه، را تروریست میدانست و برای دستگیری او ۱۰ میلیون دلار جایزه تعیین کرده بود
ترجمهشده از انگلیسیدرباره علاقه نشان دادن بنگلادش به پیمان مکه: پرسش واقعی این نیست که آیا عربستان سعودی یا ترکیه بر سر داکا با هند وارد جنگ خواهند شد، یا اینکه بنگلادش از طرف پاکستان با هند خواهد جنگید. هیچیک از این دو احتمال بههیچوجه باورپذیر نیست. برای بنگلادش، این کار خطر کاهش انعطافپذیری راهبردی خودِ آن را در پی دارد و «تضمین امنیتی» ممکن است در یک بحران هند و بنگلادش ارزش عملی چندانی نداشته باشد. جغرافیا همچنان هند را به مهمترین همسایه بنگلادش تبدیل میکند. معاوضه این رابطه با سودی نامطمئن، معاملهای پرخطر است.
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- CENTCOM Says Underwater Drone Malfunctioned Before Iran Claimed Capture
- U.S. Forces Begin Striking IRGC Targets in Iran After Attempted Attacks
- Iran Fires Ballistic Missiles at Two U.S. Bases in Jordan
- Jordan Says Eight Missiles Destroyed After Iran Targeted U.S. Bases
- Iran Warns Countries Against Joining U.S. Economic Offensive
- Rubio Tells Allies U.S. Is Shifting From Iran Strikes to Sanctions
- U.S. Patriot Stocks in Europe Fall ‘Beyond Critical’ Amid Iran War