سوزان مالونی
@MaloneySuzanne · ناظران ایران، کارشناسان هستهای و مخالفان
سوزان مالونی سیاست خارجی را در بروکینگز هدایت میکند و دههها درباره اقتصاد سیاسی ایران نوشته است.
بله، عبور و مرور پیش از جنگ بهطور میانگین ۱۳۵-۱۴۰ مورد بود. ۲۰-۳۰ بهتر از هیچ است، اما بههیچوجه نزدیک به بازگشت به وضعیت پیشین نیست. همچنین مقامهای دولت آمریکا بارها برآوردهای بلندپروازانهای از صادرات انرژی از طریق هرمز را تبلیغ کردهاند که با آنچه صنعت در حال رصد آن است سازگار نیست.
ترجمهشده از انگلیسیهمانطور که قابل پیشبینی بود، رونمایی @SecScottBessent از «روز دی اقتصادی» چیزی جز هیاهو نیست. امپراتور لباس بر تن ندارد و دولت ترامپ هیچ برنامه عملیاتی برای جبران خسارت عظیمی که جنگ فاجعهبار @POTUS علیه ایران به منافع امنیت ملی ایالات متحده (و منافع شرکای ما در خلیج فارس) وارد کرده است، ندارد.
ترجمهشده از انگلیسیدر ادامهٔ دستوپا زدنش در جنگی که با ایران به انتخاب خود آغاز کرد و تقویت رژیم آن، @POTUS اکنون برای اشاعهٔ سلاحهای کشتار جمعی به دست دشمنان ما هورا میکشد. به نظر میرسد راهبرد کلان ترامپ طوری طراحی شده است که برای امنیت و نفوذ آمریکا و نیز ثبات جهانی پیامدهایی فاجعهبار به بار آورد.
ترجمهشده از انگلیسیمقالهای فوقالعاده از @BrookingsFP / اسکات مور، پژوهشگر @Penn، درباره چین، هرمز، دولتهای برقمحور در برابر دولتهای نفتی، و «دوپارگی نوظهور در امنیت انرژی جهانی» که به نفع پکن است
ترجمهشده از انگلیسی