تالی گوتلیو
@TallyGotliv · دولت و ائتلاف اسرائیل
تالی گوتلیو نماینده لیکود در کنست و وکیل کیفری است که از فعالترین و ستیزهجوترین اعضای کنست در انتشار مطالب در شبکههای اجتماعی به شمار میرود.
چه کسی به دشمن نیاز دارد وقتی دشمن از درون وجود دارد؟ وزیر دفاع کجاست، رئیس ستاد کل کجاست، وقتی اعضای یگان ۸۲۰۰ برای فیلمی که در یک جشنواره اکران خواهد شد مصاحبه میکنند و درباره کشتار جمعی غیرنظامیان در غزه و انتخاب اهداف با استفاده از هوش مصنوعی دروغ میگویند؟ چطور هنوز سرباز هستند؟ چطور پشت میلههای زندان نیستند؟ سانسورچی نظامی کجاست؟ جناب وزیر دفاع، شاید برای ما فاش کنید که چرا ارتش اسرائیل به این دروغهای هولناک واکنش نشان نداد؟ بار دیگر، سخنگوی ارتش اسرائیل با سکوت خود در خدمت روایتی است که بهشدت به تابآوری ارتش اسرائیل و پاکدستی رزمندگان دلیر ما آسیب میزند. ویرانگران و نابودکنندگان تو از درون خودت بیرون خواهند آمد.
ترجمهشده از عبریمن تنها فرد در حزب لیکود هستم که علیه اختصاص یک جایگاه رزروشده به حاییم کاتس رأی دادم، و تنها کسی هستم که آشکارا علیه اختصاص جایگاه رزروشده به حاییم کاتس و بوی بدی که از جایگاه او بلند میشود مصاحبه کردم. همه سکوت کردند. چون وای به حال کسی که جرئت کند علیه چنین جایگاه رزروشده مضحکی موضع بگیرد. فقط میگویم.
ترجمهشده از عبریعروسک میارا، مشاور حقوقی برکنارشده و جنایتکار، و گردانندهاش گیل لیمون خیلی ناراحتاند. وزیر بنگویر یک مشاور حقوقی شایسته برای پلیس منصوب کرد. چه خواهد شد؟ میارا و لیمون در اطراف مشاور حقوقی پلیس همکار و خبرچین ندارند. آنها روشی دارند. آنها بالاخره راهی پیدا خواهند کرد تا بازرس کل پلیس را با تهدید اخاذی کنند. گیل لیمون موافقت کرد یک دور انتصابات را در دوره انتخابات تأیید کند، به شرط آنکه بازرس کل با انتصاب تامار لیبرتی، رئیس دفتر آلشخ، موافقت کند. بله، بله، آلشخ که با بدخواهی نخستوزیر نتانیاهو را تعقیب کرد و نقش بزرگی در پروندهسازی بدون مدرک داشت. خب، وزیر بنگویر بار دیگر شایستگی حکمرانی را نشان داد. او در دوره انتخابات انتصابی انجام نمیدهد، چه رسد به کسی که دست راست بزرگترین تعقیبکننده نخستوزیر بوده است. همین و بس.
ترجمهشده از عبریدادستان کل کشور، ایسمن، همان مرد و شورت بنددار خالدار، همان مردی که اندام پنهانش درد میکند، همان مردی که کنار میارا مینشیند و از او در برابر هر نگهبانی محافظت میکند، همان کسی است که دیوان عالی به او اجازه داده پرونده تحقیق درباره دادستان نظامی مجرم، یיפعات تومر-یروشالمی، را همراهی کند. او همان کسی است که او را نوازش خواهد کرد و هرچه بخواهد به او خواهد داد؛ مهم این است که درباره میارا و شبکه روابط بدهبستانی میان آن دو و شبکه روابط منفعتی که رافک رینات سابان، بوعاز بالت، رونن بار، هرتسی هالوی و دیگران را دربر میگیرد، دهان باز نکند. دفنا باراک-ارز همان کسی است که از میارا سوگندنامهای دروغین دریافت کرد «که دیگر هیچ اقدام تحقیقی برای انجام دادن وجود ندارد»، در حالی که حتی یک اقدام تحقیقی هم انجام نشده بود. به باراک-ارز گفتم میارا دروغ میگوید و او به من پاسخ داد که میارا نگهبان دروازه است.. هیچ ننگی مانند تصمیم دیوان عالی وجود ندارد. و این تصویر شکست وزیر دادگستری است که برای این تحقیق دادستانی خارجی منصوب نکرد. از سوی نخستوزیر، وزیر دفاع و وزیر دادگستری ـ سکوت. وقتی نخستوزیر قصد انجام هیچ اصلاحات قضایی را ندارد، قضات دیوان عالی همچنان همه ما را مسخره میکنند.
ترجمهشده از عبریدر دیدار دیروز با نخستوزیر، او سعی کرد مرا قانع کند که ایتامار اشتباه میکند و با آیزنکوت نخواهد نشست.. به او پاسخ دادم که بنگویر حق دارد و نخستوزیر همیشه ترجیح داده است به احزاب چپ و میانه تکیه کند. و اینک صبح امروز، چه جای تعجبی، گزارشهایی منتشر شده که نخستوزیر دولت بدون بنگویر را ترجیح میدهد… نخستوزیر مرا در جایگاه ۲۰ قرار داد تا مانع تشکیل دولتی با آیزنکوت به جای بنگویر نشوم. خوشبختانه مردم تصمیم میگیرند! شما مردمِ جناح راست، به عوتسما یهودیت رأی دهید؛ حزبی که نخستوزیر را در جناح راست نگه میدارد.
ترجمهشده از عبرینخستوزیر در دوره بعدی هیچ اصلاحات قضاییای را پیش نخواهد برد! نخستوزیر بیمهنامهٔ دیوان عالی است. نخستوزیر نتانیاهو دیوید پیتر و ییسکاه بینا، این حقوقدانان برجسته، را در فهرست رزروشده قرار خواهد داد، فقط برای اینکه رأیدهندگانی را که بهحق خواهان اصلاحات قضایی و مهار قدرت قلدرمآبانهٔ دیوان عالی هستند «آرام کند». نخستوزیر بر امنیت تمرکز دارد و این تخصص اوست؛ دربارهٔ دستگاه قضایی، به آن دست نخواهد زد. فقط عوتسما یهودیتِ قدرتمند میتواند قضات دیوان عالی را مهار کند!!
ترجمهشده از عبرییسرائیل کاتس، وزیر دفاع، همان مردِ سَزون و همان مردِ گواهی محرمانگی، در انتصابهای بد ثابتقدم است! و این بار با تأیید انتصاب مضحک سرهنگ اوفیر میمران به ریاست واحد یامال در وزارت دفاع، از همیشه فراتر رفت. میمران در ۲.۱۰.۲۳ پستی نفرتپراکن علیه رهبری حریدی و دولت راستگرا نوشت و از جمله نوشت که آنها "م ن ی ا ک ی م هستند که میدانند م ن ی ا ک ی م هستند، بزرگترین تهدید برای کشور". حالا میفهمید چرا لیکود توانایی حکومت کردن ندارد؟ یک انتصاب کَپلانیستی دیگر با تأیید وزیر دفاع. شرم و ننگ. فقط عوتسما یهودیت.
ترجمهشده از عبریهمین الان جلسهام با نخستوزیر را به پایان رساندم. خوشحال شدم که از او کلمات تشکر و قدردانی بابت فعالیت گستردهام در دوره رو به پایان، در حمایت از دولت راستگرا و از خود او بهعنوان نخستوزیر، شنیدم. برای نخستوزیر روشن کردم که برایش احترام قائلم و همیشه از او حمایت خواهم کرد، حتی وقتی گاهی درباره مسیر با هم اختلاف نظر داریم. تعهدم را برای تکمیل مبارزه با استبداد حاکمیت بوروکراتها و مهار قدرت دیوان عالی در دوره بعد یادآوری کردم و متعهد شدم تا زمانی که توطئهگران و آزارگران بدخواه علیه او و کل اردوگاه راست به دست عدالت سپرده نشوند، سکوت نکنم. نخستوزیر همچنین از من خواست تشکر همسر و پسرش از فعالیتهایم را منتقل کنم؛ با من دست داد و برایم آرزوی موفقیت کرد.
ترجمهشده از عبریتیتر دروغین: «شهرکنشینان وارد روستا شدند، ارتش اسرائیل مداخله کرد و یک فلسطینی با شلیک گلوله کشته شد.» واقعیتها: تروریستهای عرب به سوی یک پهپاد متعلق به یهودیان سنگ پرتاب کردند، یهودیان رسیدند، تروریستها به پرتاب سنگ به سوی آنان ادامه دادند، ارتش رسید، تروریستها به سوی نیروهای ما سنگ پرتاب کردند و یکی از تروریستهایی که به حمله به نیروهای ما ادامه داد کشته شد. نام و یادش محو باد. منبع تیتر دروغینی که به استحکام اسرائیل آسیب شدیدی میزند، هلال احمر است.. رسانههایی که عمداً یهودیان یهودا و سامریه را بدنام میکنند و به قهرمانسازی از تروریستها در جهان کمک میکنند. ننگ است
ترجمهشده از عبری«زنده باد دولت عبری با اکثریتی از ساکنان عبری در دو سوی رود اردن، به سوی شرق و دریا»، ژابوتینسکی نوشت. و من؟ یک زن یهودیِ راستگرای سربلند در سرزمین اسرائیل، میراث نیاکانمان، از سر ایمان راسخ به حقانیت راهمان و از سر ترس از خدا. سرزمین اسرائیل با رنج و خون به دست آمد و به دولتی دموکراتیک و باشکوه با حقوق برابر برای همه شهروندانش تبدیل شد. اما راستگرایانه صحبت کردن؟ این دیگر نه دولتمردانه است و نه مدرن.. خب، من فقط یک راستگرای ریشهدار نیستم؛ با حاکمیت کارمندان و رأس دستگاه قضایی که درصدد تضعیف ایده راستگرایی، رأیدهندگان راست و نمایندگان منتخب آنان در کنست است نیز مبارزه میکنم. برای رأیدهندگان راست که مرا فرستادند تا با قدرت و بدون هراس برای ارزشهای راستگرایی فعالیت کنم، پیشنهاد دوستم، وزیر محترم ایتامار بنگویر، رئیس عوتسما یهودیت، را پذیرفتم و در انتخابات پیش رو به صفوف حزب عوتسما یهودیت بپیوندم؛ در کنار اعضای فراکسیون او که برایم عزیزند و قدرتشان همان عوتسما یهودیتی است که شگفتیبرانگیز است. حزب عوتسما یهودیت باید بسیار بزرگ باشد و در سراسر بلوک راست، نشانگر مهمی از راستگرایی خواهد بود. به خواست خدا، عوتسما یهودیتِ قدرتمند، نخستوزیر نتانیاهو را برای تشکیل دولت راست، راست، راست توصیه خواهد کرد! ایتامار عزیز، از تو ممنونم که نشان دادی حکمرانی راستگرایانه چگونه است و اصلاحات چگونه اجرا میشوند، و برای اعتماد فوقالعادهات به من، در کنار اعتماد اعضای فراکسیون عوتسما. برای مردم اسرائیل خبرهای خوب، و شباتی آرام و پربرکت.
ترجمهشده از عبریوینتر، فرمانده. شاید بهتر باشد یک مشاور بگیری.. دیدم نوشته بودی که قانون سربازی باید پیش از تشکیل دولت تصویب شود.. خب، پیش از تشکیل دولت نمیتوان چنین قانونی را تصویب کرد. خوشحالم که توضیح دادم.
ترجمهشده از عبریاوفیر کاتس، رئیس ائتلاف. درود گرم. یادت هست از من پرسیدی چطور از مسائل خبر دارم؟ بفرما. اطرافیان نخستوزیر اطلاعیهای منتشر کردند مبنی بر اینکه نخستوزیر، شاد و سرحال، راهحلی پیدا کرده است تا مرا از فراکسیون لیکود کنار بگذارد، بدون اینکه مجبور شوم از کنست استعفا بدهم. بگذریم از اینکه اصلاً هیچ مذاکرهای بین من و حزب عالی عوتسما یهودیت در کار نیست؛ بگذریم از اینکه دفتر نخستوزیر بیوقفه علیه من اخبار جعلی منتشر میکند. اما تو؟ چه ناامیدی بزرگی. امشب در مراسمی شنیده شد که میگفتی باید برای «کنار گذاشتن» من اقدام کرد تا در دوره بعد اصلاً حضور نداشته باشم. خب، نمیتوانند مرا کنار بگذارند؛ من با فداکاری عظیمی به حزب وفادار بودهام، همانطور که خودت میدانی. و اگر اطرافیان نخستوزیر فکر میکنند من شطرنج بلد نیستم، شاید بهتر باشد بدانید که حتی بلدم بهصورت معکوس هم کیش بدهم، شکر خدا.
ترجمهشده از عبریگستاخی و رفتار افسارگسیخته یائیر نتانیاهو علیه من به دستور یوناتان اوریخ است. مکاتباتی که این هفته میان اوریخ و فلدشتاین افشا شد نشان داد که اوریخ عمداً میان عوامل مختلف پیرامون نخستوزیر اختلاف و دودستگی ایجاد میکند. اوریخ در همان مکاتبات میان گالانت و هرتزی هالوی، و میان آنها و نخستوزیر، درگیری ایجاد کرد. یائیر نتانیاهو عروسک خیمهشببازیِ کنترلشده از راه دورِ اوریخ است؛ اوریخ درگیری ایجاد کرده و به اختلافی که میان من و نخستوزیر وجود ندارد دامن میزند. اختلافافکنی اوریخ—هنر اوست.
ترجمهشده از عبریهیچکس مانند من به نخستوزیر و حزب لیکود وفادار نیست. هیچکس!! نخستوزیر هیچ چیز، حتی ذرهای، به من بدهکار نیست. وفاداری من محل تردید نیست و به هیچ چیز وابسته نیست. این نخستوزیر و مشاورانش هستند که برای کنار گذاشتن من از لیکود تلاش میکنند، برخلاف خواست رأیدهندگان. کارزار لیکود از اساس اشتباه است. و وظیفه من است که زنگ خطر را به صدا درآورم. مشاوران نتانیاهو طرفدار «برندسازی جدید» برای لیکود هستند. هیچ توجهی به حاکمیت دیوانسالارانی که دولت راستگرا را ناکام میگذارند وجود ندارد. هیچ توجهی به مهار قدرت دیوان عالی که علیه ما کارشکنی میکند وجود ندارد. من در لیکود یک چهره بسیار راستگرا و بسیار استوار بودهام و همچنان هستم، و بر همین اساس بود که رأیدهندگان راستگرای لیکود مرا انتخاب کردند. از سر ترس از خدا، برای تابآوری، امنیت و تعریف کشور بهعنوان کشور مردم یهودی در میراث نیاکانش فعالیت میکنم. نخستوزیر میتواند وفاداری و فداکاری عظیم مرا نسبت به خود و دولت راستگرا ارج نهد؛ الزامی ندارد، اما از یک رهبر انتظار میرود چنین رفتار کند. و رأیدهندگان راستگرای لیکود میدانند که من سر فرود نمیآورم و از هیچکس نمیترسم. وجدانم استوار و وفادار به مردم، سرزمین و خدای متعال است. متأسفانه نخستوزیر مرا در لیکود نمیخواهد و افرادش برای کنار گذاشتنم تلاش میکنند. و من به وفاداریام به حزب لیکود و ارزشهایش ادامه خواهم داد. به هر حال، چنانکه میدانیم، اندیشههای بسیاری در دل انسان است، اما مشیت خداوند برقرار خواهد ماند.
ترجمهشده از عبریکارزاری که زنان را پس میزند! اگر میخواستید نگاهی به کنار گذاشته شدن من از کارزار لیکود بیندازید، ویدیوی جدیدی که به دست کارزارسازانِ کنارزنندهٔ گوتلیوپ ساخته شده، ستارههای لیکود را نشان میدهد؛ آدمهای عالی و برگزیده، همه مرد! آنها کنار نخستوزیر دور یک میز نشستهاند و هر کدام دیدگاه خود را مطرح میکند. تا اینجا همهچیز مشروع است. بهجز زنان، چه چیزی در این ویدیو نیست؟ حتی یک کلمه درباره مبارزه با دیوان عالیِ دیوانه در احکامش نیست، خدا نکند. حتی یک کلمه درباره مبارزه با حاکمیت کارمندان، درباره آپارتاید قضایی و آزار و پیگرد افراد راستگرا نیست. و هرکس انتظار داشت در برابر چنین کارزاری سکوت کنم، ظاهراً اصلاً مرا نمیشناسد.
ترجمهشده از عبریخطاب به همه کسانی که تماس میگیرند و سؤال میپرسند. فداکاری عظیم من برای نخستوزیر و دولت راستگرا همیشه عظیم بوده است. من واقعاً برای نخستوزیر و دولت راستگرا خودم را به خطر انداختم. انتظار تشویق و کف زدن ندارم، اما قطعاً قبول نمیکنم که در حالی که مبارزه سرسختانه با حاکمیت بوروکراتها و شورش دیوان عالی در احکام خشمبرانگیزش درباره مسائل سیاسی، نظامی و حزبی را رهبری میکنم، زیر پا لگدمال شوم. نخستوزیر به توصیه اطرافیانش عمل کرد تا با حذف هدفمند سیاسی در انتخابات مقدماتی مرا ناکام بگذارد. در نبرد داوود و جالوت و به لطف اعتماد اعضای راستگرای لیکود، در انتخابات مقدماتی به جایگاه دوازدهم رسیدم و به دلیل کرسیهای رزروشده در جایگاه بیستم هستم. متأسفانه نخستوزیر، همانطور که حق اوست، مرا از کارزار لیکود کنار گذاشت و اعضای کارزار تصمیم گرفتند به وظیفهمان برای مهار قدرت دیوان عالی نپردازند. اعضای کارزار همچنان علیه من گزارش و توجیه ارائه میکنند و مرا بهعنوان نیرویی که لیکود را تضعیف میکند نشان میدهند. من انتخاب شدم تا به سوی حکمرانی راستگرا رهبری کنم و به رفتار بیپروای دیوان عالی پایان دهم؛ دیوانی که اختیاری را که در صلاحیتش نبود برای خود قائل شد و از نظر خودش به مرجعی برتر تبدیل شد. نخستوزیر تصمیم قطعی گرفت اجازه ندهد وزیر دادگستری شوم و حتی رئیس کمیته قانون اساسی هم نباشم، و تصمیم گرفت مرا به گوشهای پنهان در عقب براند. این حق نخستوزیر است. اگر از حزبی که به قدرت انتخاباتی من و توانایی آشکارم، به یاری خدا، برای وزیر شدن در سمتی بسیار مهم احترام میگذاشت، پیشنهاد واقعبینانهای دریافت میکردم، از طرف رأیدهندگانم آن را با جدیت بررسی میکردم. فعلاً چنین پیشنهادی وجود ندارد.
ترجمهشده از عبریرئیس شاباک، داوید زینی، وقتی ییتسحاق امیت به تو «نصیحت دوستانه» میدهد، آن هر چیزی هست جز نصیحت! تو برای ییتسحاق امیت اهمیتی نداری؛ او با انتصاب تو به سمت رئیس شاباک مخالفت کرد. او برای مدت طولانی نامه «مقامات ارشد» اطلاعاتی را که در نهایت محرمانگی و در قالب سندی «محرمانه» نزد قضات دیوان عالی علیه تو مراجعه کرده بودند، از مردم پنهان کرد.. نصیحت ییتسحاق امیت نصیحتی است که وظیفه داری با هر دو دست رد کنی! شایسته و ضروری است منتشر شود چه کسانی تو را تعقیب کردند و بر پایه استدلالهای دروغین و پست برای ناکام گذاشتن انتصابت اقدام کردند. «نصیحت دوستانه از ییتسحاق امیت» مثل مقدمه یک جوک به گوش میرسد، یک جوک بد. ضمناً ییتسحاق امیت به تو نصیحت کرد، چون از نظر صلاحیت، تصمیمی که به تو اجازه انتشار میدهد قابل تغییر نیست. ییتسحاق امیت، فقط میخواستم یادت بیاورم که همه خرد در دستان تو نیست. درود از قانون.
ترجمهشده از عبریایتامار بنگویر حق دارد! کاملاً حق دارد. او ناجی حزب صهیونیسم دینی نیست. «مسئولیت، بلوغ و نگرانی برای یک دولت راستگرا» بر دوش اسموتریچ است. پیام باید این باشد که هر حزب راستگرایی که از حد نصاب انتخاباتی عبور نمیکند، نباید در انتخابات شرکت کند! اسموتریچ دعوت شده است با وینتر متحد شود. آنها در کنار هم ممکن است هم لیبرمن، دوست منصور عباس، را تضعیف کنند و هم بلوک راست را تقویت کنند. اسموتریچ دعوت شده است با فیگلین متحد شود. بسیار به نفع فیگلین است که با این امر موافقت کند. یا اسموتریچ دعوت شده است یک یا دو جایگاه رزروشده در لیکود بگیرد و هنگامی که بیم آن میرود که نتوانند از حد نصاب انتخاباتی عبور کنند، با حزب خود در انتخابات شرکت نکند. ما، حزب لیکود، حزب حاکم، برای مردم توضیح خواهیم داد که هیچ توجیهی برای هدر دادن آرایشان پای احزاب راستگرای جدیدی که به تشکیل دولت اخوانالمسلمین منجر خواهند شد وجود ندارد، خدا نکند. شبات شالوم و مبارک.
ترجمهشده از عبریرئیس ستاد زامیر، چرا دروغ میگویی؟؟ برای من روشن است که دلیلش این است که تو خیلی خوب میدانی رسانههای چپ از تو دفاع خواهند کرد و هر کاری را که انجام میدهی در لفاف حمایت و نوازش خواهند پیچید. اصلاً رئیس ستاد دروغگو چه اشکالی دارد؟ عجب. خب، نامه حسابرس کل وزارت دارایی را خواندم، تمام نامه را بدون سیاهکاریها. واقعاً فکر میکنی تا ابد همهچیز امن و امان است؟ خب، اینطور نیست. در حالی که زحمت کشیدی اعلام کنی دادستان نظامی کلِ مجرم را با تشویقهای پرشور از خدمت برکنار کردهای، این من بودم که آرام کردم و توضیح دادم این کار بدون تنزل رتبه او بیمعناست. توضیح دادی که تنزل رتبه بعداً و مطابق روند کیفری بررسی خواهد شد، در حالی که از همان زمان میدانستی قرار است با تومر-یروشالمیِ مجرم توافق اقرار به جرم انجام شود. هیچیک از اینها مانع نشد که با آن مجرم به یک توافق مالی بسیار گسترده برسی؛ توافقی که شامل گزارش دروغین درباره روزهای مرخصیِ استفادهنشده و حتی آمادگی تو برای پرداخت پیشاپیش ۹۰ درصد پول بود. حسابرس کل وزارت دارایی وقتی از شما خواست ۱۰ درصد باقیمانده مبلغ غرامت را بپردازید، به رسوایی لاپوشانی تو درباره آن دادستان نظامی کلِ مجرم پی برد. چه دسیسهگری هستی. از پیش میدانستی که رتبهاش را از او نخواهی گرفت. میدانستی باید به او پول بدهی تا ساکت بماند... چه چیزی را پنهان میکند؟؟ این البته برای من معلوم است و بارها و بارها آن را گفتهام. اما تو، جناب رئیس ستاد، فکر میکنی همه ما احمقیم که میتوان به ما دروغ فروخت و ما هم بدون تردید آنها را میپذیریم؟ با زیرکی فریبمان دادی. دادستان نظامی کل را از خدمت برکنار کردی تا خیالمان راحت شود و با دست دیگر اطمینان حاصل کردی که مبالغ هنگفتی بدون گرفتن تأیید حسابرس کل به او پرداخت شود تا خیال مجرم ییفعات تومر-یروشالمی راحت شود. چطور اینطور بیشرمانه در سمتت میمانی؟ چطور؟؟
ترجمهشده از عبریاگر وزیر دفاع بودم. و بسیار حیف است که نیستم. دادستان نظامی ارشد سابق، که هنوز با همه مزایای همراه، درجه سرلشکری را حفظ کرده است، اطلاعات زیادی هم درباره میارا، مشاور حقوقی برکنارشده دولت، و اطرافیانش در اختیار دارد. همه، اما واقعاً همه، برای دفاع از او و آسانتر کردن کارش متحد شدند. اینگونه است که روابط رشوهخواریِ مبتنی بر «یک دست دست دیگر را میشوید» در رأس بوروکراسی حکومتی دیده میشود. و اگر کسی تصور میکند وینتر چیزی درباره حکومت کارمندان میداند، اصلاً اینطور نیست. و اگر کسی تصور میکند وینتر قادر است با صدای خودش بگوید که دیوان عالی به امنیت کشور و استحکام ارتش اسرائیل آسیب زده است، اصلاً اینطور نیست. اگر وزیر دفاع بودم، رئیس ستاد ارتش، زامیرِ گستاخ، را برکنار میکردم؛ او همچنان به دولت و نخستوزیر بیاحترامی میکند و پیامهای سیاسیای را تکرار میکند که دولت را تضعیف و بدنام میسازند. اما من وزیر دفاع نیستم. و ضمناً حیف است که نیستم. وینتر، که فرماندهای فوقالعاده بود، ببخشید، قادر نیست حتی یک کلمه علیه رأس ارتش و دستگاه اطلاعاتی بگوید؛ همانهایی که علیه نخستوزیر و دولت کودتا و شورش کردند و همچنان همان مسیر را ادامه میدهند. وینتر فقط یک راستگرای دیگرِ شیکپوش، مؤدب و «دولتمدار» است که چپها اینقدر دوستش دارند.
ترجمهشده از عبریایتسحاق עמیت، که خود را رئیس مینامد، در نمایشی هولناک دیگر از نفرتپراکنی علیه حریدیها و، طبق عادت مقدس همیشگیاش، در حال نشان دادن غروری بسیار زننده است. עמیت در نفرتش از حریدیها و با این تصور که بیشتر حریدیها دروغگو هستند، گفت بیشتر حریدیها یک گوشی کوشر برای فخرفروشی و یک گوشی هوشمند اضافی برای تماس گرفتن دارند. به آن دست نزدم. ببینید، بشنوید و منزجر شوید. باید بالاخره بهدلیل رفتار آشکارا نامناسبش علیه او شکایت انضباطی مطرح شود! از این سیاستمدار انتخابنشده که نفرت میان برادران را شعلهور میکند، به ستوه آمدهایم.
ترجمهشده از عبرییائیر گولان، صدایت را بلند کردی، پس کجا ناپدید شدی؟ امروز هیچ ویدئوی زهرآگینی برای پخش کردن نداری؟ تسلیت میگویم! به من باختی. دوباره! از من به مبلغ نیم میلیون شِکِل شکایت کردی و باختی. با عجله و هیاهوی بسیار برای تجدیدنظرخواهی اقدام کردی. خب، امروز خیلی ساکتی. دادگاه منطقهای درخواست تجدیدنظر تو را رد کرد. و برای اینکه هیچ شکی باقی نماند، قضات با گولان مانند پادشاهان رفتار کردند، اما تفسیر حقوقی و مفاد قانون، همانطور که من استدلال کرده بودم، به یک نتیجه منتهی شد: رد درخواست تجدیدنظر گولان علیه من. چپ مشغول من است و خود را وقف فرسوده کردن من و بستن دهانم کرده است. هرچه بیشتر او را آزار دادند، بیشتر رشد کرد و گسترش یافت. خدا یاورم باشد؛ به تلاش برای اثبات حقیقت درباره جهنم اکتبر و مسئولان وقوع هولناک آن ادامه خواهم داد؛ این مأموریت و وظیفه من است. و اگر کسی گمان میکند میتواند مرا بترساند، بهتر است به خاطر بسپارد که آنکه از یکی میترسد، از هیچکس نمیترسد.
ترجمهشده از عبریمنصور عباس واقعاً دشمن اسرائیل است؛ او امروز به عربی گفت که فقط برای اینکه از راهیابی به کنست رد صلاحیت نشود، مجبور شده است یک دولت یهودی را به رسمیت بشناسد! متوجه میشوید؟! دشمن دولت یهودی در کنست اسرائیل. همانطور که از نماینده سازمان تروریستی اخوانالمسلمین انتظار میرود، او برای به دست گرفتن کنست و کشور و در نهایت برپا کردن شریعت، هر دروغی را مقدس خواهد شمرد. این رؤیای خطرناک عباس است که موجودیت ما را تضعیف میکند. نباید اجازه داد چنین حزبی در انتخابات کنست شرکت کند. نباید!
ترجمهشده از عبریموضوع، خطای عمدی نیست!! اصلاً اینطور نیست! هرچند بررسی همه صندوقهای رأی نشان میدهد که اختلافی حدود ۵۰۰ رأی وجود دارد که باید به آرای من اضافه شود، باید تأکید کنم که با توجه به نوع خطاها، ظاهراً מדובר به خطاهای انسانی است و ابداً خطای عمدی نیست. (برای مثال، ثبت ۴۰ بهجای ۴۶ یا ثبت رأی برای ردیفی که جا افتاده بود و غیره) برایم مهم بود این موضوع را روشن کنم .
ترجمهشده از عبریمن بههیچوجه عضو کنست، زوی سوکوت، را محکوم نمیکنم! فرمانده منطقه چگونه از همان ابتدا اجازه برپایی «یادمان شهدا» را داد؛ یادمانی که تروریستهای قاتل و بیرحمی را که حملات تروریستی سنگینی انجام دادهاند، میستاید؟ از جمله آنها تروریستی که الهی نامش محو باد و در هتل اشل هَشومرون حملهای تروریستی انجام داد. عضو کنست زوی سوکوت کاری را انجام داد که ارتش انجام نداد. سوکوت بارها و بارها از مسئولان نظامی خواست این ننگ را که شهدا را میستاید، برچینند، اما ارتش به درخواست بهحق او پاسخ نداد. محکومش کنم؟؟ بههیچوجه! عضو کنست سوکوت کاملاً میفهمد چگونه باید با تروریستهای مسلمانی برخورد کرد که در یهودا و سامره شهدا را تقدیس میکنند. آیا جای تعجب است که منصور عباس، حامی تروریسم، با افتخار سخنرانی میکند و میگوید که یک کشور فلسطینی از پیش وجود دارد؟؟
ترجمهشده از عبری
داستانهای مرتبط
- Otzma Yehudit Submits 20-Member Knesset Slate Led by Ben Gvir and Gotliv
- Netanyahu Misses Likud Court Deadline, Promises Reserved Names Tuesday
- Netanyahu Reserves Ninth Likud Slot for Talik Gvili
- Tally Gotliv Joins Ben Gvir’s Otzma Yehudit
- Winter Makes Service Law a Condition for Joining Next Government
- Gottlieb Says She Would Consider Leaving Likud for a Realistic Offer
- Netanyahu Tells Winter, Feiglin and Maoz to Merge or Withdraw
- Ben Gvir Rejects Netanyahu’s Call to Unite With Smotrich
- New Poll Gives Winter Four Seats and Right-Wing Bloc 63
- Poll Gives Winter Five Seats as Religious Zionism Falls Below Threshold
- Smotrich and Feiglin Hold Advanced Talks on Technical Election Bloc
- Katz Demands IDF Chief Strip Dismissed Military Lawyer’s Benefits