تونی بادران
@AcrossTheBay · اندیشکدهها و تحلیلگران — آمریکا/بریتانیا
تونی بادران متخصص لبنان FDD و ستون نویس تبلت Levant است.
فرهنگ شیتلب بیروت-دیسی، سه بار تقطیرشده.
ترجمهشده از انگلیسیارتش لبنان (LAF) اساساً سازوکاری است که حزبالله از طریق آن برای جمعآوری پول و حفاظت با مخاطبان بینالمللی ارتباط برقرار میکند. مثل هر چیز دیگری درباره «لبنان»، این هم یک بساط اخاذی است که دولت ترامپ با کمال میل پول مالیاتدهندگان آمریکایی را صرف آن هدر میدهد؛ درست مثل همه دولتها در ۲۰ سال گذشته.
ترجمهشده از انگلیسیویژهبرنامه بهروزرسانی اسرائیل: @GadiTaub1 با بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر، گفتوگویی عمیق انجام میدهد.
ترجمهشده از انگلیسیکسانی که عربی صحبت نمیکنند و با جامعهشناسی آشنا نیستند، درک نخواهند کرد این یارو تا چه حد یک دلقک لبنانی است. یک افتضاح تمامعیار.
ترجمهشده از انگلیسیوقتی دموکراتها در ژانویهٔ ۲۰۲۹ علیه اسرائیل تحریم وضع کنند، به این حماقت استناد خواهند کرد.
ترجمهشده از انگلیسیدولت عیسی را به اورشلیم فرستاد تا آزادی یک زندانی را تحمیل کند، سپس از آن تیتر برای سرپوش گذاشتن بر این استفاده کرد که به افسران سپاه پاسداران که در این تونل پناه گرفته بودند اجازه تخلیه داده است. آنها اسرائیل را تحت فشار گذاشته بودند تا به آن یورش نبرد و کانال ارتباطی با ایران را حفظ کند. گه به سبک اوباما. به همان دلیل.
ترجمهشده از انگلیسیبه همین دلیل بود که عیسیِ دلقک در اسرائیل بود. در همین حال، دولت همچنان اسرائیل را تحت فشار میگذارد تا مقر زیرزمینی علی طاهر را که افسران سپاه پاسداران در آن پناه گرفتهاند، منهدم نکند. بس است دیگر این نمایش مضحک.
ترجمهشده از انگلیسی«هیچ تغییری در برنامه هستهای ایران نیست» کاملاً احمق.
ترجمهشده از انگلیسیلول، آره، نه. برای همین نباید چیزی به نام «سیاست آمریکا در قبال لبنان» وجود داشته باشد. این سیاست ناگزیر به اینجا ختم میشود. و لبنانیهای عوضی هم ناگزیر آن را به اینجا میکشانند. چون برای همین کار در وجودشان برنامهریزی شدهاند. به همین دلیل نباید هیچ کاری با آن جهنمدره داشته باشیم.
ترجمهشده از انگلیسیاین دلقک و دولتی که برای آن کار میکرد سیاست همراستاسازی با ایران را دنبال کردند و «همگرایی منطقهای» را ترویج دادند؛ سیاستی که در عمل به معنای پیوند دادن صریح متحدان منطقهای آمریکا با ساتراپیهای ایران بود. اما حالا درباره «توافق بستن با ایران» نظر دارد.
ترجمهشده از انگلیسیوزارت امور خارجه در دو ماه گذشته خیلی راحت، یعنی چی، ۱۰۰ میلیون دلار به لبنان سرازیر کرده؟
ترجمهشده از انگلیسی