اومیت اوزداغ
@umitozdag · لبنان، سوریه، ترکیه، عراق و یمن
اومیت اوزداغ یک دولتمرد و نویسنده ترک است.
مناطق خودمختار را بدون اطلاع دادن به ملت ترک پذیرفتید؛ یا ملت از آن خبر ندارد؟
ترجمهشده از ترکی استانبولیفردا جلسه رسیدگی به پرونده دختر ۱۴ سالهمان، Işıl Öykü Dinç، که سال گذشته در یک تصادف رانندگی جان باخت، در دادگاه آناتولی کارتال برگزار میشود. از همه کسانی که برای Işıl Öykü Dinç خواهان عدالت هستند دعوت میکنم فردا ساعت ۱۱:۰۰ به دادگاه آناتولی کارتال بیایند و از مبارزه حقوقی خانواده Işıl حمایت کنند.
ترجمهشده از ترکی استانبولی۲۴ سال است که در قدرت هستید. حزبی مانند آکپارِتی که طی ۲۴ سال نتوانسته است مشکلات ساختاری اقتصاد ترکیه را حل کند، اگر در انتخابات بعدی پیروز شود، چگونه آنها را حل خواهد کرد؟ ببینید، سؤال بسیار سادهای است. معلوم است که طی ۲۴ سال ترکیه را به کجا رساندهاید. حالا چگونه دوباره نزد مردم میروید و با گفتنِ «این مشکلات را حل میکنیم» از آنها کسب اختیار میکنید؟ شما نمیتوانید این مشکلات را حل کنید. چون خودِ شما علت واقعی این مشکلات هستید.
ترجمهشده از ترکی استانبولیدر آتشسوزیهای جنگلی که در آنتالیا، موغلا و مرسین رخ داد، منطقهای بسیار گسترده بهشدت آسیب دید. برای شهروندانمان آرزوی بهبودی و سلامتی داریم. متأسفانه جنگلهای ما که ثروت ملی محسوب میشوند، به دلیل اتخاذ نشدن تدابیر کافی و انجام نشدن آمادگیهای کافی اینگونه میسوزند و ترکیه در حال حرکت به سوی تبدیل شدن به کشوری فقیر از نظر جنگل است.
ترجمهشده از ترکی استانبولیبا فرمانی که در روزنامه رسمی منتشر شد، دو پل تنگه، هشت بزرگراه و چهار جاده کمربندی در چارچوب برنامه خصوصیسازی قرار گرفتند. خلاصه اینکه برای ۳۰ سال فروخته میشوند. وامهایی که از خارج انتظار داشتند نمیرسد. برای همین دولت هم، انگار که دارد ارثومیراث بهجامانده را میخورد، هرچه در کشور پیدا میکند و هرچه در دست دولت باقی مانده است، خالی میکند و با منطق «مال کشتی در حال غرق شدن»، با گفتنِ پل حراجی، بزرگراه حراجی، برای فروش عرضه میکند.
ترجمهشده از ترکی استانبولییک قهوه، یک سلام، یک همبستگی بزرگ! هر همراهی و هر حمایتی در این مبارزه مقدسی که برای آینده ترکیه و حاکمیت ملت ترک به راه انداختهایم، برای ما بسیار ارزشمند است. ما، من بهعنوان رئیس حزب ظفر و دوستانم، با پشتوانه گرفتن نه از قدرتهای جهانی و گروههای بزرگ سرمایه، بلکه تنها از ملت بزرگ ترک، راه خود را آغاز کردیم. نیروی خود را از ملتمان، شجاعتمان را از تاریخمان و امیدمان را از فرداهای روشن ترکیه میگیریم. با حمایت شما، مبارزهای را که امروز پنجمین سال خود را به پایان رساند ادامه دادهایم. کمک مالیای که امروز انجام میدهید، بیانگر باور به استقلال، عدالت، شایستهسالاری و اراده ملت ترک برای دفاع از سرنوشت خویش است. برای تشکر صمیمانه از این همبستگی معنادار، شخصاً به همه میهندوستانی که ۱٬۰۰۰ لیر ترکیه یا بیشتر به حزب ظفر کمک کنند، قهوه ترک ظفر با طراحی ویژه هدیه خواهم داد. پیوند ملت ترک با یکدیگر و عشق آن به میهن با چهل سال سنجیده نمیشود. ریشههای این پیوند به اعماق قرنها میرسد و افق آن به آینده نسلهای آینده گشوده میشود. به حرمت یک فنجان قهوه، بیایید با هم از آینده هزارساله میهنمان پاسداری کنیم. حمایت شما امید ماست. همبستگی شما قدرت ماست. حسابهای کمک مالی حزب ظفر نام حساب: حزب ظفر IBAN: TR23 0001 0013 9597 4886 8550 01 همچنین برای حامیانی که از خارج از کشور کمک میکنند؛ IBAN دلار آمریکا: TR 93 0001 0013 9597 4886 85 5002 IBAN یورو: TR 66 0001 0013 9597 4886 85 5003 کد سوئیفت بانک زراعت: TCZBTR2A باید رسیدهای کمک مالی خود را همراه با نام، نام خانوادگی، نشانی و شماره تلفنتان به نشانی muhasebe@zaferpartisi.org.tr ارسال کنید.
ترجمهشده از ترکی استانبولیگفته بودند پکک بدون قید و شرط سلاحهایش را زمین خواهد گذاشت
ترجمهشده از ترکی استانبولیآن را طوری بیان میکنند که انگار پکک سلاحهایش را زمین خواهد گذاشت و در مقابل، با عفو پکک، تروریستها آزاد خواهند شد و ترور پایان خواهد یافت. اما پکک برای پایان دادن به تروریسم، خواهان نابودی جمهوری ترکیهای است که آتاتورک بنیان گذاشت و تأسیس دولتی جدید است که اوجالان، «رهبر بنیانگذار»، یکی از بنیانگذاران آن باشد. در ویدئو توضیح دادم این چگونه اتفاق میافتد. لطفاً آن را ببینید و کاری کنید دیگران هم آن را ببینند. @zaferpartisi @zpgencresmi
ترجمهشده از ترکی استانبولیایزمیریهای عزیز، صد و چهارمین سالگرد رهاییتان از اشغال بیشرمانه و کثیف ارتشهای یونان مبارک باد. اشغال یونان، اشغالی بیشرمانه است. ارتش یونان با شکست دادن ارتش ترکیه ازمیر را اشغال نکرد. بلکه با فرصتطلبی و سوءاستفاده از ترکیهای که در طول جنگ جهانی اول در ۷ جبهه جنگیده، در برابر منابع عظیم کشورهای سرمایهدار-امپریالیست فرسوده و شکستخورده و سلاحهایش را زمین گذاشته بود، ازمیر را اشغال کرد. امروز نیز تلاش میشود فرصتطلبی یونان با همکاری اسرائیل عملی شود. حزب Zafer Partisi به فرصتطلبی یونان به شیوهای پاسخ خواهد داد که هرگز انتظارش را ندارد.
ترجمهشده از ترکی استانبولیجمهوری ترکیه با حرکتی آهسته به سوی نابودی کشانده میشود! توضیح دادم که چگونه جمهوری ما مرحلهبهمرحله به سوی نابودی کشانده میشود.
ترجمهشده از ترکی استانبولیوزارت دارایی درباره فروش پلها و بزرگراهها برای ۳۰ سال گفته است که این کار برای ارائه خدمات بهتر است. با شعور مردم شوخی نکنید. @zaferpartisi
ترجمهشده از ترکی استانبولیدختران آتاتورک در فینال! از صمیم قلب به #FileninSultanları که با شکست ۳-۰ صربستان به فینال قهرمانی اروپا راه یافتند، تبریک میگویم. در مسیر قهرمانی برایشان آرزوی موفقیت دارم #AtatürkünKızları
ترجمهشده از ترکی استانبولیدر ترکیه، پخش تبلیغات مظلوم عبدی از تلویزیونها آغاز شده است. از سوی دیگر، در حالی که کردی به دومین زبان رسمی سوریه تبدیل شده، درس اختیاری زبان ترکی در مناطق ترکمننشین حذف شده و زبان فرانسوی بهعنوان زبان اختیاری جایگزین آن شده است. ترکمنها، که در میان کسانی هستند که در جنگ داخلی سوریه سنگینترین بها را پرداختهاند، نادیده گرفته میشوند. بعد هم داستانِ اینکه ما سوریه را فتح کردیم روایت میشود. @zaferpartisi @zpgencresmi
ترجمهشده از ترکی استانبولیامروز دوباره در میدان بودیم. از مغازهداران در ماماک دیدار کردیم. در بازار با شهروندان صحبت کردیم. بازارها مثل آتش میسوزند. @zaferpartisi
ترجمهشده از ترکی استانبولیدر محله باشاک در منطقه ماماکِ آنکارا با کسبه و شهروندانمان دیدار کردیم و از کسبه بازار بازدید کردیم. با گوش دادن به مشکلات شهروندانمان، توضیح دادیم که حزب ظفر چگونه ترکیه را از بحران اقتصادی خارج خواهد کرد.
ترجمهشده از ترکی استانبولی (ترکیه)جناب آقای توغرول اوزدمیر، رئیس کل اتحادیه کارکنان آموزش، تعلیم و علم ترکیه، به همراه هیئت خود برای دیدار از دفتر مرکزی حزب ظفر آمدند. درباره نظام آموزشی ترکیه، مشکلات موجود و سیاستهای آموزشی حزب ظفر دیداری ثمربخش داشتیم. از جناب آقای توغرول اوزدمیر و هیئت ایشان بابت دیدارشان تشکر میکنم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیبه مناسبت آغاز سال قضایی جدید، به دیدار ارینچ ساغکان، رئیس اتحادیه کانونهای وکلای ترکیه، رفتیم. ما بهعنوان حزب ظفر، با این باور که عدالت روزی برای همه لازم خواهد شد، آرزوهای خود را برای سالی که در آن به رویههای حقوق کیفری دشمنانه پایان داده شود، ابراز کردیم. از رئیس اتحادیه کانونهای وکلای ترکیه، جناب وکیل ارینچ ساغکان، و همکارانش برای میزبانیشان تشکر میکنم.
ترجمهشده از ترکی استانبولی«در داخل مرزهای ملی، میهن یکپارچه است و نمیتوان آن را تجزیه کرد.» در یکصد و هفتمین سالگرد کنگره سیواس، یاد همه قهرمانان مبارزه استقلال، بهویژه غازی مصطفی کمال آتاتورک، را با احترام و طلب رحمت گرامی میدارم.
ترجمهشده از ترکی استانبولیدر هر فرصتی توضیح میدهم که حزب عدالت و توسعه (AK Parti) چقدر از هم گسیخته است و در درون خود به چهار بخش تقسیم شده است. بله، وضعیتی که در هشدار صادرشده از سوی ریاست دیوان عالی کشور توصیف شده، واقعی است. آنها میکوشند با استفاده از حقوق کیفری دشمن، مخالفان را تحت فشار قرار دهند. آنها تصور میکنند میتوانند با داستانهایی مانند آنچه در دفتر مرکزی حزب جمهوریخواه خلق گفته میشود، با مهندسی سیاسی، با بستن احزاب و با اعمال فشار، سیاست را شکل دهند. اما این انتخابات را از دست خواهید داد، مگر اینکه مردم ترکیه را اخراج کنید و مردم دیگری را جای آنها بیاورید.
ترجمهشده از ترکی استانبولیو حالا که انتخابات نزدیک میشود، وعدهها کمکم در هوا به پرواز درخواهند آمد. نرخ بهره وامها را اینقدر کاهش خواهیم داد، به بازنشستگان اینقدر افزایش خواهیم داد و حقوقها را اینقدر بالا خواهیم برد. این پول را از کجا میآورید؟ از خزانه AKP؟
ترجمهشده از ترکی استانبولیبانک مرکزی بیانیهای صادر میکند و میگوید تورم تا پایان سال ۲۰۲۶ به ۲۸ درصد کاهش خواهد یافت. انتظار میرود تورم در سال ۲۰۲۷ به ۱۵ درصد، در سال ۲۰۲۸ به ۹ درصد و در میانمدت به ۵ درصد برسد. اما از سوی دیگر، به خزانهداری نگاه کنید؛ این نهاد مزایده استقراض داخلی برگزار میکند و برای استقراض داخلی با سررسید ۱۹ ماهه، نرخ بهره مرکب سالانه ۴۱ درصد میدهد. برای سررسید پنجساله ۳۹ درصد و برای سررسید نهساله ۳۵ درصد است. یعنی خزانهداری به بانک مرکزی اعتماد ندارد. به هیچ داده دیگری نیاز نیست. فقط همین بیانیه بانک مرکزی را بردارید، آن را در برابر این اقدام خزانهداری بگذارید و خواهید دید اقتصاد ترکیه در چه وضعیتی است.
ترجمهشده از ترکی استانبولیآقای اوزگور، به خدا، مگر دفاع از میهن هزینه اقتصادی دارد؟ به نظر شما چقدر باید برای مبارزه با تروریسم هزینه شود تا گفته شود: «خیلی گران تمام شد؛ بیایید از مبارزه دست بکشیم، امتیاز بدهیم و تسلیم شویم»؟ علاوه بر این، آقای اوزگور، آیا هیچ اقتصاددانی کنار شما نیست؟ میدانید ۲ تریلیون دلار چه مبلغی است؟ ترکیه چنین پولی نداشته است که آن را صرف مبارزه با تروریسم کنیم. اردوغان این رقم را برای قانع کردن مردم درباره این روند مطرح کرد. نمیدانم چه کس دیگری باور کرد، اما ظاهراً شما را قانع کرده است، چون شما نیز مانند اردوغان با همان استدلال از عفو پکک دفاع میکنید. خب، رقم واقعی چقدر است؟ بر اساس گزارشی که در کارگاه برگزارشده توسط اداره کل امنیت در ۲۳ ژانویه ۲۰۲۳ ارائه شد و مدیران شعب مبارزه با تروریسم نیز در آن شرکت داشتند، مبلغ هزینهشده برای مبارزه با تروریسم بین سالهای ۱۹۸۴ تا ۲۰۱۹ بالغ بر ۷۸ میلیارد و ۳۵۸ میلیون دلار بوده است. بین سالهای ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۶، حداکثر ممکن است ۲ میلیارد دلار هزینه شده باشد، آن هم در سوریه. نتیجه ۸۰ میلیارد دلار است. این رقم همچنین شامل بسیاری از هزینههای نظامی الزامی است؛ یعنی هزینههایی که حتی اگر تروریسم وجود نداشت، انجام میدادیم. جهت اطلاع @zaferpartisi @yenipartiyiz @eczozgurozel
ترجمهشده از ترکی استانبولی'میگفتند «اگر کسی بتواند این کار را بکند، AKP میکند». بله، وقتی پای انجام دادن آن در میان باشد، AKP انجامش میدهد. به نظر میرسد AKP برای نخستین بار در تاریخ جهان موفق شده است رهبر یک سازمان نارکوتروریستی را رئیس یک کمیسیون کند. در پایان ۲۴ سال حکومتش، مردم به جایی رسیدهاند که با گرسنگی دستوپنجه نرم میکنند. در کشوری که خط گرسنگی ۴۰ هزار لیر است، اگر بیوهزنان و یتیمان ۱۶ هزار لیر و بازنشستگان ۲۳ هزار و ۵۰۰ لیر دریافت کنند، یعنی گرسنه میمانند.'
ترجمهشده از ترکی استانبولیاین هفته اعلام شد که نرخ رشد در سهماهه دوم سال ۲۰۲۶، ۲٫۳ درصد بوده است. این رقمی است که نشان میدهد رشد تا چه اندازه کند و ناکافی است. صنعت هر روز ضعیفتر میشود و کاهش صادرات نیز ادامه دارد، دوستان. حزب عدالت و توسعه نه امکان و نه توانایی اصلاح وضعیت اقتصاد ترکیه را دارد. هم تورم در حال افزایش است و هم بیکاری.
ترجمهشده از ترکی استانبولی (ترکیه)تونجر باکیرهان، تو کی هستی که اینگونه به علویها و بکتاشیها توهین میکنی؟ تونجر باکیرهان، سلیمان آیدین، نخستین سرباز ترک که به دست پکک شهید شد، جوانی ترکمن و علوی از ارزنجان بود. خون علویها، بکتاشیها، ترکها، زازاها، کردها، همه، بر دستان شماست. این چه گستاخیای است؟
ترجمهشده از ترکی استانبولی