دروپادی مورمو
@rashtrapatibhvn · آسیا
دروپادی مورمو برای پوشش دولت و خدمات عمومی مرتبط با هند در فصل آسیا توسط کشور اسرائیل دنبال میشود.
شاهزاده رحیم آقاخان پنجم در راشترپاتی بهاوان با رئیسجمهور، خانم دروپادی مورمو، دیدار کرد.
ترجمهشده از هندیدروپادی مورمو، رئیسجمهور، با گروهی از دانشجویان و جوانان غیرنظامی از مانگام در سیکیم شمالی دیدار کرد. آنها در چارچوب تور همگرایی ملی از راشترپاتی بهاوان بازدید کردند.
ترجمهشده از انگلیسیوالاحضرت شاهزاده رحیم آقاخان پنجم با رئیسجمهور دروپادی مورمو در راشترپاتی بهاوان دیدار کرد. رئیسجمهور از فعالیتهای انجامشده توسط شبکه توسعه آقاخان قدردانی کرد و گفت این نشان میدهد سازمانهای غیرانتفاعی که در مشارکت با دولت فعالیت میکنند، چگونه میتوانند کیفیت زندگی مردم را بهبود بخشند.
ترجمهشده از انگلیسیدروپادی مورمو، رئیسجمهور، جام رئیسجمهورِ مسابقات جام دوراند ۲۰۲۶ را در راشترپاتی بهاوان به تیم قهرمان، باشگاه فوتبال ایست بنگال، اهدا کرد. در میان شخصیتهای برجسته حاضر در این مراسم، ژنرال ان. اس. راجا سوبرامانی، رئیس ستاد دفاعی و رئیس انجمن مسابقات فوتبال دوراند؛ ژنرال دهیراج سث، رئیس ستاد ارتش؛ مارشال هوایی ای. پی. سینگ، رئیس ستاد نیروی هوایی؛ و دریاسالار کریشنا سوامیناتان، رئیس ستاد نیروی دریایی و نایبرئیسان انجمن؛ همچنین مسئولان و بازیکنان باشگاه فوتبال ایست بنگال حضور داشتند.
ترجمهشده از انگلیسیاز حادثه فروریختن یک ساختمان در دهلی عمیقاً متأسفم. با خانوادههایی که عزیزان خود را در این حادثه از دست دادهاند، صمیمانه ابراز همدردی میکنم. برای مجروحان آرزوی بهبودی سریع دارم.
ترجمهشده از هندیرئیسجمهور، خانم دروپادی مورمو، در مراسمی که به مناسبت روز معلم در دهلی نو برگزار شد، جوایز ملی را به معلمان سراسر کشور اهدا کرد.
ترجمهشده از هندیفرماندار اودیشا، دکتر هاری بابو کامبهامپاتی، در راشترپاتی بهاوان با رئیسجمهور دروپادی مورمو دیدار کرد.
ترجمهشده از انگلیسیرئیسجمهور دروپادی مورمو در راشترپاتی بهاوان با گروهی از هنرمندان مناطق گانجام و گاچاپاتی در اودیشا دیدار و گفتوگو کرد. او تأکید کرد که آموزش نقش مهمی در پیشرفت افراد و جامعه دارد. او از آنان خواست نسلهای جوانتر را تشویق و حمایت کنند تا آموزش ببینند و مهارتهای مرتبط را کسب کنند. او گفت آنان باید توسعه مدرن را بپذیرند و در عین حال ریشههای خود را در میراث فرهنگی غنی و سنتهایشان حفظ کنند.
ترجمهشده از انگلیسیخبر جانباختن شماری از مردم در حادثهای که در منطقهٔ کوشامبیِ اوتار پرادش رخ داد، بسیار تأسفبار است. با خانوادههای افرادی که در این رویداد ناگوار جان باختند، عمیقاً ابراز همدردی میکنم. برای مجروحان آرزوی بهبودی سریع دارم.
ترجمهشده از هندیرئیسجمهور دروپادی مورمو جشن راکشا باندان را در کنار کودکان و دانشآموزان مدارس و سازمانهای مختلف در مرکز فرهنگی راشترپاتی بهاوان برگزار کرد. رئیسجمهور گفت که اهمیت راکشا باندان فراتر از پیوند میان خواهران و برادران است. او گفت که نخ مقدس راکی را میتوان به اعضای خانواده، دوستان و حتی درختان بست که نماد پیوند عشق و مراقبت است. او با تأکید بر اهمیت حفاظت از محیط زیست، از کودکان خواست از گیاهان و درختان مراقبت کنند.
ترجمهشده از انگلیسیفرماندار میزورام، ژنرال (دکتر) ویجای کومار سینگ (بازنشسته)، در راشترپاتی بهاوان با رئیسجمهور دروپادی مورمو دیدار کرد.
ترجمهشده از انگلیسیکارآموزان افسرِ خدمات خارجی هند در راشترپاتی بهاوان به دیدار رئیسجمهور دروپادی مورمو رفتند. رئیسجمهور گفت که آنها نهتنها نماینده دولت هند، بلکه نماینده ۱٫۴ میلیارد هندی و امیدها و آرزوهای آنان هستند. او گفت که تعامل هند با جهان باید همواره با منافع کشور ما همسو باشد: راشترهیت سارواپاری. او از دیپلماتهای جوان خواست اطمینان حاصل کنند که نمایندگیهای هند در زمان نیاز، همواره برای اتباع ما در دسترس و آماده ارائه خدمات بمانند.
ترجمهشده از انگلیسیعمیقترین همدردی خود را به رئیسجمهور محترم، آقای رامچاندرا پائودل @OOP_Nepal، و مردم نپال بهخاطر ویرانی ناشی از سیلابهای ناگهانی امروز ابراز میکنم. ما در این ساعت دشوار همبستگی خود را با نپال اعلام میکنیم. هند آماده است از تلاشهای امدادرسانی و نجات دولت نپال برای آسیبدیدگان این فاجعه حمایت کند.
ترجمهشده از انگلیسیرئیسجمهور، خانم دروپادی مورمو، در مراسمی که در راشترپاتی بهاوان برگزار شد، استوارنامههای سفیران سودان جنوبی، امارات متحده عربی، نیجریه، مولداوی، آلمان و سوئد را دریافت کرد.
ترجمهشده از هندیرئیسجمهور دروپادی مورمو در راشترپاتی بهاوان استوارنامههای دکتر جاسپر ویک، سفیر جمهوری فدرال آلمان، و خانم پترا مناندر، سفیر سوئد، را دریافت کرد.
ترجمهشده از انگلیسیرئیسجمهور دروپادی مورمو در راشترپاتی بهاوان استوارنامههای خانم سیتونا عبدالله عثمان، سفیر جمهوری سودان جنوبی؛ آقای عبدالله سیف علی سلیم النعیمی، سفیر امارات متحده عربی؛ آقای محمد سعیدو دهیرو، کمیسر عالی جمهوری فدرال نیجریه؛ و خانم اینگا یونسی، سفیر جمهوری مولداوی را دریافت کرد.
ترجمهشده از انگلیسیافسران کارآموز خدمات اطلاعات هند و خدمات آمار هند در راشترپاتی بهاوان با رئیسجمهور دروپادی مورمو دیدار کردند. رئیسجمهور گفت ارتباطات مؤثر و اطلاعات قابل اعتماد، ارکان ضروری یک دموکراسی پویا و حساس هستند.
ترجمهشده از هندی