یوسی ملمان
@yossi_melman · روزنامهنگاران اسرائیلی — امور نظامی، امنیتی و عربی
یوسی ملمن مفسر کهنه کار اطلاعاتی هاآرتص و وقایع نگار قدیمی موساد است.
دیشب فیلم من «מסיתים מבט» به مناسبت سیامین سالگرد ترور رابین در سینمای «بابیلون» برلین اکران شد. بین ۱۵۰ تا ۲۰۰ تماشاگر آمدند. تماشاگران دوستانه و صمیمی بودند. هیچ تظاهرات، اختلال یا شعار توهینآمیزی در کار نبود. پس از اکران، گفتوگویی با حضور من و OZanany@، حن لیبرمن از سازمان کان و مجری آنتونیا یامین از شبکه ۱۲ برگزار شد.
ترجمهشده از عبریبرای نمایش فیلمم «מסיתים מבט» درباره ترور رابین در چهارشنبه آینده در یک سینما در برلین، و سپس پنلی درباره انتخابات اسرائیل، دعوت شدم. فهمیدم یک نیمهماراتن وجود دارد و ثبتنام کردم. امروز دویدم و در میان مردان، از بین ۸۵۴ نفر، در جایگاه ۸۴۰ قرار گرفتم. حدس میزنم چند ده نفر دیگر هم مسابقه را به پایان نرسانده باشند. معلوم شد که من مسنترین دونده بودم. نزدیک به ۷۶ سال دارم.
ترجمهشده از عبریمعاریو امروز مصاحبهای با روث بار، «معشوقه» نتانیاهو در ماجرای «نوار داغ»، منتشر میکند. بار که در انتخابات ۱۹۹۶ مشاور نتانیاهو بود، به مناسبت انتشار کتابش با او مصاحبه شد. من در ژوئیه ۲۰۲۴ داستان کامل درباره نوار ضبطشدهای را که وجود نداشت و درباره اینکه چه کسی به نتانیاهو تلفن زد، منتشر کردم؛ پس از آن او دچار وحشت شد و شتابان در پخش زنده اعتراف کرد.
ترجمهشده از عبرییک افشاگری دیگر. پس از نابودی رآکتور هستهای سوریه در سال ۲۰۰۷، داگان، رئیس موساد، نقشه ربودن عثمان، رئیس کمیسیون انرژی اتمی، را کشید تا از او اطلاعاتی درباره اینکه اسد چگونه سالها توانسته بود اطلاعات اسرائیل را فریب دهد، به دست آورد. این آدمربایی انجام نشد، اما مأموران موساد (طبق گزارشها) در وین درِ خانه عثمان را زدند و تلاش کردند او را جذب کنند. او در را به رویشان کوبید. مقاله من
ترجمهشده از عبریپس از ۱۸ سال، اجازه انتشار آنچه مدتها پیش در خارج منتشر شده بود داده شد: نیروهای شایتت ۱۳ در اوت ۲۰۰۸ ژنرال سوری، محمد سلیمان، را کشتند. آنها با یک شناور به بندر طرطوس رفتند، با قایق از آن پیاده شدند، به پشتبامی نزدیک ویلای او رفتند و ۶ تکتیرانداز هنگامی که او با همسرش و یک زوج دوست شام میخورد به سویش شلیک کردند. سلیمان مدیر پروژه احداث رآکتور هستهای بود.
ترجمهشده از عبریمادرزنم گلیلا روزنتسویگ-آلونی در ۱۰۲سالگی درگذشت. او معلم تاریخ در جیمنازیوم هرتزلیا بود و در صفد به دنیا آمده بود. بیالیک نام او را به او داد. پدرش، دوو دوبین-آلونی، معلم و مدیر مدرسه، دوست بیالیک بود. او در سال ۱۹۱۳، در ۱۸سالگی، به ارتش تزار فراخوانده شد، اما به دلایل پزشکی معاف شد. در آرشیو گلیلا، اسناد او را پیدا کردیم
ترجمهشده از عبریبه دلیل تعارض منافع، زینی و گوفمن از رسیدگی به پرونده قطرگیت منع شدهاند؛ همکاری افراد دفتر نخستوزیر با یک کشور دشمن اسلامگرا در زمان جنگ، در ازای منفعت مالی. این باورنکردنی است. معاونان آنها نظر کارشناسی درباره بررسی آسیب امنیتی را برای صدور کیفرخواست ارائه خواهند کرد. با این حال، وزارت دادگستری و دیوان عالی از پذیرش درخواست من و درخواست @elad_man برای افشای توافقهای تعارض منافع آنها برای عموم خودداری میکنند. مقاله من
ترجمهشده از عبریاز شما دعوت میشود در نمایش فیلم «מסיתים מבט» شرکت کنید؛ این فیلم نخستین بار در اکتبر ۲۰۲۵ به مناسبت سیامین سالگرد ترور رابین اکران شد. این فیلم با رویدادهای دوران حکومت نتانیاهو ارتباط برقرار میکند و (به نظر حقیر من) در آستانه انتخابات سرنوشتساز تاریخ کشور اهمیت دوچندانی دارد. نمایش روز سهشنبه ۱۵.۹ ساعت ۱۶ در سالن تسوِتا ۱ برگزار میشود.
ترجمهشده از عبریسفیدشوییِ طرح ادعایی ایران برای ترور یائیر نتانیاهو، در حرکتی دورانی از میامی به اسرائیل، و پرسشهایی درباره زمان انتشار، بستر انتشار و منبع که باید درباره این ماجرا مطرح شوند. مقاله من
ترجمهشده از عبریاین بیضههای کارلوس شغال بود که به دستگیری او در سال ۱۹۹۴ در سودان انجامید؛ کارلوس ۳۲ سال است که در فرانسه دوران حبس ابد خود را میگذراند. سازمان سیا این اطلاعات را ارائه کرد. مأموران اطلاعاتی فرانسه با کمک اعضای حکومت اسلامگرای سودان به رهبری عمر البشیر او را بازداشت کردند؛ همان حکومتی که آن زمان به اسامه بن لادن نیز پناه داده بود. کتابی جدید و جذاب از جوبی واریک، روزنامهنگار، داستان این ونزوئلایی یهودستیز و خودبزرگبین را روایت میکند؛ کسی که در دهه ۱۹۷۰ تروریست بزرگ و بدنامی به شمار میرفت و به نمایندگی از سازمان تروریستی وادی حداد، معمر قذافی و بیش از همه برای خودش فعالیت میکرد. او پس از آنکه به داشتن رابطه با بیش از ۴۰۰ زن و کشتن ۸۳ نفر با دستان خودش افتخار کرد، به بیماریای موسوم به واریکوسل مبتلا شد؛ چیزی شبیه "واریس رگها در کیسه بیضه"، آنگونه که واریک بیان میکند. همسر اردنی کارلوس میخواست بچهدار شود و وضعیت پزشکی او بر تعداد اسپرمهایش و همچنین فعالیتهای خارج از ازدواجش با زنان دیگر اثر گذاشته بود. چیزی که کارلوس نمیدانست این بود که کوفر بلک، رئیس ایستگاه سیا در خارطوم، او را زیر نظر داشت. عمل پزشکی در ناحیه اندامهای خصوصیاش فرصتی ایدهآل برای پایان دادن به کارنامه هولناک و پرآوازهاش فراهم کرد،
ترجمهشده از عبری@Mdais @DoverMDA مگن داوید آدوم پیامی درباره یک بدهی برایم فرستادند و شماره تلفنی برای پرسوجو ضمیمه کردند. تماس گرفتم. 21 دقیقه پشت خط منتظر پاسخ ماندم. خسته شدم و قطع کردم. شاید کسی در مگن داوید آدوم این توییت را ببیند و با من تماس بگیرد. از توجه شما سپاسگزارم.
ترجمهشده از عبریرومان گوفمن باید حق ورود یوسی کوهن به موساد را سلب کند، چون او بار دیگر رازی را فاش کرده است. کوهن امروز لاف زد: «ما بارها به فردو (سایت غنیسازی اورانیوم که بمباران شد) سفر کردهایم.» عبارت «ما سفر کردیم» این تصور را ایجاد میکند که شاید خود او نیز شخصاً از آنجا بازدید کرده باشد. یوسی هنگام بازنشستگی فاش کرد که موساد خارجیها را به ایران میفرستد (و نه اسرائیلیها). در گذشته، رامسادیها کارکنانی را که اسرار را فاش میکردند مجازات میکردند و ورودشان به گلیلوت را ممنوع میکردند.
ترجمهشده از عبری