Ahmed Obaid Bin Dagher
@ahmedbindaghar · Liban, Syrie, Turquie, Irak, Yémen
Ahmed Obaid Bin Dagher est président du Conseil yéménite de la Choura et ancien Premier ministre.
Dr Ahmed Obaid bin Dagher : Nous sommes dans notre bon droit et la victoire nous est assurée. 10 septembre 2026 Nous menons nos combats sur certains fronts, et il est possible que nous les menions sur tous les fronts. Dans leur ardeur, nos héros accomplissent des miracles et une prouesse après l’autre ; notre terre pure est abreuvée du sang des héros, et leurs âmes reposent dans son sol précieux. C’est un honneur que seuls les sincères et ceux qui aiment leur patrie peuvent recevoir. Nous devons comprendre que la guerre est faite de renversements : un jour est pour toi et un autre contre toi. C’est la vérité de toute guerre menée par l’humanité en quelque endroit du monde que ce soit. La perte d’une bataille ne signifie pas nécessairement la perte de la guerre. Les véritables dirigeants politiques et militaires sont ceux qui transforment les pertes en gains. Puis ils amplifient ces gains par la suite ; c’est ce qui se passe maintenant sur tous les fronts. Notre guerre contre les Houthis revêt un caractère global, car nous la menons en même temps contre l’Iran, l’ennemi permanent des nations arabes et islamiques. Les guerres des Houthis au Yémen sont de grands dangers qui grandissent en rouge dans la région. Au Yémen, nous devons briser leur élan. Nous sommes dans notre bon droit et la victoire nous est assurée. Les frères arabes et le monde sont solidaires de nous, et sur le terrain nos forces armées et la Résistance nationale progressent face à une résistance fragile, mais dotée d’une densité humaine qu’il ne faut ni sous-estimer ni minimiser. Ce type de guerre exige une puissance de feu face à la densité humaine. Nos forces armées et la Résistance nationale avancent vers leur noble objectif, grand par son ampleur et immense par sa signification, que nous aspirons tous à atteindre quelles que soient les sacrifices : atteindre Sanaa, vaincre le coup d’État et restaurer l’État. Cette bataille ne s’arrêtera pas avant d’avoir atteint ses objectifs.
Traduit de arabeIl semble que l'arrogance des Houthis ait atteint son comble, puisqu'ils se sont remis à attaquer les villes du frère Royaume d'Arabie saoudite, son économie, ses biens civils et ses citoyens. Des actes imprudents et des aventures insensées se solderont par de mauvais résultats pour eux, car le Royaume est habitué à affronter ce type de dangers et à y faire face ; il possède une résilience forgée par l'expérience de la gestion des crises et de la confrontation avec ses adversaires, ainsi qu'un peuple qui soutient sa direction avisée et lui accorde sa confiance absolue. L'histoire nous enseigne que le Royaume a été, est et restera invulnérable à tous les aventuriers.
Traduit de arabeDr Ahmed Obaid bin Daghr C’est le jour de tenir les engagements. 8 septembre 2026 Les Houthis se lancent dans une nouvelle aventure au Yémen, un cycle de violence plus vaste dont ils ont fabriqué les causes à Taëz, Hodeïda et sur la côte occidentale du Yémen. Ils se sont heurtés à une résistance qu’ils n’avaient jamais connue auparavant. Cette fois, cette aventure ne passera pas sans châtiment, comme les précédentes. Il semble que l’arrogance les ait emportés, et ils sont revenus attaquer une nouvelle fois les villes du Royaume, son économie, ses biens civils et ses citoyens. Des actes imprudents et des aventures insensées auront pour eux de mauvaises conséquences. Le Royaume est habitué à affronter ce type de dangers et à y faire face. Il possède une immunité forgée par l’expérience de la gestion des crises et de la confrontation avec les adversaires, ainsi qu’un peuple qui soutient sa direction avisée et lui accorde une confiance absolue. L’histoire nous enseigne que le Royaume a été, est et restera invulnérable à tous les aventuriers. Il est difficile de comprendre ce qui se passe au Yémen indépendamment de la guerre qui oppose les États-Unis d’Amérique et l’Iran. Chaque fois que l’Iran se sent asphyxié, il met en mouvement ses bras criminels dans la région. Il semble que les Houthis, au moment présent de cette confrontation avec l’Amérique, deviennent plus importants pour l’Iran après que celui-ci a perdu, ou est près de perdre, ses autres batailles dans le monde arabe. De même, il est impossible de comprendre cette nouvelle escalade sur les fronts de combat et le passage à leur agression dangereuse sur le territoire du Royaume indépendamment de leurs défaites, qui se succèdent sur plusieurs plans. Ce qui les pousse le plus à l’aventure, c’est le sentiment que, dans les zones qu’ils contrôlent, ils font face à une vigilance populaire et à une résistance nationale croissantes : une prise de conscience qui grandit contre l’imamat à venir, une vigilance qui s’approche de l’ébullition, et qui puise ses racines dans une conscience nationale collective et une longue histoire de lutte pour se libérer d’une culture de l’ignorance, ainsi que de l’ignorance culturelle qui a gouverné et contrôlé la conscience de certains des nôtres. De leur côté, par les combats dont ils avaient eux-mêmes créé les causes, les Houthis visaient à rendre un service direct à l’Iran et à échanger des avantages avec lui pour tenter d’alléger les pressions qui s’exercent sur lui dans toutes les directions. Un comportement servile et humiliant, et une servitude qui n’est pas dans la nature des Yéménites. C’est là que les politiques houthies et iraniennes se croisent et s’unissent, et celles-ci sont à leur tour indissociables des objectifs stratégiques expansionnistes de l’Iran dans la région à long terme. Ces politiques agressives finiront par l’échec, et par un échec retentissant. Les Houthis subiront une défaite honteuse dans les combats qui se déroulent sur plus d’un front. Nos forces armées et la résistance nationale, sous toutes leurs appellations et dans toutes leurs formes, avec leurs dirigeants et leurs héros, leurs soldats et leurs officiers, forgeront une nouvelle gloire qui mettra fin au conflit, réparera la fracture et pansera les blessures. Les Houthis ont épuisé toutes les raisons de leur survie, ou sont en train de le faire. Aujourd’hui, les fronts d’Al-Jawf et d’Al-Bayda sont ajoutés à la liste des victoires. Nous regrettons que certaines familles continuent d’envoyer leurs fils et leurs êtres les plus chers à la mort, conscientes ou non qu’elles consacrent ainsi leur servitude et resserrent davantage les chaînes de leur vie. La légitimité triomphera pour le peuple yéménite et la République du Yémen. C’est le jour de tenir l’engagement, non par désir de la victoire pour elle-même, mais parce qu’elle est le résultat logique d’un peuple qui résiste et refuse la soumission et l’humiliation, sort de l’emprise d’une culture trompeuse et s’engage avec une passion croissante sur la voie de la liberté ; un peuple qui combat toutes les formes de servitude, même lorsqu’elles se revêtent de faux oripeaux confessionnels. Premier vice-président du Congrès général du peuple
Traduit de arabeLe Conseil de la Choura salue les exploits des forces armées et de la résistance nationale à Taïz et sur la côte ouest [04/09/2026] La présidence et les membres du Conseil de la Choura suivent la récente escalade militaire dans plusieurs zones du gouvernorat de Taïz et de la côte ouest, et saluent les exploits des héros des forces armées et de la résistance nationale qui affrontent les attaques de la milice terroriste houthie et déjouent ses tentatives d’infiltration et de ciblage de sites et de zones stratégiques. Le Conseil affirme que la fermeté des forces armées et leur riposte résolue à ces attaques incarnent leur haut niveau de préparation et leur capacité à protéger la patrie et ses intérêts stratégiques, au premier rang desquels la sécurisation des passages et des sites vitaux et la mise en échec des projets visant à menacer la sécurité du Yémen et de la région et à servir des agendas étrangers hostiles. Le Conseil de la Choura apprécie les directives émises par le Conseil présidentiel de direction et le suivi qu’il assure des développements sur le terrain, et réaffirme son soutien total aux forces armées et à la résistance nationale, ainsi que la nécessité de renforcer la coordination et l’intégration entre les différentes forces nationales politiques, militaires et de sécurité face à la milice terroriste houthie. Le Conseil appelle à unifier les rangs nationaux et à passer à une confrontation globale et décisive, pour laquelle toutes les énergies et les capacités seront mobilisées, afin de vaincre le projet houthi, de rétablir l’État et ses institutions et de mettre fin au coup d’État, affirmant que la bataille nationale exige de dépasser les différends et les calculs étroits et d’orienter les efforts vers un objectif unique : libérer et unifier le Yémen et préserver sa souveraineté. Le Conseil de la Choura renouvelle sa confiance dans les héros des forces armées et de la résistance nationale et salue leurs sacrifices et leur bravoure, affirmant que le sang des martyrs n’aura pas été versé en vain et que les Yéménites, en unissant leurs rangs, peuvent remporter la victoire et rétablir leur État. Gloire et mémoire éternelle aux martyrs, prompt rétablissement aux blessés et victoire au Yémen et à ses forces armées. Que Dieu accorde la réussite. Émis par la présidence et les membres du Conseil de la Choura, le 4 septembre 2026
Traduit de arabeDr Ahmed Obaid bin Dagher : Je vous en prie, je vous implore, arrêtez. 30 août 2026 Mes amis et collègues du « Mouvement pour restaurer le rôle du Congrès », comme vous le constatez, vous n’avez rien restauré et, très probablement, vous ne restaurerez rien. Votre message était dans l’intérêt du Congrès et de la patrie, mais le moyen n’a pas atteint le but et ne le peut pas. La constitution organisée d’un bloc au sein du Congrès dans les circonstances actuelles n’a pas été judicieuse. Nous ne sommes pas un pays doté d’une démocratie profondément enracinée. Ce que vous avez restauré jusqu’à présent, ce sont les germes de la division et de la scission, au sein d’un parti qui a souffert et continue de souffrir de nombreuses divisions, qui l’ont accablé, ont épuisé sa structure et ont été engendrées par les circonstances du conflit aigu. Vous nous emmenez, mes amis et collègues, très loin vers l’inconnu. Je suis certain de vos bonnes intentions ; il n’y a absolument aucun doute sur votre dévouement au Congrès en tant que grand parti porteur d’un message national et attaché à des valeurs nobles. Mais les bonnes intentions ne suffisent pas lorsqu’elles s’opposent aux résultats. Les premiers résultats sont une division manifeste, et tous les factionnalismes et courants, lorsqu’ils naissent dans une quelconque composante politique, n’engendrent rien d’autre que l’affaiblissement de l’organisation d’origine et ne profitent pas à l’organisation dérivée, à moins que l’organisation d’origine ne possède une solidité et une cohésion de la direction capables d’en empêcher l’effet. Si vous voulez l’unité des rangs du Congrès, ce n’est pas le chemin ; et si vous voulez l’unité de la direction, vous connaissez mieux que quiconque les circonstances que nous traversons. Car nous sommes chacun une partie d’un tout. La direction du Congrès dont vous faites partie demeure soudée dans son approche authentique consistant à soutenir le gouvernement légitime et la coalition arabe dirigée par le Royaume, ainsi qu’à défendre les valeurs de septembre, d’octobre et du grand mai, auxquelles la direction n’a pas dérogé d’un iota. Alors, qu’ajoutera ce mouvement à un parti dont les principes et les objectifs sont ceux-là ? Quel rôle plus influent dans la vie politique pourrait-on restaurer que celui d’un parti auquel appartiennent le président de la République et trois membres du Conseil de direction présidentiel, qui élit le Parlement à la majorité un dirigeant chevronné et fondateur du Congrès, et un Conseil de la Choura à majorité congressiste sous les deux régimes, tandis que le Congrès bénéficie également d’une forte présence au gouvernement ? Dois-je vous rappeler les noms ? Des congressistes occupent des postes importants dans les institutions importantes du gouvernement légitime. Alors, que restaurerez-vous ? Quel rôle le Congrès pourrait-il assumer qui soit plus efficace ? Je vous en prie, je vous implore, arrêtez et laissez la direction traiter la situation et examiner les doléances. Nous avons encore une chance de nous rassembler. Premier vice-président du Congrès général du peuple
Traduit de arabeDr Ahmed Obeid bin Daghr — Message à mes collègues du Congrès, 23 août 2026. À l’occasion du 44e anniversaire de la fondation du Congrès général du peuple, je vous salue, mes collègues : dirigeants, militants de base, partisans du Congrès et ses alliés dans toutes les régions de la patrie yéménite meurtrie, frappée par un coup d’État houthi-imamite traître et détesté. Je vous salue et salue en vous l’esprit de fermeté et de résistance pour défendre le grand Yémen de septembre, d’octobre et de mai. Je vous salue tandis que vous affrontez la machine terroriste houthi-imamite d’oppression, de trahison et d’agression. Devant votre fermeté, chers frères et membres du Parti du Pacte national, les têtes s’inclinent avec reconnaissance, estime et fierté. Aujourd’hui, comme chaque jour, vous écrivez un nouveau chapitre de l’histoire du Congrès et de la patrie. Votre constance sous le joug du coup d’État, en tant que résistants et combattants, ainsi que votre présence sur les fronts pour restaurer l’État, approchent du moment certain de la récolte. Vos sacrifices immenses ont donné à l’affrontement historique actuel entre les Yéménites libres et les partisans de l’imamat une nouvelle dimension nationale, porteuse des traits du passé et des espoirs de l’avenir. Un avenir où le peuple yéménite aspire à une patrie libre, fédérale, stable, prospère et démocratique. La tragédie de notre pays, chers camarades combattants, et sa grande épreuve touchent à leur fin. Ce qui a été pris par trahison un jour sombre, à un moment de faiblesse républicaine, les fusils des hommes libres le reprennent aujourd’hui : ce sont les fusils des patriotes honorables qui tiennent bon sur les fronts. Alors soyez patients, persévérez et tenez vos positions, car la seconde aube de la liberté est proche. Évitez, camarades, les dissensions dans les moments de transformation et approfondissez l’alliance de la confrontation pour vaincre les Houthis. Soutenez et appuyez une légitimité qui combat en votre nom, qui incarne l’État, ainsi qu’une alliance fraternelle dirigée par le Royaume, qui se tient à vos côtés. Ayez confiance en la victoire, car la défaite des Houthis terroristes est à portée de main. Souvenez-vous qu’ils ont été vaincus à Nihm, alors que nous étions aux portes de Sanaa, et à Hodeida, alors que nous étions devant l’entrée du port. Les batailles de dissuasion menées aujourd’hui pour repousser l’agression à Marib, al-Mokha, Taëz, al-Dhale, al-Bayda et sur les autres fronts ne sont que le prélude à la bataille générale de libération et à la restauration de l’État et de la stabilité dans la région. Les Houthis ont fermé toutes les portes de la paix, une paix que nous voulions et que nous voulons toujours : juste pour tous, globale et durable, sans nouvelles guerres. Car les guerres et le fait de les mener avec le sang des Yéménites sont dans leur nature, constituent une doctrine de leur conduite et sont la cause de la tragédie du Yémen qui s’étend à travers l’histoire. Nos salutations à vous où que vous soyez. Hommage respectueux à nos martyrs intègres du Congrès et à tous les martyrs libres de la patrie qui ont donné leur vie sans changer, au premier rang desquels le dirigeant du Congrès, le héros martyr Ali Abdullah Saleh, et son secrétaire général, Aref al-Zouka. Hommage également à vos collègues, nos frères et camarades du Congrès et d’ailleurs, compagnons d’armes, de position et de cause, tous détenus dans les prisons de l’ennemi quelles que soient leurs appartenances politiques. Nous prions pour le prompt rétablissement de nos blessés et de tous les blessés de la patrie. Votre frère, Dr Ahmed Obeid bin Daghr, président du Conseil de la Choura et premier vice-président du Congrès général du peuple, 23 août 2026.
Traduit de arabeAu nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Un message de remerciement et de reconnaissance. Son Excellence, le frère président Dr Rashad Muhammad al-Alimi, président du Conseil présidentiel de direction ; les frères membres du Conseil présidentiel de direction ; le président et les membres de la Chambre des représentants ; le président et les membres du Conseil des ministres ; les vice-présidents et les membres du Conseil de la Choura ; le président, les vice-présidents et les membres de l'Autorité nationale de consultation et de réconciliation nationale ; les frères du Conseil supérieur de la magistrature ; les conseillers du président du Conseil présidentiel de direction ; les gouverneurs des provinces ; les ambassadeurs et les chefs des missions diplomatiques ; les membres du Conseil suprême de la Coalition nationale des partis et composantes politiques ; les dirigeants et les responsables militaires et sécuritaires ; les vice-ministres et vice-gouverneurs, ainsi que les directeurs généraux ; les frères et sœurs issus des milieux social, médiatique et culturel ; et tous les frères et sœurs qui ont présenté leurs condoléances et leur sympathie au pays et à l'étranger. Que la paix, la miséricorde de Dieu et Ses bénédictions soient sur vous. Louange à Dieu, Seigneur des mondes, et que la paix et les bénédictions soient sur le plus noble des messagers. Les mots sont impuissants à exprimer ma profonde reconnaissance et mes vifs remerciements à tous ceux qui m'ont entouré de leur compassion et de leur soutien dans mon douloureux deuil après le décès de ma sœur. Que Dieu lui accorde la miséricorde des justes et l'accueille dans Ses vastes jardins du Paradis. Votre compassion sincère et vos nobles gestes ont eu un profond effet sur moi, ont grandement allégé le poids de la tristesse et m'ont confirmé que la perte, aussi douloureuse soit-elle, devient plus facile à supporter lorsque les cœurs aimants la partagent, et que les sentiments de fraternité et de fidélité restent un soutien pour l'être humain dans les moments les plus difficiles de sa vie. Je vous adresse à tous mes sincères remerciements et ma profonde gratitude pour les sentiments bienveillants, les généreux gestes fraternels et la compassion dont vous avez fait preuve, qui ont reflété la profondeur des liens humains et nationaux qui nous unissent et confirmé l'authenticité des valeurs qui nous sont chères. J'adresse également des remerciements particuliers à tous ceux qui ont assumé la peine du voyage pour être présents ou qui m'ont contacté par téléphone ou par message pour me présenter leurs condoléances, en commençant par celles de Son Excellence le président et jusqu'à chaque cher citoyen yéménite. J'apprécie également les sentiments de tous ceux qui n'ont pas pu être présents ou communiquer directement. Les gestes sincères se comprennent, et les sentiments nobles parviennent à leur destinataire même lorsque les circonstances empêchent de les exprimer. Je demande au Dieu Tout-Puissant de vous protéger de tout mal et de vous récompenser, vous et vos familles, en mon nom, de la meilleure des récompenses. Nous appartenons à Dieu et c'est à Lui que nous retournons. Votre frère toujours, Dr Ahmed Obaid bin Daghr, président du Conseil de la Choura
Traduit de arabeLe Bloc national des partis et composantes politiques examine l’escalade des Houthis à Marib, sur la côte ouest et sur tous les fronts [19/08/2026] Le Bloc national des partis et composantes politiques a tenu hier, mardi 18 août, une réunion présidée par le Dr Ahmed Obaid bin Daghr, président du bloc. Elle a porté sur les évolutions militaires et politiques rapides sur la scène yéménite, au premier rang desquelles l’escalade militaire menée par la milice putschiste houthie soutenue par l’Iran sur les fronts de Marib, de la côte ouest et sur tous les autres fronts. La réunion est parvenue à une seule conclusion : le Yémen, en raison des actes agressifs des Houthis, se trouve à la croisée des chemins. Elle a appelé le peuple yéménite à la vigilance, à la prudence et à la préparation face à toutes les éventualités, soulignant que cette confrontation ne prendra fin qu’avec la défaite du putsch et le rétablissement de l’État, et que la bataille sera globale et décisive et mettra fin à la crise de la patrie et du peuple yéménite. Le Bloc national a condamné cette escalade houthie, la considérant comme une violation flagrante des efforts de désescalade et de la solution politique, ainsi que comme la poursuite de l’approche agressive de la milice, qui révèle ses liens avec un agenda régional éloigné des intérêts des Yéménites. Les participants ont également condamné les attaques de la milice terroriste houthie contre les civils et les ressources du peuple yéménite, notamment le bombardement du port vital de Mokha, de zones résidentielles et de rassemblements de personnes déplacées, dans un comportement barbare qui n’accorde aucun prix à la vie humaine yéménite ni aux ressources du peuple. Le Conseil suprême du Bloc national a salué la fermeté de nos forces armées et de la résistance nationale et populaire sur les différents fronts de confrontation, pour défendre la légitimité constitutionnelle, l’unité du Yémen, ainsi que sa sécurité, sa stabilité et sa souveraineté. Il a appelé la population yéménite à soutenir les fronts de la résistance et a salué le niveau de réponse nationale aux décisions de la direction politique dans tous les domaines. Les participants ont renouvelé leur soutien total au Conseil présidentiel de direction et à Son Excellence le président Dr Rashad al-Alimi dans toutes les démarches et mesures visant à rétablir les institutions de l’État et à étendre leur contrôle à l’ensemble du territoire yéménite, considérant que c’est la seule voie pour mettre fin au putsch et restaurer le prestige de l’État yéménite. Les participants ont dénoncé les fausses affirmations de la milice selon lesquelles elle serait assiégée, utilisées pour justifier son comportement agressif, alors qu’elle impose elle-même un siège réel au peuple yéménite en pillant les salaires des employés depuis l’accord de Stockholm et en confisquant les ressources nationales, dans le cadre d’une politique systématique visant à appauvrir et à faire chanter les citoyens. Le bloc a condamné les pratiques abusives contre les femmes yéménites, notamment les arrestations, les mauvais traitements et les atteintes à leur dignité, tenant les milices terroristes entièrement responsables de ces crimes systématiques. Il a également condamné les campagnes de diffamation et de dénigrement visant les femmes qui travaillent sur leur lieu de travail, affirmant que la femme yéménite, où qu’elle se trouve, est une partenaire à part entière dans la construction de l’État et que sa protection et son autonomisation servent le présent et l’avenir du Yémen. Le bloc rejette la vulgarité et la superficialité dans le traitement du rôle national des femmes. La réunion s’est conclue en affirmant que la victoire dans la bataille contre le putsch houthi ne sera obtenue que par l’unité nationale et la protection de toutes les composantes de la société yéménite, individus et groupes, hommes et femmes, et institutions, en appelant à la miséricorde et au pardon pour les martyrs de la patrie, au prompt rétablissement des blessés et à la liberté des prisonniers. Conseil suprême du Bloc national 18 août 2026
Traduit de arabe