Aymenn Jawad al-Tamimi
@ajaltamimi · Liban, Syrie, Turquie, Irak, Yémen
Aymenn Jawad al-Tamimi est un spécialiste du djihadisme qui travaille à partir de documents primaires, archivant les archives internes des groupes armés.
Notre numéro de septembre pour @SyriaTransition est maintenant disponible. Nous avons ce mois-ci plusieurs articles intéressants, notamment un aperçu de la nouvelle monnaie, une critique d’un livre sur le PKK et une tribune du directeur sortant du développement pour la Syrie au ministère britannique des Affaires étrangères
Traduit de anglaisMa dernière interview avec un affilié du mouvement druze Rijal al-Karama à Soueïda. Les sujets abordés comprennent : la vision du fondateur du mouvement face au projet « Mount Bashan » de Hikmat al-Hijri, les relations avec la « Garde nationale », la situation à Soueïda et les négociations avec Damas
Traduit de anglaisCe dont Gregory parle dans la vidéo est essentiellement ce qu’on appellerait un « cours de charia » dans les termes des factions islamiques. Cela existe à la fois dans l’armée et au ministère de l’Intérieur. Cela peut impliquer l’enseignement de l’islam en matière de croyance et/ou de certaines questions jurisprudentielles.
Traduit de anglaisJe pense que vous interprétez cela de manière excessive. Dans les écoles publiques syriennes, même avant la chute du régime, la norme était de séparer les filles et les garçons après l’école primaire. C’est ainsi que les choses se passent, par exemple, là où je vis.
Traduit de anglaisL’État islamique a causé d’immenses dommages à la Syrie, mais dans ma région, plusieurs villages ont été en grande partie détruits, et les responsables — en matière de frappes aériennes et de pillage — sont le régime d’Assad et ses alliés.
Traduit de anglaisMa dernière publication : sur les plaintes d’activistes turkmènes syriens concernant l’enseignement du turc dans les écoles syriennes, et sur ce que la récente controverse nous apprend au sujet des représentations exagérées de l’influence turque en Syrie et des relations entre la Syrie et la Turquie
Traduit de anglaisJe suis d’accord avec Reem. Pourquoi quelqu’un chercherait-il des avis sur la Syrie auprès de gens comme Daniel Haqiqatjou, «Partisangirl» ou Sulaiman Ahmad ? Ils sont ignorants et très éloignés du pays.
Traduit de anglaisDe nouveaux cas d’abus des procédures judiciaires en Syrie. Un activiste médiatique local d’Alep qui s’est plaint de la corruption au conseil municipal d’Alep affirme que le président du conseil a déposé une plainte pénale contre lui pour "incitation au meurtre", et qu’il est désormais recherché pour être arrêté
Traduit de anglaisSi vous restez plus de 15 jours en Syrie, rendez-vous à la Direction des passeports et de l’immigration à Damas ou à Alep, présentez votre passeport avec un justificatif de séjour (normalement signé et tamponné par le mukhtar local), payez de petits frais de demande, et votre séjour sera prolongé par un visa de visiteur de 90 jours.
Traduit de anglaisLe fait que la nouvelle armée syrienne ait une dimension religieuse est clair depuis quelque temps déjà : par exemple, le fait qu’il y ait des « chari‘is » (dont un moudjahir ouzbek que je connais) travaillant au ministère de la Défense.
Traduit de anglaisMon dernier article : entretien avec un habitant de Soueïda au sujet des controverses récentes, notamment l’obligation pour les élèves de Soueïda de se rendre dans des zones contrôlées par le gouvernement pour passer leurs examens, les propos de Hikmat al-Hijri sur les liens des Druzes avec Israël et les affrontements présumés entre factions pro-Hijri et anti-Hijri à Soueïda
Traduit de anglaisPour @SyriaTransition, @LarsHauch soutient que l’approche actuelle de l’ONU à l’égard de la Syrie reflète une continuité et risque de répéter les erreurs de 2011 à 2024, l’accès, la présence et le soutien technique se substituant à la promotion des principes politiques de la résolution 2254 concernant la transition
Traduit de anglaisTraduction complète et présentation générale (avec annotations) du nouveau décret du ministère syrien de l’Éducation sur l’enseignement de la langue kurde dans les écoles, et de la manière dont il se rapporte à l’équilibre des pouvoirs entre les Forces démocratiques syriennes et l’État syrien dans le contexte de la dissolution et de l’intégration des premières
Traduit de anglaisJe republie également le premier article que j’ai écrit dans ma newsletter : une étude des services de renseignement de l’Irak baassiste sur les minorités ethniques à Bagdad, publiée en 1984
Traduit de anglaisTout à fait. La majorité des analystes, chercheurs et journalistes qui formulent des critiques substantielles le font parce qu’ils se soucient de l’avenir de la Syrie et veulent faire des suggestions constructives. C’est très différent des polémistes sensationnalistes sur X qui se contentent de crier « gouvernement terroriste/d’Al-Qaïda ! »
Traduit de anglaisJe vis en Syrie et je peux reconnaître que, dans certaines régions, il faut reconnaître l’héritage de la guerre. Il n’y a pas assez d’argent pour tout reconstruire rapidement ni pour fournir de l’électricité à l’ensemble du pays 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Mais le point de Gregory Waters sur l’abus des voies légales est tout à fait valable.
Traduit de anglaisEncore faux, « Partisangirl ». Je suis bien allé en Syrie alors qu’Assad était encore au pouvoir et j’ai vu de mes propres yeux des aperçus du culte de la personnalité qui l’entourait, lui, sa famille et ses alliés. Cette statue équestre de Bassel al-Assad que j’ai photographiée n’est qu’un exemple.
Traduit de anglais'Britt égyptienne [sic]' c'est nouveau.... Bref, 'Partisangirl', n'importe qui peut regarder des photos, des vidéos et des témoignages de l'époque d'Assad, les comparer à la situation actuelle et voir la différence. Il n'est pas trop tard pour que tu repenses à ce que tu fais et que tu reviennes en Syrie
Traduit de anglaisNon. Je vis en Syrie et l’atmosphère du pays n’a désormais rien à voir avec le culte omniprésent de la personnalité d’Assad et de ses alliés, même s’il y a des gens qui sont manifestement des « laudateurs » de l’État. On ne voit pas des portraits et des affiches de Charaa et d’Erdogan accrochés partout.
Traduit de anglaisLes dernières conneries d’un idiot marocain dont le refrain est : « Je suis musulman et je soutiens Itamar Ben Gvir »
Traduit de anglaisAu cas où vous l’auriez manqué….une nouvelle inscription funéraire grecque impressionnante découverte à Afrin
Traduit de anglaisAu cas où vous l’auriez manqué…sur la question de savoir si les Druzes du Jabal al-Shaykh se sentent protégés par la présence israélienne…
Traduit de anglaisMa dernière publication : un impressionnant monument funéraire récemment découvert à Afrin a été transféré au Musée national d’Alep, mais des informations erronées circulent sur les réseaux sociaux au sujet de la langue, de la transcription et de la traduction de l’inscription. Je corrige les erreurs ici
Traduit de anglaisNouvel entretien avec un habitant du village druze de Hadhr, à Qouneitra, situé en face de Majdal Shams sur le plateau du Golan. L’État syrien reste largement absent et les sentiments à l’égard de la présence israélienne sont mitigés.
Traduit de anglaisAl-Sharaa n’est pas le chef d’Al-Qaïda en Syrie. Cette description est dépassée depuis près d’une décennie.
Traduit de anglais