Bahman Kalbasi
@BahmanKalbasi · Spécialistes de l’Iran, experts du nucléaire et opposition
Bahman Kalbasi est le correspondant de BBC Persan à New York et à l'ONU.
Les nouvelles sanctions de Trump contre l’industrie aérienne iranienne disent en gros à 90 millions d’Iraniens : Pas de vols pour vous. Ni à l’intérieur du pays ni à l’international. Cela aura-t-il un impact sur la capacité du régime à faire la guerre ou à réprimer violemment toute opposition, quelle qu’elle soit ? Je ne vois pas comment.
Traduit de anglaisRien n’indique que la guerre de Trump et de Netanyahou ait ralenti la répression du peuple iranien par les Gardiens de la révolution. C’est exactement le contraire qui se produit. Davantage d’exécutions, davantage d’arrestations et davantage de menaces de massacrer le peuple iranien s’il ose protester.
Traduit de anglais« L’aide est en route », c’est ce que Trump a dit au peuple iranien il y a sept mois.
Traduit de anglaisLa souffrance massive dans tous les aspects de la vie de 90 millions de personnes en Iran est ce que Trump et Bessent brandissent comme mesure du succès. De « l’aide est en route » à : regardez comment nous faisons sombrer des dizaines de millions de personnes toujours plus profondément dans le désespoir.
Traduit de anglaisL’armée américaine a tué deux enfants et deux adultes hier soir lors d’un mariage en Iran. Amirali Karimi, 4 ans. Mohammad Mallahi, 16 ans. Kolsum Mallahi Nazhdnia, 43 ans, et Zarkhatoon Taheri, 50 ans. « L’aide est en route »
Traduit de anglaisUn responsable local a déclaré que les États-Unis avaient frappé «une cérémonie de mariage et une maison d’habitation ont été touchées dans la ville iranienne de Kuhestak… deux personnes ont été tuées et au moins 20 personnes ont été blessées. Le Commandement central des États-Unis n’a pas immédiatement commenté.» via @NYTimes
Traduit de anglaisNetanyahu se vante d’avoir entraîné les États-Unis dans une guerre avec l’Iran.
Traduit de anglais“Les principales victimes [des sanctions américaines] seront les Iraniens ordinaires, dont la souffrance est devenue le principal critère du succès de la politique, cibles d’un régime de sanctions inhumain, indiscriminé et presque certainement illégal.”
Traduit de anglaisLa preuve qu’aux États-Unis, le coût réputationnel de prôner le meurtre de masse du peuple iranien est très faible.
Traduit de anglais