Charles Lister
@Charles_Lister · Liban, Syrie, Turquie, Irak, Yémen
Charles Lister dirige les programmes sur la Syrie et la lutte contre le terrorisme au Middle East Institute et est une autorité de premier plan en matière de factions armées syriennes.
Le ministre adjoint de la Défense du MOD pour l’est de #Syria, Sipan Hamo -- lui-même ancien dirigeant du #SDF -- appelle à mettre fin à "toute rhétorique médiatique provocatrice qui incite à la violence et aux tueries." Il affirme que le MOI a déjà procédé à des arrestations & que d’autres suivront.
Traduit de anglaisDes hommes armés tribaux ont abattu plus tôt aujourd’hui un combattant kurde récemment intégré à la brigade #Hasakeh du ministère de la Défense de #Syria, l’accusant de crimes non précisés. Le ministère de l’Intérieur a récupéré son corps et identifié le suspect, qui est maintenant en fuite. Des manifestants kurdes sont dans les rues et réclament vengeance.
Traduit de anglaisSi l’art et la culture du #MiddleEast vous intéressent, vous voudrez assister à l’ouverture de la dernière exposition de @MiddleEastInst : - El Marsam : Art moderne et contemporain d’#Egypt Plus de 40 œuvres remarquables sont exposées, retraçant près de 100 ans d’art
Traduit de anglaisUne énorme campagne de désinformation est menée depuis plusieurs jours, affirmant que #Suwayda est « assiégée ». Fiction totale. Les sources locales et les ONG font toutes état d'une circulation normale — personnes et commerce — le long de l'autoroute #Damascus-#Suwayda. Si quoi que ce soit, elle a augmenté.
Traduit de anglaisLe gouverneur du gouvernement de #Syria pour #Suwayda a entamé une série de réunions avec des responsables provinciaux de l’éducation et des services, depuis l’intérieur de #Suwayda. Mais leurs identités sont floutées sur les photos. Pourquoi ? Parce qu’ils risqueraient de « disparaître » si les hommes armés de Hikmat al-Hijri l’apprenaient.
Traduit de anglaisLa délégation de @USTreasury a également rencontré le ministre des Finances de #Syria pour discuter du « renforcement de la coopération financière » et de « l’intégration de #Syria dans le système financier mondial ». Petit à petit, les choses avancent après des *décennies* d’isolement.
Traduit de anglaisUne délégation du @USTreasury se trouve aujourd’hui à #Damascus, #Syria. Elle s’est entretenue ce matin avec la Banque centrale, aux côtés de hauts responsables de banques et de sociétés de change syriennes. Le SST écarté, la voie vers le rétablissement des relations financières est bel et bien ouverte.
Traduit de anglaisNOUVEAU -- le gouverneur de #Syria pour #Suwayda, Mustafa Bakkour, dit avoir rencontré un « comité » venu de la ville de #Suwayda pour discuter de la planification d’un retour facilité des personnes déplacées dans leurs villages et leurs maisons des zones tenues par le gouvernement. Aucun accord complet sur les détails/la logistique, mais c’est un bon signe.
Traduit de anglaisNOUVEAU -- Aujourd’hui, 3 autres citoyens de #Syria ont été libérés de détention arbitraire en #Israel. Cela porte à 14 le nombre de personnes libérées en 6 semaines (x3 le 9 sept. ; x4 le 26 août ; x3 le 19 août ; x2 le 5 août ; x2 le 29 juil.). Il est très clair que quelque chose se trame ici. Ces libérations sont sorties de nulle part.
Traduit de anglaisNous sommes à 48 heures de l’anniversaire du 9/11, alors une nouvelle déferlante d’articles émerge et, comme d’habitude, ils passent à côté de l’essentiel — affirmant soit que #AlQaeda est « morte », soit qu’elle prépare secrètement un retour spectaculaire. Les deux sont conçus pour attirer les clics. Les deux sont déconnectés de la réalité.
Traduit de anglaisEnviron 15 000 femmes en #Syria se sont inscrites pour rejoindre les forces de police du ministère de l’Intérieur. Des centaines ont déjà suivi une formation, la plupart des formateurs étant d’anciens employés du régime #Assad réconciliés. @subhash_anagha rapporte
Traduit de anglaisDes élections, des élections, des élections. #Netanyahu s’est rendu aujourd’hui sur le territoire souverain de #Syria, déclarant : "#Damascus est ici... nous contrôlons toute la zone... c’est un contrôle total jamais vu auparavant... l’une de nos grandes réalisations, mais il reste encore beaucoup à faire."
Traduit de anglaisNOUVEAU -- pour la première fois en 15 ans, l’AIEA (@iaeaorg) vient de retirer #Syria de sa liste des États non conformes. Cela fait suite à une année de missions de l’AIEA en #Syria et à la facilitation active par #Damascus' de l’accès à tous les anciens sites nucléaires du régime #Assad.
Traduit de anglaisDes trafiquants de drogue à #Suwayda ont lancé pendant la nuit 4 vagues de ballons transportant environ 500 000 comprimés de captagon vers #Jordan — tous ont été interceptés. La Jordanie avait capturé quelques heures plus tôt un trafiquant de drogue qui tentait de franchir la frontière. Cela porte à 1,05 million le nombre de comprimés (d’une valeur marchande d’environ 15 millions de dollars) saisis en une semaine.
Traduit de anglaisEn plus de conclure une multitude d’accords d’investissement et d’accueillir des visites de haut niveau, #Syria vient aussi de connaître sa semaine la moins violente depuis plus de 15 ans. Pour tous les détails — et bien plus encore, lisez la dernière newsletter #SyriaWeekly
Traduit de anglaisPour mémoire, #Damascus' Laique School a pris cette décision de son propre chef -- cela n'avait rien à voir avec un quelconque responsable ou organisme gouvernemental. @VeSyria s'en est fait l'écho. S'il y a une question à poser, elle doit l'être à la direction de l'école -- et porter sur la manière dont la décision a été prise.
Traduit de anglaisDes Syriens à #Daraa (dans le sud) signalent qu'une importante salve de missiles de #Iran traverse leur ciel ce soir. En #Iran, les médias affirment que 35 missiles balistiques ont été lancés contre des bases militaires américaines en #Jordan.
Traduit de anglais15 jours après que l’administration #Trump a retiré la désignation SST de #Syria, @Google Gemini est désormais disponible dans toute #Syria. Les utilisateurs syriens peuvent maintenant utiliser pleinement l’assistant IA de Google.
Traduit de anglaisLes actions militaires d’#Israel en #Syria pourraient constituer des « crimes de guerre », affirme @UNCoISyria. Au cours des 4 dernières semaines seulement, #Israel a mené : - 70 frappes aériennes et d’artillerie - 71 incursions terrestres - 13 arrestations selon des données exclusives.
Traduit de anglaisAu cours de la semaine dernière, #Jordan a intercepté 550 000 comprimés de captagon lancés à bord de ballons guidés par GPS et conçus pour transporter de lourdes charges depuis le désert méridional de #Suwayda. Au cours des 14 mois écoulés depuis que Hikmat al-Hijri a pris le contrôle, le trafic de drogue de #Suwayda vers #Jordan a bondi de 380 %.
Traduit de anglaisAssurez-vous de lire la newsletter #SyriaWeekly d’aujourd’hui, qui couvre : - Des visites de haut niveau de l’Allemagne et de l’UE - Des accords d’investissement pour #Damascus, #Aleppo, #Raqqa, #Homs - Les projets d’autoroutes avancent - L’usine de gaz de Conoco redémarre - La #Qatar-#Syria Holding Company se lance + plus
Traduit de anglaisDéclaration importante de @USAMBTurkiye Tom Barrack, qui condamne le règne des « gangs » de [Hikmat al-Hijri] et leurs « motivations toxiques » à #Suwayda, dont le dernier crime a été d’assiéger, d’enlever et d’expulser Atef Hunaidi, une personnalité éminente. Barrack affirme que le gouvernement américain est désormais en contact avec Hunaidi à #Damascus.
Traduit de anglais12 jours après que l’administration #Trump a retiré à #Syria sa désignation SST, @Microsoft a ouvert l’accès à la boutique en ligne et aux applications en #Syria. Pour la première fois, les utilisateurs peuvent télécharger directement des applications, des jeux et des mises à jour.
Traduit de anglaisSi les #YPJ avaient été intégrées au ministère de la Défense de #Syria, elles n’assumeraient que les responsabilités du ministère : le déminage et le contrôle des frontières. L’intégration proposée au ministère de l’Intérieur a beaucoup plus de sens, puisque celui-ci est responsable de la lutte contre le terrorisme et de tous les autres rôles de combat intérieur. Voilà toute l’histoire.
Traduit de anglaisLe ministre syrien de la Santé, Musab al-Ali, est neurochirurgien et a quitté sa carrière en #Germany pour servir dans le nouveau gouvernement en 2025. Il n’a absolument aucune expérience militaire — mais certains continueront à inventer des histoires fictives pour obtenir des clics sur les réseaux sociaux. Cela s’est passé à la Foire internationale de #Damascus.
Traduit de anglais