Einav Zangauker
@enavezangauker · Familles des otages et société civile
Einav Zangauker est la mère d'un civil israélien enlevé par le Hamas et une militante de premier plan des familles d'otages.
Les Émiratis ont averti, nous savons que les Égyptiens l'avaient également averti explicitement. Et Netanyahou ? Il était à ce point prisonnier de la conception selon laquelle l'argent qatari achète le calme qu'il n'a même pas pris la peine de transmettre l'information. À cause de son échec, tout un pays vit en enfer depuis trois ans. Plus de deux mille tombes, des milliers de blessés, des otages qui ont vécu un holocauste en captivité, des centaines de milliers de personnes chassées de chez elles — à cause de lui ! Et après tout cela, il s'accroche toujours à son fauteuil et fuit ses responsabilités. Netanyahou doit partir à cause de cet échec, et le peuple d'Israël le chassera bientôt !
Traduit de hébreuHeimunot Kasao, pas demain – maintenant *Communiqué du quartier général pour ramener Heimunot à la maison* Nouvelle campagne du quartier général en faveur de Heimunot avec l’aide du quartier général de la haute technologie. – Une peur indescriptible.* Tsepia Kasao «Pour tout le monde, cette vidéo n’est que de la peur ; pour nous, c’est la réalité, et ce cauchemar doit se terminer sur une note heureuse». Au 924e jour de l’enlèvement de Heimunot, parce que les petites filles ne disparaissent pas comme ça, le quartier général en faveur de Heimunot, avec l’aide du quartier général de la haute technologie, lance une campagne appelant à concentrer les efforts sur la recherche de la fillette qui a été enlevée alors qu’elle se promenait et jouait dans l’immeuble où elle vivait avec sa famille, au centre d’intégration de Safed. La campagne évoque la peur abyssale des parents lorsqu’ils permettent à leurs enfants d’être des enfants, de sortir au jardin, d’aller chez leurs amis ou de faire du vélo, et que les enfants ne rentrent pas à la maison. C’est une peur indescriptible, et la famille Kasao, les parents de Heimunot, Bentsi et Tsepia, la ressent depuis plus de deux ans et demi. Tsepia Kasao, le père de Heimunot : «Dans mes cauchemars, dans mes pires rêves, il n’y avait aucun scénario dans lequel ma fille ne rentrait pas à la maison après avoir joué dans l’immeuble. Mais cela fait plus de deux ans et demi que nous vivons ce cauchemar. Je ne peux que souhaiter qu’aucun parent n’ait jamais à vivre ce que ma femme et moi ressentons. Je ne veux qu’aucun parent ressente la douleur et le vide dans son cœur, les nuits sans sommeil qui passent lentement et dans la peur pour notre Heimunot. Mais je demande à chaque parent, frère ou sœur, grand-père et grand-mère, de réfléchir un instant à ce qui se passerait si, à Dieu ne plaise, cela arrivait dans leur famille, à ce qu’ils feraient et à ce qu’ils attendraient de l’État, et je n’ai aucun doute, pas un seul instant, qu’ils feraient tout et exigeraient comme nous que le Shin Bet soit impliqué. Pour tout le monde, cette vidéo n’est que de la peur ; pour nous, c’est la réalité, et ce cauchemar doit se terminer sur une note heureuse. *Doron Hadar, fondateur et associé de Critical Impact : «La première fois que j’ai rencontré Tsepia, je lui ai dit que si sa fille s’appelait Emuna et qu’elle était blanche, elle serait déjà chez elle, et Tsepia m’a pris dans ses bras. Ces dernières semaines, nous avons constaté à maintes reprises que c’est ainsi que les choses se sont passées dans les autres affaires d’enlèvement et de disparition : le Shin Bet est intervenu et les enquêtes ont été efficaces et rapides. Nous le devons à la famille Kasao et à Heimunot, en tant que société, en tant qu’êtres humains et en tant qu’État. Aucun parent ne peut vivre dans la crainte que cela arrive à ses enfants, et aucun État ne peut négliger une fille de cette façon, quelle que soit sa couleur ou son milieu. Le dossier doit être transmis au Shin Bet pour être traité, ensuite et immédiatement».
Traduit de hébreuC’était l’un des jours les plus difficiles de la lutte et l’un des plus durs que nous ayons connus depuis le jour maudit du 7 octobre. Les rumeurs n’ont cessé de courir dans toutes les directions, tout un pays a été plongé dans l’angoisse, puis sont arrivées les nouvelles qui m’ont brisée. Ces familles chères, dont le monde avait été anéanti, étaient déjà devenues une famille pour moi ; leur douleur me transperce encore le cœur aujourd’hui. On aurait pu les sauver. Mais on les a abandonnées et on a sacrifié ces enfants si particuliers sur l’autel de la politique et des considérations personnelles. Il était plus important de vendre au public le spin de Philadelphi comme le roc de notre existence que de les ramener. Leurs photos dans les tunnels de la mort montrent encore aujourd’hui quelle lumière ils portaient en eux et quelles ténèbres habitent ceux qui ont voté encore et encore contre leur libération. Et bien sûr, on ne peut pas ignorer qu’exactement à ces mêmes moments, les conseillers de Netanyahou ont fait fuiter auprès de Bild des documents qui nuisaient à la sécurité d’Israël, afin d’influencer l’opinion publique et de nuire à notre combat pour ramener les enfants. Mille cercles de l’enfer ne pourront pas purifier l’âme des gens qui ont fait cela, du Premier ministre jusqu’à toute son équipe. Nous avons finalement réussi à les vaincre et à ramener certains des otages vivants. J’ai retrouvé mon Matan vivant ici, à la maison avec moi, et je suis restée avec un trou au cœur, présent chaque jour, pour ceux que nous n’avons pas réussi à ramener. Je jure de poursuivre jour après jour le combat pour chasser de nos vies tous ceux qui avaient les mains sur le volant le 7 octobre, ainsi que tous ceux qui ont commis un crime par la suite.
Traduit de hébreuJe ne sais pas dans quel pays tu as vécu depuis le 8.10. Mais laisse-moi te raconter ce qui est arrivé aux citoyens d’Israël : mon fils était dans les tunnels du Hamas et a traversé un enfer indescriptible. Il y a eu des dizaines d’occasions de le ramener, lui et les autres otages, mais Netanyahou a fait échouer chaque occasion de les ramener. Pendant mon combat pour le ramener, alors qu’une machine de haine dont tu fais partie est activée contre moi- j’ai assisté à des dizaines d’enterrements de soldats - je n’ai pas vu Netanyahou et ses ministres là-bas une seule fois. De bons Israéliens qui sont partis nous défendre et qui ne se sont même pas donné la peine de venir leur rendre hommage après leur mort. Cet État ne fonctionne pas ; la seule chose qui fonctionne ici, c’est une machine à poison conçue pour semer la discorde afin de gouverner. Avishai, ce sont les derniers jours où cela fonctionne encore pour vous. Ce peuple en a assez !! La réparation nous revient et elle arrive
Traduit de hébreuEn mon nom et au nom de Matan, nous tenons à remercier Tsahal pour tous ses combattants en service actif et dans la réserve, ainsi que toutes les forces de sécurité qui ont bouclé la boucle et permis l’élimination du terroriste meurtrier qui retenait Matan et d’autres otages en captivité à Gaza.
Traduit de hébreuMichal a mis tout son être de côté pour les familles des otages ; elle nous a accompagnés tout au long de sa grossesse et de son accouchement. Elle ne nous a pas abandonnés. Michal est l’une des journalistes les plus sensibles que j’ai eu la chance de connaître, et je suis reconnaissante de l’avoir eue à mes côtés pendant toute la lutte. @michalpeylan
Traduit de hébreuCes derniers jours, j’ai été submergée de messages de soutien et aussi de très nombreuses questions. Nous avons un peuple extraordinaire, grâce auquel tous les otages vivants et les dépouilles des personnes tuées ont été ramenés chez eux. C’est ce peuple pour lequel j’ai l’intention d’agir dans les années à venir, de travailler à réparer ce qui est tellement en ruine ici. Malheureusement, cela ne se fera pas depuis la Knesset, mais cela se fera à ma manière. Vous méritez des réponses, et je choisis de raconter ici ce qui s’est passé. Dès le mois de février, lorsque les premiers rapports sur la perspective d’une dissolution de la Knesset ont commencé, j’ai rencontré, à sa demande, Yair Golan. Lors de cette rencontre, on m’a proposé une place réservée en tête de liste, juste après les députés en exercice. Après avoir réfléchi et hésité pour savoir si c’était la bonne décision pour moi, j’ai répondu oui à Yair, et nous nous sommes mis d’accord sur cette place réservée. À partir de ce moment-là, on m’a demandé de garder cela secret, et depuis, les collaborateurs de Golan ont veillé à rester en contact avec moi ; pendant toute cette période, l’engagement a été réaffirmé à plusieurs reprises avec Yair lui-même. À chaque fois, on m’a souligné que parole donnée vaut parole donnée, que notre accord était toujours en vigueur et qu’après la désignation de la liste des candidats lors des primaires, ma place réservée en tête de liste serait annoncée. Dans le cadre de notre accord, ils m’ont demandé de rester discrète dans les médias pendant la période précédant l’annonce. Bien entendu, j’ai respecté mon engagement et gardé notre accord confidentiel, j’ai réduit mon exposition et n’ai pas étudié d’autres options, comme participer aux primaires, et je n’ai pas non plus fait avancer d’autres possibilités. J’ai rempli ma part de l’accord. Malheureusement, comme cela a été publié, Golan en a décidé autrement. Voilà toute l’histoire. Cet épisode est terminé et derrière moi. J’ai promis et je tiendrai parole : j’ai l’intention de m’acquitter de mon immense dette envers le peuple d’Israël et de tout faire pour que les choses aillent mieux ici. Dans les semaines qui restent avant les élections, nous devons veiller à ce que le gouvernement de la défaillance ne réussisse pas son complot visant à dissimuler et à faire oublier le massacre, l’abandon et l’échec total dont il porte la responsabilité sur tous les fronts ! Ensemble, nous reconstruirons ici un État où l’ordre juste sera rétabli : l’égalité des droits, des devoirs et des possibilités. Pour nous tous. Dans un tel État, une véritable unité sera possible. Dans un tel État, il sera possible de créer un véritable pont pour réparer les terribles déchirures qui se sont formées ici. Dès après les élections, nous agirons pour réparer, unir et guérir la société israélienne. Chaque matin, une fois de plus, mes enfants et moi choisissons la reconstruction et la guérison. Quand je les regarde, je vois devant mes yeux toute une vie qui nous a été rendue. Je n’oublie pas une seule seconde les foules dans les rues qui ont rendu cela possible. Je n’oublie pas une seule seconde les familles qui n’ont pas eu droit à ces moments. Je continuerai à faire entendre une voix claire et limpide en faveur de la réparation de l’État. J’ai besoin de vous tous à mes côtés.
Traduit de hébreu