Farnaz Fassihi
@farnazfassihi · Correspondants internationaux — Israël et la région
Farnaz Fassihi est chef du bureau du New York Times à l'ONU et correspondant de longue date en Iran.
Reportage depuis le terrain sur la frappe américaine contre un mariage dans le sud de l’Iran. Il accueillait le mariage de sa fille. Puis une frappe de missile meurtrière a ravagé sa maison, tuant cinq personnes et en blessant 70. Par @BabakDehghan et Amin Khodadadi
Traduit de anglaisIsraël affirme avoir pris et nettoyé un avant-poste et des tunnels très stratégiques du Hezbollah dans le sud du Liban, appelés la crête d’Ali al-Taher. L’Iran a averti Washington, par l’intermédiaire d’un message adressé à Oman, qu’il s’agissait d’une ligne rouge et qu’il riposterait si Israël avançait. avec @el72champs
Traduit de anglaisEnquête visuelle du NYT : une frappe aérienne américaine a transformé un mariage dans une petite ville côtière d’Iran en une tragédie meurtrière. La bombe qui a frappé la zone résidentielle était américaine ; elle a tué cinq personnes et en a blessé 67 autres, ont déclaré les autorités iraniennes. Détails et témoignages : avec @ErikaSolomon @trbrtc @malachybrowne
Traduit de anglaisMise à jour : des responsables iraniens affirment que les attaques américaines de ce soir ont frappé une cérémonie de mariage dans la ville de Kuhestak, à Sirak, dans le sud de l’Iran. Le Croissant-Rouge iranien a déclaré que quatre personnes avaient été tuées, dont un enfant, et que 53 avaient été blessées. w/ @pranavbask @EricaLG @malachybrowne
Traduit de anglaisLes États-Unis lancent des frappes aériennes contre l’Iran pour la deuxième fois en trois jours. Des sources iraniennes affirment que les attaques sont massives et ciblent le sud, notamment Qeshm et Bandar Abbas. avec @pranavbask
Traduit de anglaisLes sanctions américaines privent les Iraniens désireux d’étudier à l’étranger de tests comme le TOEFL, le GRE et Duolingo, les isolent et tuent leurs rêves. Des étudiants iraniens parlent d’un désespoir croissant: @ErikaSolomon @SanamMahoozi
Traduit de anglaisCe marine est mort pendant la guerre en Irak. Sa mère demande : « À quoi cela a-t-il servi ? Mon camarade de combat de la guerre en Irak, @stavernise, interviewe la famille sur la manière dont elle a donné un sens à sa mort, 25 ans après le 11-Septembre.
Traduit de anglaisPourquoi les États-Unis ne peuvent pas renoncer à leurs guerres La plus longue guerre du pays, en Afghanistan, s’est achevée dans le chaos et la défaite. Aujourd’hui, l’armée américaine est embourbée dans une nouvelle guerre en Iran. Une fois encore, les perspectives d’une victoire militaire semblent sombres. @GregJaffe
Traduit de anglaisDe nombreux Iraniens perdent espoir après six mois de guerre. Ils sont de plus en plus désespérés, alors qu’ils font face à une crise économique aggravée par le conflit et deviennent de plus en plus sceptiques quant aux motivations du président Trump. Leily Nikounazar & @yjtorbati
Traduit de anglaisSix mois plus tard, le régime iranien tient toujours et les objectifs américains restent inatteints. Le remplacement par Trump d’une guerre militaire par une guerre économique renforcée ne devrait pas modifier la stratégie de l’Iran, tout en appauvrissant davantage sa population. Par @StevenErlanger
Traduit de anglaisDe temps en temps, une histoire que l’on écrit en tant que journaliste change la vie de quelqu’un. Un couple canadien a lu notre portrait d’Artemis Ghasemzadeh, la convertie iranienne au christianisme expulsée vers le Panama par l’administration Trump. Malgré tous les obstacles, ils se sont mobilisés et l’ont amenée au Canada.
Traduit de anglaisLes Iraniens ressentent le poids des sanctions économiques américaines. Les habitants de Téhéran subissent les effets du « D-Day économique » dont le président Trump a menacé l’Iran mercredi. Selon leurs propres mots
Traduit de anglaisExcellente analyse : la tentative des États-Unis d’asphyxier l’économie iranienne dépend de la coopération de la Chine. Les États-Unis promettent depuis 20 ans des « sanctions paralysantes » à l’Iran, cette fois après l’échec de l’action militaire à atteindre les objectifs du président Trump. @SangerNYT
Traduit de anglaisAlors que l’Iran et les États-Unis s’installent dans un face-à-face tendu, qui clignera des yeux le premier ? Aucun progrès diplomatique, mais pas non plus de combats à grande échelle, chaque camp semblant croire pouvoir tenir plus longtemps que l’autre. par @yjtorbati
Traduit de anglaisIl y a un an, nous avons rapporté que les États-Unis et l’Iran avaient collaboré, dans le cadre d’un accord, pour expulser des réfugiés iraniens par des vols directs vers l’Iran. Notre article indiquait que des responsables du département d’État et de l’ICE avaient rencontré un responsable iranien à Washington, D.C., et que ce dernier avait visité des centres de l’ICE et rencontré des détenus. Avec @Haleaziz notre article de septembre 2025
Traduit de anglaisLes problèmes d’approvisionnement de l’U.S.S. Abraham Lincoln ont commencé peu après le premier jour de la guerre, lorsque des missiles iraniens et des drones d’attaque sont tombés sur une base navale à Bahreïn et ont détruit une grande partie de la base. Un important centre logistique sur lequel la Marine comptait depuis des décennies est parti en fumée. @johnismay
Traduit de anglaisL’Iran promeut les partisans de la ligne dure, annonçant une nouvelle confrontation avec Trump. En l’absence du guide suprême Mojtaba Khamenei, une refonte de la direction de la sécurité nationale du pays a été annoncée, ce qui suggère une approche plus dure à l’intérieur comme à l’étranger. @BabakDehghan
Traduit de anglais
Articles liés
- Vance Says U.S. Is Fully Investigating Reported Strike on Iranian Wedding
- IDF Gains Operational Control of Ali Taher Ridge Above and Below Ground
- Iran Warned U.S. Against Israeli Assault on Ali Taher, Officials Say
- Iranian Officials Say Four Killed, 50 Wounded at Wedding in U.S. Strike
- U.S. Forces Begin Striking IRGC Targets in Iran After Attempted Attacks
- U.S. Military Leaders Warn Iran Operations Are Straining Global Readiness
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn
- Bessent Says Iran’s Trading Partners Get Cure Period Before Secondary Sanctions
- Oil Holds Near $92 as Markets Weigh Expanded U.S. Iran Sanctions