Firas Maksad
@FirasMaksad · Think tanks et analystes — États-Unis/Royaume-Uni
Firas Maksad est le directeur général du groupe Eurasia pour le Moyen-Orient.
« Les pourparlers de ce week-end ne sont plus réalistes, mais les efforts se poursuivent », selon de hauts responsables. Il n’est pas clair si le retard dans les efforts de médiation entre les États-Unis et #Iran a été directement influencé par les événements dramatiques au #Yemen
Traduit de anglaisUne nouvelle proposition de cessez-le-feu entre l’Iran et les États-Unis est sur la table. Les médiateurs se réuniront ce week-end. Les obstacles restent bien réels : la fragmentation politique de l’Iran et un Trump en pleine ascension après avoir fait passer davantage de pétrole par le détroit d’Ormuz. Trump a davantage de cartes en main — mais des pénuries de produits raffinés à l’automne pourraient renverser la situation. Plus avec @BeckyCNN @EurasiaGroup
Traduit de anglaisÉtats-Unis–Iran : bloqués dans une impasse coercitive jusqu’à la fin de l’année. Attendez-vous à des flambées, pas à une guerre. L’Iran continue de frapper la navigation/les bases américaines pour faire payer un prix ; les États-Unis continuent de riposter pour maintenir la navigation ouverte. Aucun des deux ne veut d’un vrai combat. Mais les horloges ne sont pas synchronisées : → Les exportations iraniennes sont proches de zéro sous le blocus. → Le « service de navette » américain se développe rapidement. Les exportations de pétrole des Émirats arabes unis sont revenues à leurs niveaux d’avant-guerre. Celles de l’Arabie saoudite et d’autres pays ont aussi augmenté considérablement. → L’horloge de Trump s’accélère elle-même à l’automne, lorsque les pénuries de produits seront plus difficiles à dissimuler. L’Iran ressentira la douleur plus vite et plus fortement, mais va-t-il plier ? W/@jimsciutto @CNN @EurasiaGroup
Traduit de anglaisPlus de 30 navires transitent désormais chaque jour par le détroit d’Ormuz. L’Iran sait que sa capacité à utiliser le détroit comme une arme — et la douleur économique qu’il inflige aux pays du CCG — diminuera avec le temps. Le véritable risque est que #Iran choisisse l’escalade plutôt que le compromis, alors que la guerre économique de Trump fait sentir ses effets. C’est pourquoi le CCG s’empresse de renforcer sa défense et sa dissuasion.
Traduit de anglaisLa guerre économique pourrait être la voie la plus prometteuse de Trump contre l’Iran, mais elle se heurte à trois grands obstacles : La Chine : Washington a peu de chances de sanctionner des entités chinoises avant le sommet Trump–Xi du mois prochain. Les partenaires commerciaux de l’Iran : Le succès exige que les Émirats arabes unis, la Turquie, l’Irak, le Qatar et Oman fassent appliquer la pression. La récente annonce des Émirats arabes unis constitue une étape importante. La patience : L’asphyxie économique prend du temps. Beaucoup de temps — ce n’est pas vraiment une caractéristique du président Trump. Plus via @EleniGiokos @cnni @EurasiaGroup
Traduit de anglais… les gouvernements de l’Arabie saoudite, des Émirats arabes unis, du Qatar, du Koweït et de Bahreïn sont désormais unis dans leur exaspération envers l’administration. Certains ont commencé à débattre de l’utilité de continuer à accueillir de grandes installations militaires américaines sur leur territoire. « Il y a de la frustration depuis le début », a déclaré Firas Maksad, directeur du pôle Moyen-Orient et Afrique du Nord du Eurasia Group. Les alliés des États-Unis dans le golfe Persique, a-t-il dit, ont le sentiment d’avoir été « inutilement entraînés » dans une guerre que Trump peine désormais à résoudre. Maksad, qui dispose de contacts étendus au sein des dirigeants du Golfe, a déclaré que la politique de Trump envers l’Iran est souvent décrite dans la région comme « erratique » et « imprévisible ». @washingtonpost @EurasiaGroup
Traduit de anglaisJe republie notre carte des nouvelles alliances au Moyen-Orient datant de janvier, avec « Coalition islamique » contre « abrahamique ». L’accent mis sur #Iran est de court terme. Voyez plus grand et à plus long terme, avec des implications qui dépassent la seule défense. @EurasiaGroup @ForeignPolicy
Traduit de anglais
Articles liés
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- Vance Says U.S. Will Not Talk to Iran Until Ship Attacks Stop
- U.S. Officials Say 20-30 Tankers Cross Hormuz Nightly Under Military Cover
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn
- Bessent Says Iran’s Trading Partners Get Cure Period Before Secondary Sanctions
- China Says Cooperation With Iran Should Not Be Disrupted by U.S. Sanctions
- Rubio Tells Allies U.S. Is Shifting From Iran Strikes to Sanctions