Humeyra Pamuk
@humeyra_pamuk · Presse diplomatique et de sécurité nationale — Washington
Humeyra Pamuk est la correspondante du Département d'État de Reuters.
Trump à propos de l’Iran : Si je devais le refaire, je ferais exactement ce que j’ai fait
Traduit de anglaisNOUVEAU : Une explosion qui a ravagé lundi une fête de mariage dans le sud de l’Iran, tuant quatre personnes et en blessant au moins 68 autres, résultait probablement de l’impact direct d’une munition américaine et non d’un ricochet sur une autre cible, selon les analyses. Via @ntabrizy @idreesali114
Traduit de anglaisJ’ai demandé au vice-président Vance comment le président Trump pouvait déclarer la fin de la guerre alors qu’un blocus naval américain est toujours en vigueur. Il a contesté la définition de la guerre, affirmant qu’il n’y avait pas actuellement d’opérations de combat majeures — malgré la reprise des combats entre les États-Unis et l’Iran il y a deux jours
Traduit de anglaisUn nombre croissant d’anciens généraux israéliens, de responsables du renseignement et de Premiers ministres accusent les colons de Cisjordanie de commettre un nettoyage ethnique avec le soutien du gouvernement. « Lorsqu’une société se comporte de cette manière, a déclaré l’un d’eux, cette société est vouée à sa perte. »
Traduit de anglais«Globalement, le ton des dirigeants militaires est que l’opération en cours en Iran, après avoir atteint le cap des six mois, a été «trop intense pendant trop longtemps», a déclaré une personne au fait de l’évaluation.»
Traduit de anglaisWeek-end aux États-Unis : la nouvelle crise de Trump est avec le Canada. La guerre contre l’Iran est entrée dans son septième mois. Aucune solution ne se profile à l’horizon ; tout est toujours cher et les élections de mi-mandat sont dans deux mois, mais s’il vous plaît, ne ratez pas la vidéo générée par IA d’une armée d’oies canadiennes armées arborant des coiffures à la Trump.
Traduit de turcAprès six mois, la guerre avec l’Iran est entrée dans sa phase finale : une impasse coûteuse
Traduit de anglaisLes propos du ministre syrien des Affaires étrangères Şeybani dans son entretien avec @Reuters sont importants, mais d’un autre côté, ils ne sont pas particulièrement surprenants pour la plupart d’entre nous. Il relève qu’un accord sur la sécurité avec Israël avait été conclu dès le début de l’année, que de nombreux détails avaient été définis, mais qu’Israël se montre réticent à sa mise en œuvre.
Traduit de turcDes détails importants dans cette interview de @Reuters avec le ministre syrien des Affaires étrangères Shaibani, qui a déclaré qu’Israël et la Syrie s’étaient « mis d’accord sur le papier sur presque tout » au sujet d’un accord de sécurité qui aurait obligé Israël à cesser d’attaquer la Syrie. Mais Israël a cherché à se soustraire à sa mise en œuvre, a-t-il dit, ajoutant : « Nous n’avons pas vu qu’ils avaient la volonté réelle de parvenir à un accord. »
Traduit de anglaisAlors que la guerre contre l’Iran est désormais dans une impasse coûteuse et que les crises de l’Ukraine à Gaza restent irrésolues, l’ambitieux programme de politique étrangère du président Trump semble bloqué à l’approche des élections de mi-mandat de novembre. Avec les commentaires de @stephenwertheim @asliaydintasbas
Traduit de anglaisUn épisode incroyable. « La tension extraordinaire souligne à quel point la position politique de l’AIPAC s’est dégradée face à la colère des électeurs concernant la guerre à Gaza. Même Rogers — un républicain fermement pro-israélien — craint que le soutien public du groupe ne devienne un handicap lors de l’élection du 3 novembre. »
Traduit de anglaisExtrait de l’interview de @nickschifrin avec @USAMBTurkiye — La Syrie a parlé au Mossad et lui a communiqué qu’il n’y avait aucun militaire turc et que rien d’hostile ne se passait. Les Syriens et les Américains pensaient que le dialogue se poursuivrait. Puis quelque chose a « mal tourné » et Israël a mené les frappes
Traduit de anglaisJe suis à Washington depuis déjà un bon moment. Depuis environ deux ans, malheureusement, on a commencé à parler de plus en plus souvent, lors de rassemblements diplomatiques ou d’événements de groupes de réflexion, de la possibilité d’une guerre par procuration, voire d’un conflit direct, entre la Turquie et Israël. Au cours de la même période, nous avons tous constaté une nette augmentation des articles écrits dans l’esprit de « La Turquie est-elle le nouvel Iran ? ». Il est assez difficile de considérer l’attaque israélienne de mardi indépendamment de ces développements.
Traduit de turcWASHINGTON - L'administration du président Donald Trump a informé le Congrès qu'elle envoyait plus de 206 millions de dollars pour une force de maintien de la paix proposée à Gaza, le premier financement important du plan américain au point mort visant à reconstruire l'enclave dévastée.
Traduit de anglaisL’un des contacts au plus haut niveau à ce jour entre Israël et le nouveau gouvernement syrien depuis la chute d’Assad, quelques jours seulement avant les frappes aériennes israéliennes visant la présence turque dans une base militaire syrienne.
Traduit de anglaisEn 2026, quelques questions sur la Turquie : « Tout candidat susceptible de gagner sera-t-il autorisé à se présenter ? S’il gagne, pourra-t-il prendre ses fonctions ? Lorsqu’une municipalité est remportée, le maire pourra-t-il y rester ? Un parti pourra-t-il choisir sa propre direction ? » @KBuyukyuksel
Traduit de turcLe président Trump a exhorté vendredi les Américains à accepter une hausse des prix de l’essence comme le coût à payer pour empêcher l’Iran d’obtenir une arme nucléaire. Alors que la guerre n’est toujours pas terminée après cinq mois, Trump a maintenu sa décision. «Je ne m’excuserai jamais, j’ai fait ce qu’il fallait.»
Traduit de anglaisLe président américain, lors d’un meeting dans le comté de Nassau au sujet du détroit d’Ormuz, affirme qu’il déclarera très bientôt que le détroit est un territoire américain
Traduit de anglais
Articles liés
- Trump Says He Has No Regrets Over Iran War, Would Make Same Choice Again
- Iranian Officials Say Four Killed, 50 Wounded at Wedding in U.S. Strike
- Vance Says U.S. Is Fully Investigating Reported Strike on Iranian Wedding
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- U.S. Military Leaders Warn Iran Operations Are Straining Global Readiness
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Syria Expects Israel Security Talks to Resume Soon, Foreign Minister Says
- Rogers Allies Ask AIPAC Not to Advertise for His Michigan Senate Campaign
- Katz Says Israel Warned Syria and Shared Intelligence With U.S. Before Airbase Strike
- U.S. Envoy Says Intelligence Found No Turkish Forces at Syrian Airbase
- Four Airstrikes Hit Runway of Syria's Abu al-Duhur Air Base, First Since Assad's Fall
- Israeli Official on Syria Strikes: Sensitive Intelligence Shared With U.S. in Advance