Kasra Aarabi
@KasraAarabi · Spécialistes de l’Iran, experts du nucléaire et opposition
Kasra Aarabi dirige les recherches du CGRI à United Against Nuclear Iran.
L’opération Economic Outcast contre l’Iran pourrait contraindre le régime à se retrouver dans la situation qu’il craint le plus. J’ai parlé avec @foxnews
Traduit de anglaisLa photo ci-dessous du porte-conteneurs battant pavillon iranien—SHABDIS (IMO 9349588) —a été prise le 25 août dans les détroits danois
Traduit de anglaisUn porte-conteneurs battant pavillon iranien, qui a pris une cargaison en Russie (dans un port près de Saint-Pétersbourg), franchira le détroit de Douvres dans la Manche vers 21 h 00 UTC le 26 AOÛT. Il s’agit du sixième navire de fret battant pavillon iranien à se rendre dans la Baltique russe depuis le début de la guerre en Iran. @TomTugendhat @jcartlidgemp @Ed_Miliband @wesstreeting @supbrow @JemimaShelley @UANI
Traduit de anglais.@SecScottBessent devrait mettre Oman en garde. Le pays abrite désormais de nombreux facilitateurs clés du contournement des sanctions visant les Gardiens de la révolution, dont certains appartiennent à des réseaux soumis aux sanctions américaines.
Traduit de anglaisAu-delà de la Chine, surveillez de près la Turquie, Oman et la Russie. Des sources m’informent que d’importants réseaux de contournement des sanctions et leurs facilitateurs ont accru leur activité dans ces juridictions ces dernières semaines, certains ayant entièrement déménagé depuis d’autres pays du Golfe. Beaucoup sont visés par des sanctions américaines.
Traduit de anglais4/ C’est précisément pour cela que Taeb est de retour. Le régime iranien combat peut-être des ennemis à l’étranger, mais Mojtaba Khamenei se prépare à l’ennemi qu’il redoute chez lui. La République islamique a de facto perdu le contrôle de son espace aérien — elle ne peut pas se permettre de perdre le contrôle de ses rues.
Traduit de anglais3/ C’est parce que le scénario cauchemardesque du régime n’est plus simplement un autre soulèvement. Ce sont des manifestations bénéficiant d’une couverture aérienne. Ayant de facto perdu le contrôle de l’espace aérien iranien, Téhéran doit envisager la possibilité que des troubles éclatent tandis qu’une puissance militaire américaine ou israélienne opère dans le ciel.
Traduit de anglais2/ La mission de Taeb ne consiste pas simplement à écraser les manifestations une fois qu’elles commencent. Elle consiste à les empêcher d’atteindre les rues. Son objectif : transformer l’Iran en un État de surveillance à la nord-coréenne—davantage d’informateurs, une surveillance plus approfondie et une pénétration accrue de la société et de l’État. Répression préventive. 2/
Traduit de anglais1/ Mojtaba Khamenei a procédé à six nouvelles nominations militaires ce mois-ci. Pourtant, la plus frappante avait peu à voir avec la guerre avec les États-Unis. Hossein Taeb — le « cheikh de la répression » — est de nouveau à la tête du Basij des Gardiens de la révolution iraniens. Cela nous dit ce que Téhéran craint le plus.
Traduit de anglaisDes sources en Iran m’ont confirmé que la République islamique adopte de plus en plus une stratégie consistant à « regarder vers le nord » pour contourner les sanctions et atténuer l’impact du « D-Day économique » de Trump. 1/
Traduit de anglaisMais la chronologie ne commence pas avec le changement de politique d’Obama dans le cadre du JPOA de novembre 2013. En juin 2013, au milieu de sanctions internationales paralysantes, Ali Khamenei a permis à Hassan Rohani d’accéder à la présidence dans le cadre d’un compromis tactique et temporaire visant à obtenir un allègement des sanctions.
Traduit de anglaisLa Russie arme-t-elle activement le régime iranien ? Un porte-conteneurs battant pavillon iranien est arrivé dans la Baltique russe et a jeté l’ancre près de Saint-Pétersbourg. C’est le sixième cargo battant pavillon iranien à visiter les ports russes de la Baltique depuis le début de la guerre contre l’Iran
Traduit de anglaisDes sources en Iran me disent que le blocus américain commence à avoir un impact sérieux. On me dit qu’il n’étouffe pas seulement les ventes de pétrole iranien, mais que les perturbations des chaînes d’approvisionnement vers la Chine commencent à provoquer des frictions, ce qui déclenche à son tour un certain degré de panique.
Traduit de anglaisL’ambassadeur a raison—en fait, à bien des égards, la réalité est encore pire. Oman devient un refuge pour des itinéraires de contournement des sanctions et de contrebande liés aux Gardiens de la révolution islamique (IRGC), avec des facilitateurs clés et des sociétés-écrans qui se relocalisent depuis d’autres États du Golfe vers Mascate.
Traduit de anglaisLa déclaration incendiaire de Trump sur Oman est symptomatique du comportement irresponsable de Mascate. Les Omanais ne se sont pas contentés de soutenir rhétoriquement la République islamique ; Oman est également en train de devenir un refuge pour les itinéraires d’évasion des sanctions et de contrebande liés aux Gardiens de la révolution. Mascate est tout sauf un « honnête médiateur ».
Traduit de anglaisJe suis d’accord avec Miad. Il convient également de noter que nombre des défenseurs les plus virulents de l’allègement des sanctions visant le régime islamique sont motivés par des intérêts commerciaux. Ils gardent le silence sur les crimes de l’IRGC contre l’humanité tout en cherchant à tirer profit d’un système qui opprime le peuple iranien
Traduit de anglaisUne combinaison de pression économique maximale, de frappes militaires et de communications stratégiques qui s’adressent directement, régulièrement et ouvertement au peuple iranien pourrait être particulièrement efficace.
Traduit de anglais