Michael Rubin
@mrubin1971 · Think tanks et analystes — États-Unis/Royaume-Uni
Michael Rubin est directeur de l’analyse politique au Forum du Moyen-Orient et spécialiste de la politique étrangère.
Trump « devient désespéré » face à son blocus de l’Iran | Andrew Neil x Michael Rubin - YouTube
Traduit de anglais« Combien de temps faudra-t-il au prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane pour comprendre que le président Recep Tayyip Erdoğan veut « internationaliser » La Mecque et Médine sous contrôle turc ? »
Traduit de turcAvant le « golfe d’Amérique », il y avait le « golfe Arabique » #Iran
Traduit de anglaisStarlink au Yémen pourrait affaiblir les Houthis. Les antennes de téléphonie mobile et tous les principaux fournisseurs de services internet du pays sont sous le contrôle des Houthis. 3 septembre 2026 Michael Rubin Observatoire du Forum du Moyen-Orient / Washington. Le 21 septembre 2026, les Houthis commémoreront le douzième anniversaire de leur prise de Sanaa, la capitale du Yémen. Le Premier ministre Mohammed Basindawa a démissionné et les Houthis se sont emparés des installations gouvernementales et militaires. Ils ont rapidement imposé un règne de terreur rappelant les premières années du régime du président irakien Saddam Hussein. Les membres restants du gouvernement reconnu internationalement ont fui vers Aden, où ils se sont regroupés. La résolution 2216 du Conseil de sécurité de l’ONU a confirmé à l’unanimité la reconnaissance du gouvernement légitime, seule la Russie s’étant abstenue. Le 7 avril 2022, les partenaires du Yémen ont formé le Conseil de direction présidentiel pour prendre le contrôle théorique après la démission du président yéménite Abdrabbuh Mansur Hadi ; celui-ci a passé le reste de sa vie en exil en Arabie saoudite jusqu’à sa mort d’une crise cardiaque le 28 mai 2026. Le Conseil de direction présidentiel n’est ni présidentiel ni porteur de leadership. Au Yémen, ce n’est qu’une illusion destinée à donner une apparence légitime à un ensemble disparate de factions politiques dont le seul point commun est de ne pas être houthies. Les seuls membres qui contrôlaient et gouvernaient des territoires étaient Aidarus al-Zoubaidi du Conseil de transition du Sud et Tariq Saleh de la Résistance nationale, mais le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a organisé un coup d’État contre Zoubaidi parce que le Conseil de transition du Sud refusait de subordonner les intérêts locaux à ceux de ben Salmane et de ses supplétifs des Frères musulmans au Yémen. Les autres dirigeants de factions préfèrent une vie luxueuse en exil, au point que les Yéménites appellent le Conseil de direction présidentiel le « gouvernement de l’hôtel » ; ils paralysent la gouvernance par leurs désaccords internes, se concentrant davantage sur le fait de se saper les uns les autres que sur celui de vaincre les Houthis. Avant la prise de Sanaa par les Houthis, les dirigeants yéménites ont délibérément centralisé le pays. L’ancien président yéménite Ali Abdullah Saleh a cherché à saper le développement du sud du Yémen, affaiblissant délibérément, par exemple, les perspectives commerciales d’Aden au profit de Hodeïda. Plutôt que de composer avec la culture politique différente de l’ancien Yémen du Sud, une succession de responsables politiques du Nord a cherché à l’écraser tout en concentrant les perspectives du Yémen à Sanaa. Cela est particulièrement vrai dans le domaine des télécommunications. Le gouvernement yéménite a centralisé le réseau de téléphonie mobile à Sanaa, ce qui a fait tomber sous le contrôle des Houthis des infrastructures essentielles telles que les antennes-relais et les systèmes. Tous les principaux fournisseurs de services internet du pays sont également sous le contrôle des Houthis. La réponse logique serait que le Conseil de direction présidentiel approuve un nouveau réseau de télécommunications pour le sud du Yémen, afin que les Houthis ne puissent littéralement pas surveiller facilement chaque appel passé et chaque SMS envoyé. Le problème est que les responsables politiques du Nord au sein du conseil, et peut-être aussi l’Arabie saoudite, craignent d’établir une nouvelle infrastructure basée dans le Sud ; le principal critère de l’Arabie saoudite pour les nominations au sein du gouvernement reconnu internationalement semble être la volonté de donner la priorité à l’opposition à l’expression politique du Sud et aux infrastructures indépendantes des Sudistes plutôt qu’à la défaite des Houthis. Mettre fin à la capacité des Houthis à contrôler et à infiltrer les communications yéménites doit être la priorité. Dans ce contexte, la meilleure décision pour l’administration Trump est de contourner les priorités douteuses du « gouvernement de l’hôtel » et de l’Arabie saoudite, et d’aller de l’avant en soutenant Starlink. Techniquement, Starlink a été lancé au Yémen il y a deux ans, lorsque SpaceX et le gouvernement reconnu internationalement, basé à Aden, ont signé un accord. Mais l’infrastructure n’a pas suivi facilement et le coût des systèmes est hors de portée de la plupart des Yéménites. Ce coût ne représente toutefois qu’une infime fraction de ce qui serait nécessaire pour chasser les Houthis par les seuls moyens militaires. Certains Yéménites peuvent se plaindre de la « souveraineté numérique », mais mettre fin à la capacité des Houthis à contrôler et à infiltrer les communications yéménites doit être la priorité. Ni la rhétorique ni l’argent seuls ne vaincront les Houthis. Les États-Unis doivent au contraire s’attaquer avec précision au problème yéménite, cerner les problèmes spécifiques et les résoudre. Soutenir Starlink au Yémen serait un bon début, et peut-être le seul point de départ possible.
Traduit de arabeStarlink au Yémen peut saper les Houthis
Traduit de anglaisLa prochaine crise iranienne : la famine
Traduit de anglais#Azerbaijan a-t-il joué un double jeu pendant la guerre contre l’Iran ? ...D’autres pays jouent cependant un double jeu, mais parviennent tout de même à passer sous le radar. Prenons l’Azerbaïdjan : il se présente aujourd’hui comme une alternative énergétique à la Russie et à l’Iran, mais vend du pétrole russe et iranien par ses oléoducs et est devenu le principal centre de blanchiment d’argent de la région. Les défenseurs de l’Azerbaïdjan à Washington et à Jérusalem soulignent souvent son aide à Israël pendant la guerre contre l’Iran, un fait indéniablement vrai, mais ils ignorent que Bakou cherche à être tout aussi utile à l’Iran. Prenons le président iranien Masoud Pezeshkian, qui a attesté à quel point l’Azerbaïdjan avait été utile à l’Iran pendant la guerre avec Israël et les États-Unis dans une récente interview télévisée en persan. « Il nous a accompagnés et nous a fourni toute l’aide nécessaire », a-t-il déclaré.
Traduit de anglaisPour ceux qui auraient manqué l’information, de Times Radio : Trump affirme que l’Iran « supplie » pour un accord — mais Téhéran pourrait jouer avec lui ...
Traduit de anglaisLe Dr Michael Rubin partage une mise à jour sur la guerre contre l’Iran alors qu’elle atteint son sixième mois
Traduit de anglaisLa tolérance au Moyen-Orient exige de prêter attention au passé préislamique
Traduit de anglaisAprès les menaces de Trump .. des attaques armées visent les officiers de terrain iraniens | Ras Al-Satr
Traduit de arabeLes démocrates doivent proposer des alternatives plutôt que de se contenter d’une opposition partisane à la guerre contre l’Iran
Traduit de anglaisDans les gros titres aujourd’hui, mais, au cas où vous l’auriez manqué, datant de juin : Trump doit s’attendre à une surprise iranienne en octobre
Traduit de anglaisPour ceux qui l’auraient manqué, avec l’attaque de drones kamikazes de #Iran contre le bureau de Masrour Barzani à Erbil, cet essai publié il y a un an dans @meforum prend une résonance particulière : "Préparez-vous à des assassinats au Kurdistan irakien"
Traduit de anglais