Mohammed bin Abdulrahman Al Thani
@MBA_AlThani_ · Golfe et monde arabe
Mohammed bin Abdulrahman Al Thani est Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar et médiateur en chef des négociations sur les otages.
Heureux d’avoir rencontré Son Excellence Li Qiang, Premier ministre du Conseil des affaires d’État de la République populaire de Chine. Nos pays partagent une relation stratégique vieille de plusieurs décennies et nous nous réjouissons de l’élargir dans les domaines de l’investissement, de l’énergie, des industries avancées et de la technologie, au service de nos intérêts communs.
Traduit de anglaisJ’ai été heureux de rencontrer Son Excellence M. Li Qiang, Premier ministre du Conseil des affaires d’État de la République populaire de Chine. Nos deux pays entretiennent depuis des décennies des relations stratégiques en plein essor, et nous nous réjouissons ensemble de les renforcer dans tous les domaines, notamment l’investissement, l’énergie, les industries avancées et la technologie, afin de réaliser les intérêts communs des deux pays.
Traduit de arabeL’État du Qatar estime que le dialogue et les solutions diplomatiques restent le meilleur moyen de traiter les différends et de surmonter les crises. Ma visite à Téhéran, au cours de laquelle j’ai eu des entretiens avec Son Excellence le président Dr @drpezeshkian et plusieurs responsables iraniens, a confirmé la poursuite de nos efforts pour réduire l’escalade, faire prévaloir l’intérêt commun des pays et des peuples de la région et œuvrer à créer les conditions qui renforcent la sécurité et la stabilité et ouvrent la voie à des solutions pacifiques, notamment en soulignant l’importance de respecter la liberté de navigation dans le détroit d’Ormuz conformément au droit international.
Traduit de arabeUne partie de mes remarques sur la situation sécuritaire et politique dans la région, lors de la conférence de presse que j’ai tenue avec mon frère, Son Excellence le Dr Badr Abdelatty, à El-Alamein.
Traduit de arabeDans le prolongement de notre coopération constructive, nous avons tenu aujourd’hui les travaux de la septième session du Comité supérieur conjoint qataro-égyptien, qui traduit notre volonté commune d’élever les relations fraternelles vers des horizons plus larges, conformément aux orientations des dirigeants des deux pays, au service de nos intérêts communs et pour répondre aux aspirations des deux peuples frères.
Traduit de arabeJ’ai eu le plaisir de rencontrer aujourd’hui mon frère, Son Excellence le Dr Mostafa Madbouly, lors de mon séjour à Alamein, en marge de la tenue de la septième session de la Haute Commission qataro-égyptienne. Nous avons examiné l’évolution de nos relations fraternelles et discuté des moyens de renforcer la coopération et d’en élargir les perspectives dans divers domaines.
Traduit de arabeJ’ai eu le plaisir de rencontrer Son Excellence le président @AlsisiOfficial et de lui transmettre les salutations de son frère, Son Altesse le cheikh @TamimBinHamad. Nous entretenons avec nos frères en Égypte des relations fraternelles profondément ancrées et partageons la volonté de préserver notre sécurité et notre stabilité et de renforcer la sécurité, la paix et la stabilité dans la région. Merci, Excellence, pour votre généreuse hospitalité et votre chaleureux accueil.
Traduit de arabeRavi de vous avoir rencontré au Qatar, Excellence @Ed_Miliband, et de vous féliciter une nouvelle fois pour votre nomination au poste de ministre des Affaires étrangères du Royaume-Uni ami. Nous nous réjouissons de travailler ensemble pour renforcer la coopération au service des intérêts et des aspirations partagées de nos pays.
Traduit de anglais