Mona Seif
@Monasosh · Golfe et monde arabe
Mona Seif est une militante égyptienne.
Abdel Rahman Yusuf est libre. Que Dieu le dédommage pour toute l’injustice et les mauvais traitements, et que tous les détenus soient libres.
Traduit de arabeJ’essaie de réfléchir à quelque chose à te dire le jour de ton anniversaire et je ne sais pas comment dépasser cette colère, mais j’ai aussi besoin de te dire que, tandis que ma colère et ma haine envers eux grandissent, l’amour que j’ai pour toi dans mon cœur grandit chaque jour. Que Dieu te donne de la force et que tu puisses toujours rester tel que tu es : libre au fond de toi et guidé dans tes décisions par ta propre tête (et ton cœur), même si cela rend ceux qui nous gouvernent de plus en plus féroces envers toi. Ceux qui sont privés de volonté et obéissent aveuglément ne comprendront jamais les gens comme toi. Je t’envoie beaucoup d’amour et de vœux, et je prie pour que ce soit le dernier anniversaire que tu sois forcé de passer dans leurs prisons. #الحرية_لأحمد_دومة
Traduit de arabe (Égypte)Voir des garçons et des filles debout sur le trottoir, de l’autre côté de leur école, l’air très chill, m’a rappelé l’époque d’Orman. Nous avions une école qui parcourait la rue en appelant les filles au mégaphone et qui leur courait après devant Taza, le magasin de sandwichs. Franchement, Égypte, nous en avons vu de toutes les couleurs dans tes écoles.
Traduit de arabe (Égypte)À l’occasion du premier anniversaire de la mort de papa, puisse plus personne de notre famille ne se trouver dans tes prisons, ô Égypte. Mais nous avons encore beaucoup de proches entre tes mains, et énormément de familles espèrent la fin de cette douleur. #مع_سيف #الحرية_للمعتقلين
Traduit de arabeBien sûr qu’un jour, les responsables des massacres, de la torture, des disparitions et des arrestations sans fin qui ont eu lieu au cours des 15 dernières années en Égypte devront rendre des comptes .. Bien sûr qu’un jour, toute personne actuellement en fonction qui pense avoir échappé à toute reddition de comptes, qui se croit plus forte que toute balance de la justice et pense que sa vision compte davantage que nos témoignages et notre mémoire, sera jugée et se retrouvera seule, dépouillée de toute protection, devant les familles de toutes ses victimes (et de ceux qui restent parmi ses victimes), craignant pour sa sécurité, tandis que nous essaierons de nous accrocher à nos cœurs et à notre boussole et de défendre la vérité et la justice malgré tout ce feu .. n’est-ce pas ? Il y a quelque chose de terrifiant à avoir vécu ce cauchemar sanglant : des massacres, des morgues et des prisons, tandis que tous les grands criminels —dans le monde entier, pas seulement en Égypte— continuent de sévir comme s’ils étaient immunisés pour toujours.
Traduit de arabeQue Dieu rende le souvenir plus supportable pour tous ceux qui l’ont vécu, pour tous ceux qui y ont perdu des êtres chers et pour toute personne qui se trouvait alors en Égypte, prise dans le cauchemar, même ceux qui pensent ne pas avoir été touchés. #مذبحة_رابعة a laissé sa marque sur chaque être humain. #عظم_شهيدك et #الحرية_للمعتقلين
Traduit de arabe