Mustafa Al-Kadhimi
@MAKadhimi · Liban, Syrie, Turquie, Irak, Yémen
Mustafa Al-Kadhimi est un homme politique irakien.
Le prophète Muhammad (PBUH) a apporté un message divin qui a rendu au caractère noble son éclat et sa signification sublime, en le reliant à l’essence de la foi et à la responsabilité de l’humanité les uns envers les autres. Il a engendré une réforme sociale profondément ancrée, établissant les fondements d’une société cohésive et d’une nation fondée sur la vertu et la réforme constructive. Par-dessus tout, la formation de l’être humain était au cœur de ce message intemporel : une personne qui porte les préoccupations de ses semblables, protège leur dignité et préserve leurs droits sans distinction ni discrimination. À l’occasion de l’anniversaire de sa noble naissance, nous nous souvenons d’un héritage prophétique riche en valeurs humanitaires et en sens profond, tandis que nous avançons dans le projet de reconquérir l’État, de le reconstruire et de restaurer son prestige et sa présence, inspirés par les valeurs inculquées par le message de Muhammad : compassion, justice, solidarité, amour de la patrie et service de l’humanité. Nos vœux les plus chaleureux aux nations arabes et islamiques à l’occasion de cette bénie. Puissions-nous, en tant qu’Irakiens, continuer à puiser dans ce grand héritage la détermination de bâtir un Irak digne de son histoire ancienne et de son peuple authentique, afin qu’il demeure, toujours et à jamais, #IraqFirst.
Traduit de anglaisLe prophète Mahomet (que la paix soit sur lui) est venu avec un message céleste qui a rendu aux nobles vertus morales leur éclat et leur sens le plus élevé, et les a liées à l’essence de la foi ainsi qu’à la responsabilité de l’être humain envers son prochain ; il a produit une réforme sociale profondément enracinée et posé les fondements d’une société cohésive et d’une nation fondée sur la droiture et la réforme. La construction de l’être humain – avant toute autre construction – était l’essence de ce message éternel : un être humain qui porte les préoccupations de son prochain, préserve sa dignité et protège son droit sans discrimination ni division. À l’occasion de son anniversaire béni, nous évoquons un héritage prophétique riche en valeurs et en significations humaines, tandis que nous avançons dans le projet de reprendre l’État, de le reconstruire et de restaurer son prestige et sa présence, en nous inspirant des valeurs de miséricorde, de justice, de solidarité, d’amour de la patrie et de service de l’être humain établies par le message mahométan. Que les nations arabe et islamique soient chaque année comblées de bienfaits, et que nous, les Irakiens, puisions chaque année dans ce grand héritage la détermination de bâtir un Irak digne de son histoire ancienne et de son peuple authentique, afin qu’il demeure à jamais #العراق_أولاً
Traduit de arabeLa sécurité de la région du Kurdistan est la sécurité de l’Irak, et sa souveraineté est une partie indissociable de la souveraineté de l’État. Nous exprimons notre solidarité avec notre frère @masrourbarzani face à ce ciblage dangereux, et affirmons que ce qui s’est passé exige une position nationale claire qui empêche l’Irak d’être entraîné dans les conflits des autres et protège son rôle de pont pour le dialogue et la stabilité. #العراق_أولاً
Traduit de arabe