Peter Beinart
@PeterBeinart · Critiques à large audience et récit hostile — États-Unis/Occident
Peter Beinart est rédacteur en chef de Jewish Currents et la principale voix de la gauche juive antisioniste.
Si vous vous souciez de soutenir la liberté palestinienne, de vous opposer à l’antisémitisme (réel) et de défendre la liberté d’expression en Australie, suivez @jewishcouncilAU. C’est une organisation formidable.
Traduit de anglaisRula Jebreal a utilisé un langage raciste pour critiquer Hakeem Jeffries. Ses propos étaient clairement répréhensibles. Elle s’en est excusée sans condition. Elle a aussi consacré toute sa vie adulte à combattre le sectarisme et l’injustice — pas seulement contre sa propre communauté afro-palestinienne et contre les Palestiniens en général, mais partout dans le monde. Elle a travaillé sans relâche à la création de bourses pour des étudiants de pays ravagés par la guerre. En tant que son ami, j’ai été témoin de première main de son dévouement aux droits humains. Si vous voulez être jugé sur l’ensemble de votre œuvre — et non sur votre pire moment — alors accordez dès maintenant cette même décence à Rula. Et si vous vous opposez au sectarisme, faites pression sur Hakeem Jeffries et les autres responsables politiques pour qu’ils mettent fin au soutien des États-Unis à un État qui pratique l’apartheid et a commis un génocide.
Traduit de anglais« Notre peur. » Qu'est-ce que c'est que ce « nous » royal ? Les Juifs américains sont profondément divisés. 40 % pensent qu'Israël a commis un génocide. Près de la moitié des jeunes Juifs américains préfèrent un État binational à un État juif. De nombreux Juifs américains redoutent la suprématie juive autant que la suprématie des chrétiens blancs, parce que nous croyons que la sécurité, ici et en Israël-Palestine, réside dans l'égalité devant la loi. Discutez avec nous : c'est très juif. Le ton ex cathedra ne l'est pas.
Traduit de anglaisBien sûr, @KhalilJeries ne rend pas tous les Juifs responsables des actions d’Israël. Toute personne qui le connaît trouverait cette accusation absurde. En fait, il fait preuve d’une empathie même envers les Juifs avec lesquels il est fortement en désaccord, et je trouve cela remarquable. Je ne peux qu’espérer que, si ma famille avait traversé l’enfer que sa famille a subi à Gaza à cause d’Israël, je posséderais une petite part de sa générosité d’esprit.
Traduit de anglais