Rachel Moiselle
@RachelMoiselle · Think tanks et analystes — États-Unis/Royaume-Uni
Rachel Moiselle est une écrivaine et doctorante irlandaise qui commente Israël, Gaza et l'antisémitisme.
Ceux qui proclament constamment que « critiquer Israël n’est pas antisémite » (ce qui est évidemment vrai) et qui, malgré cela, deviennent agressivement sur la défensive face à la moindre critique de leurs propres pays sont les plus grands et les plus fragiles hypocrites qui soient.
Traduit de anglaisRobbie Keane était l'entraîneur du Maccabi Tel-Aviv et on l'appelle « Rabbi Keane ». L'ancien défenseur irlandais Kenny Cunningham exprime sa compassion envers les victimes du 7 octobre et dit que l'Irlande devrait jouer contre Israël en Ligue des nations, et il est désormais « Knesset Cunningham ». Mais souvenez-vous toujours, les amis : il n'y a pas de problème d'antisémitisme en Irlande.
Traduit de anglaisJ’ai pris le temps de commenter cela parce que, franchement, je n’arrive pas à y croire. Kenny Cunningham, ancien défenseur de l’équipe d’Irlande, a fait preuve d’une profonde humanité concernant Israël/la Palestine, d’une humanité malheureusement bien trop rare dans l’espace public irlandais. « Je pense que ce serait une bonne chose de voir l’équipe israélienne entrer sur la pelouse de l’Aviva. Je pense que ce serait une bonne chose de voir l’hymne national israélien respecté à l’intérieur de l’Aviva, car cela enverrait pour moi un signal, peut-être du peuple irlandais au peuple israélien, qui a lui aussi souffert dans ce conflit. Au niveau humain, nous sommes en fait ensemble ici. Des responsables politiques prennent des décisions à ce sujet, mais sincèrement, entre le peuple israélien et le peuple irlandais, il existe une certaine compréhension, au niveau humain, de ce qui s’est passé. » Ce qui est crucial, c’est que Cunningham fait ce que d’autres commentateurs irlandais ne cessent de manquer de faire : il reconnaît le 7 octobre. Il le fait non pas de manière prosaïque ou méprisante, mais en affirmant que ce fut terrifiant et en confirmant que cela « a précipité la phase récente du conflit ». Cette chronologie, qui compte, est très rarement mise en avant dans les médias irlandais. On ne saurait trop insister sur le fait que cette simple expression de décence humaine élémentaire constitue, en réalité, un acte de profond courage moral dans l’espace public irlandais. Cunningham sera sans aucun doute confronté à une virulente hostilité dans les jours et les semaines à venir, ce dont il aurait été parfaitement conscient avant de faire cette déclaration. Cependant, très nombreuses sont aussi les personnes ici qui apprécient énormément la position de Cunningham. Elles ne sont peut-être pas aussi bruyantes que les extrémistes anti-Israël, mais cela ne signifie pas que la profondeur de leurs sentiments sur cette question soit moindre. Bien au contraire, puisque beaucoup ont été profondément touchées à titre personnel par le 7 octobre. Elles n’oublieront jamais cet acte important de bravoure dans notre climat politique et médiatique fébrile, dévoré par un esprit partisan virulent.
Traduit de anglaisPersonnellement, je ne pense pas que le Taoiseach (Premier ministre irlandais) ni la députée démocrate de l’Oregon devraient se sentir obligés de faire une quelconque déclaration. Selon toute vraisemblance, ils n’étaient pas au courant de l’antisémitisme virulent présent sur le compte Twitter public de John Gillick. Néanmoins, je pense qu’il est essentiel de partager cette photo, car elle illustre parfaitement le fait que l’antisémitisme imprègne la société irlandaise de haut en bas. John fait partie des plus hautes sphères de la société irlandaise et les fréquente. Il se tient juste à côté de notre chef de gouvernement, l’homme qui occupe la fonction politique la plus puissante d’Irlande. Et pourtant, les propos suivants ont été exprimés sur son compte Twitter personnel : « Les Juifs d’Irlande doivent être expulsés. Ce sont des traîtres et des voleurs de terres. Nos enfants doivent être davantage éduqués sur le caractère maléfique d’Israël et des Juifs. » « Israël et les Juifs sont de la vermine humaine. L’Irlande doit rompre tout lien et expulser tout Juif vivant en Irlande qui soutient Israël. » « Les Juifs sont mauvais. » Qu’AIG se soit immédiatement défilée pour John n’a rien eu de surprenant. Nous voyons si rarement une quelconque reddition de comptes concernant l’antisémitisme en Irlande précisément parce qu’il y est toléré (avec beaucoup de délectation moralisatrice) par les puissants et les riches de ce pays.
Traduit de anglaisBonjour à tous. C’est absolument consternant, mais tragiquement pas surprenant. Quelqu’un de très haut placé chez AIG tient publiquement en ligne plusieurs propos antisémites. Pas depuis un compte anonyme, mais depuis un compte sur lequel il s’était identifié. Certaines de ces déclarations pourraient constituer une incitation à la violence. ‘Les Juifs en Irlande doivent être expulsés. Ce sont des traîtres et des voleurs de terres. Nos enfants doivent être davantage instruits sur le caractère maléfique d’Israël et des Juifs.’ ‘Israël et les Juifs sont de la vermine humaine. L’Irlande doit rompre tous les liens et expulser tout Juif vivant en Irlande qui soutient Israël.’ ‘Les Juifs sont mauvais.’ Comme je l’ai toujours dit, en Irlande, l’antisémitisme imprègne la société de haut en bas. Comment John peut-il se sentir autorisé à proférer un antisémitisme aussi ouvert sur un compte où il est facilement identifiable ? C’est simple : il n’y a aucune conséquence pour l’antisémitisme dans ce pays. On lui accordera toujours le bénéfice du doute. Son antisémitisme sera toujours rationalisé, minimisé et excusé. Il ne sera jamais dénoncé par ses compatriotes de la même manière que ceux d’entre nous qui ont dénoncé l’antisémitisme dans ce pays.
Traduit de anglaisLa région d’Israël et de Palestine est connue sous le nom de « Terre sainte », alors, honnêtement, je pense qu’elle veut dire qu’elle est tellement remplie de chagrin que sa terre et ses terrains constituent le véritable sol sacré, au point de faire paraître la Terre sainte comme Disneyland en comparaison.
Traduit de anglaisMais Magneto a été réfugié deux fois et immigré ! Il a perdu toute sa famille dans l’Holocauste et, après la fin de la Seconde Guerre mondiale, il a cherché refuge en Ukraine. Après que sa fille y a été tuée par une foule, il a fui en Israël en tant que réfugié pour la deuxième fois. Il a ensuite choisi de s’installer aux États-Unis en tant qu’immigré. La seule façon de comprendre cela est que Magneto va être un *type* différent de réfugié/immigré. En d’autres termes, pas un juif.
Traduit de anglaisL’arrogance prétentieuse de ce qui semble être toute la famille Netanyahu ne connaît aucune limite.
Traduit de anglaisRelisez. C’est une critique parfaitement légitime et pas du sectarisme, tout comme une critique légitime du gouvernement israélien n’est pas du sectarisme. C’est quelque chose que les Irlandais anti-Israël répètent (à juste titre, bien que de manière redondante) à satiété depuis trois ans. Maintenant, il semble qu’ils soient de parfaits hypocrites, puisqu’ils ne supportent même pas une fraction de la même critique en retour. Je connais beaucoup de gens raisonnables qui pensent que la politique étrangère du gouvernement irlandais revient à soutenir le Hamas et le Hezbollah. Je ne suis pas d’accord sur le fond, mais cela reste une critique légitime. La tentative de rejeter la faute sur un couple juif, victime des menaces de mort proférées par un Irlandais qui leur a dit « Je regrette que Hitler n’ait pas achevé le travail » (ce qui signifierait qu’ils ne seraient pas nés), est absolument répugnante.
Traduit de anglais> «Si tu viens en Irlande, tu peux manger chez moi.» > «Merci beaucoup, mon gars. Je pensais que tout le monde en Irlande détestait Israël !» > «Je ne déteste personne.» Voilà la représentation dont nous avons besoin ! La foule anti-israélienne vicieuse de ce pays étouffe de telles voix, mais il y a bien plus d’Irlandais comme cet homme décent qu’on ne pourrait le penser. Tout mon respect et mon admiration pour lui. Il faut une bonne dose de courage à un Irlandais pour passer devant une caméra et dire cela. C’est un fait assez tragique, car il n’y a absolument rien de controversé dans ce qu’il a dit ; il parle positivement de ses amis palestiniens, israéliens, musulmans, juifs et chrétiens, sans distinction.
Traduit de anglaisQui t’a fait arbitre de qui est et n’est pas un « vrai » Irlandais ? L’homme dans cette vidéo, qui n’exprime rien d’autre que de l’amour pour les Palestiniens et les Israéliens sans distinction, est tout aussi irlandais que toi. À en juger par son accent, il est Dublinois. Notre identité irlandaise ne dépend pas de notre adhésion au mouvement anti-israélien.
Traduit de anglaisVoilà les gens que notre gouvernement a ménagés et que nos médias ont encensés pendant trois ans. Des extrémistes, bien sûr, mais aussi des gens foncièrement peu sérieux dont le mouvement n’a d’autre direction que de punir et de maltraiter ceux qui sont ne serait-ce que vaguement liés au seul État juif du monde. Une bouffonnerie embarrassante.
Traduit de anglaisJe pense que ce qui rend ce compte particulièrement accablant, c’est que ce Juif irlandais a fait tout ce qu’il fallait aux yeux des Irlandais qui affirment être « simplement anti-Israël ». Il a réussi tous les tests décisifs imposés à la communauté juive, un test que la majorité ne peut pas réussir. Il a pris soin de déclarer dans la deuxième phrase qu’il n’était pas sioniste et l’a répété tout au long de la publication. Il a condamné Israël et a dit qu’il participait à des actions de soutien et de plaidoyer en faveur de la Palestine. Et pourtant, cela n’a pas suffi. Il a continué à être traité avec un mépris total. Je soutiendrais en fait que le nouveau test décisif en Irlande ne consiste pas à déterminer si un Juif est sioniste ou non. Maintenant, il semble s’agir de savoir si ce Juif affirme que l’Irlande ne connaît pas d’antisémitisme grave tout en exprimant simultanément un niveau approprié de honte à l’égard de sa propre identité juive. Bientôt, il n’y aura plus aucun test décisif.
Traduit de anglais