Rafael Grossi
@rafaelmgrossi · Spécialistes de l’Iran, experts du nucléaire et opposition
Rafael Grossi est le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
Dans un monde fragmenté, l’@IAEAorg est plus indispensable que jamais. Je me suis adressé ce matin au Conseil des gouverneurs au sujet de notre travail impartial et spécialisé, qui s’inscrit dans certains des efforts internationaux les plus sensibles et les plus lourds de conséquences de notre époque. En Syrie, nous avons réalisé une avancée historique. Ayant reçu l’accès et les informations nécessaires, l’Agence a pu clarifier et résoudre ses questions concernant les problèmes de garanties non résolus liés aux activités nucléaires passées de la Syrie. Je salue la transparence et la coopération de la Syrie. À la ZNPP, la situation de la sûreté nucléaire demeure délicate. À la suite des efforts persistants de l’AIEA, un septième cessez-le-feu localisé est entré en vigueur ce week-end, permettant le début des travaux de déminage et de réparation sur une ligne électrique vitale. La Russie et l’Ukraine ont coopéré de manière constructive pour rendre cela possible, montrant que des mesures pratiques peuvent être prises même dans des circonstances extrêmement difficiles afin d’améliorer la sûreté nucléaire. J’appelle une nouvelle fois à la plus grande retenue militaire autour de toutes les installations nucléaires et de leur personnel. En Iran, l’Agence n’a reçu, au cours de la période couverte par le présent rapport, aucune information sur le statut des matières ou installations nucléaires déclarées et n’a pas non plus eu accès au terrain pour mener des activités de vérification. Notre manque d’informations et notre incapacité à effectuer des vérifications constituent une grave préoccupation en matière de prolifération, qui doit être corrigée de toute urgence. Il est impératif de revenir à la diplomatie et aux négociations : ce sont les seuls moyens d’obtenir des garanties à long terme que l’Iran n’acquerra pas d’armes nucléaires. La République de Corée a officiellement informé l’AIEA de son intention d’entamer des consultations sur un dispositif concernant des sous-marins à propulsion nucléaire, réaffirmant son engagement à respecter ses obligations au titre du TNP, de son accord de garanties et du Protocole additionnel. À l’approche de la 70e #IAEAGC et de notre Forum scientifique sur #RaysOfHope la semaine prochaine, une occasion importante se présente de tirer parti de cette dynamique pour toucher encore davantage de personnes ayant besoin des soins contre le cancer dont elles ont besoin. La prochaine Conférence ministérielle internationale sur l’énergie nucléaire en République de Corée vise à répondre à la demande croissante, à la sécurité énergétique et au développement durable, tandis que la troisième réunion de haut niveau du World Fusion Energy Group continuera de jouer son rôle catalyseur pour contribuer à accélérer la recherche, le développement, la démonstration et le déploiement de l’énergie de fusion. Après le lancement de #AtlasIAEA à Washington, D.C., le mois dernier, nous réunissons les secteurs nucléaire et maritime afin de façonner l’avenir de deux industries cruciales — l’énergie et le transport maritime — et de renforcer la confiance mondiale dans l’utilisation sûre, sécurisée et pacifique de la technologie nucléaire en mer. Dans le même temps, nos travaux se poursuivent au service des États membres : #Atoms4Food aide les pays à renforcer leur sécurité alimentaire ; #NUTECPlastics a établi un réseau mondial de surveillance marine ; et ZODIAC continue de répondre rapidement aux flambées de maladies, notamment à la récente flambée d’Ebola en République démocratique du Congo ; nous continuons également à fournir des équipements spécialisés et des formations à la suite des séismes. À une époque de conflits et de fragmentation, le rôle de l’Agence dans la poursuite de la paix, de la sécurité et du développement est plus nécessaire que jamais. L’intégralité de mon intervention
Traduit de anglaisHeureux d’accueillir ce matin l’Ambassadrice Christine Goy de @LUinVienna à l’@IAEAorg. Un échange opportun à l’approche du Conseil des gouverneurs de cette semaine, notamment sur l’Iran et les progrès importants réalisés en Syrie. Reconnaissant envers 🇱🇺 pour son soutien à l’Agence et à son action.
Heureux d’accueillir ce matin à l’@IAEAorg l’ambassadrice de @LUinVienna, Christine Goy. Un échange opportun à l’approche de la réunion du Conseil des gouverneurs de cette semaine, notamment sur l’Iran et les progrès importants réalisés en Syrie. Reconnaissant envers le Luxembourg pour son soutien à l’Agence et à son travail.
Traduit de anglaisC’est un plaisir d’accueillir aujourd’hui à l’@IAEAorg @ForeignMinistry @AymanHsafadi, ministre jordanien des Affaires étrangères, pour une réunion opportune sur les travaux de l’Agence en matière de non-prolifération, notamment en Iran et en Syrie. Je suis reconnaissant de notre excellente coopération avec la Jordanie et je me réjouis de poursuivre notre étroite collaboration.
Traduit de anglaisLes États-Unis sont un partenaire clé dans l’ensemble des activités de @IAEAorg, de la sûreté et de la sécurité nucléaires aux garanties, à la non-prolifération/prolifération et aux utilisations pacifiques de la science et de la technologie nucléaires. C’était un plaisir d’accueillir à l’Agence l’ambassadeur @usunvie Preston Wells Griffith III et d’échanger sur des questions importantes à l’approche de la prochaine réunion du Conseil des gouverneurs, notamment l’Iran et la Syrie. Je me réjouis de travailler étroitement avec l’ambassadeur Griffith et de poursuivre notre solide partenariat avec les États-Unis.
Traduit de anglaisRavi d’être avec @ENERGY et @SecretaryWright à Washington, à la veille du lancement d’ATLAS demain, une initiative de @IAEAorg qui contribuera à ouvrir la voie au déploiement d’applications nucléaires civiles en mer, notamment de navires à propulsion nucléaire et de centrales nucléaires flottantes, afin de soutenir le commerce mondial et de fournir de l’énergie aux communautés et aux industries isolées. Je remercie les États-Unis pour leur ferme soutien qui a rendu ce lancement possible. Nous avons également échangé sur les questions de non-prolifération nucléaire, notamment sur l’Iran et sur ma récente visite en Syrie la semaine dernière, où des progrès importants sont réalisés.
Traduit de anglaisJe suis actuellement en Syrie, dans le cadre de la coopération en cours avec le gouvernement syrien afin de clarifier et de résoudre les questions en suspens relatives aux garanties, liées à la mise en œuvre de son accord de garanties au titre du TNP avec l’AIEA. Nous avons mené les activités suivantes : • Site de Deir ez-Zor : nous avons observé des activités d’excavation en cours, en étroite coordination avec l’AIEA ; • Lieu non déclaré à l’extérieur de Damas : nous avons confirmé la présence de plusieurs tonnes d’uranium métallique naturel. Nous avons convenu avec le gouvernement que les matières non déclarées seraient vérifiées et soumises aux garanties de routine de l’Agence ; • Nous avons visité un lieu où sont stockées de grandes quantités de graphite, également lié aux activités nucléaires passées à Deir ez-Zor. Merci au gouvernement, notamment à @AsaadHShaibani, ministre des Affaires étrangères de @syrianmofaex, pour sa coopération proactive dans ce travail crucial, afin que les activités nucléaires dans ce pays ne soient plus associées aux armes nucléaires, mais à l’énergie, à l’alimentation et à la santé.
Traduit de anglais