Ron Prosor
@Ron_Prosor · Ambassadeurs israéliens et voix officielles
Ron Prosor est ambassadeur d'Israël en Allemagne et ancien ambassadeur à l'ONU, connu pour diriger les comptes les plus pointus du ministère des Affaires étrangères.
Volkswagen s’est penché sur son histoire, et notamment sur son rôle pendant le national-socialisme, avec une intensité que peu d’entreprises ont égalée. Ma visite aujourd’hui du mémorial du travail forcé et du séminaire d’Auschwitz de Volkswagen me l’a montré de manière saisissante. La rencontre avec de jeunes employés de Volkswagen qui participent à un programme spécial à Auschwitz a été particulièrement impressionnante. Aujourd’hui, tous les employés de Volkswagen découvrent l’histoire de leur entreprise. Wolfsburg peut à juste titre être fière de cette contribution importante à la culture de la mémoire et à la relation vivante entre Israël et Volkswagen. À la poursuite d’une bonne coopération! Merci beaucoup!
Traduit de allemandL’Allemagne regarde vers la droite. Elle ne doit pas être aveugle de l’œil gauche. Le danger de l’extrémisme de droite est évident. Il est discuté, nommé et condamné. L’antisémitisme d’extrême gauche mérite exactement la même clarté. Lorsque Linksjugend distribue aux élèves des autocollants représentant une kalachnikov et un drapeau palestinien, ce n’est pas de l’« activisme » que l’on peut relativiser. Un cordon sanitaire contre l’antisémitisme ne doit connaître aucune orientation politique. La vie juive et le droit d’Israël à exister sont des lignes rouges, qu’ils soient attaqués par des extrémistes de droite, d’extrême gauche ou des islamistes. Aucun angle mort. Aucune excuse. Pas de doubles standards.
Traduit de allemandL’Allemagne et Israël sont épaule contre épaule : ce n’est pas un hasard si la livraison du sous-marin allemand le plus moderne à Israël coïncide avec le test, par la marine allemande, d’un missile balistique israélien « Lora ». Les deux parties bénéficient de notre coopération militaire. Nous faisons face à des défis communs. Le partenariat stratégique entre nos pays se renforcera d’année en année.
Traduit de allemandL'Allemagne et Israël sont côte à côte: ce n'est pas un hasard si la livraison du sous-marin allemand le plus moderne à Israël coïncide avec le test, par la marine allemande, d'un missile balistique israélien "Lora". Notre coopération militaire profite aux deux parties. Nous sommes confrontés à des défis communs. Le partenariat stratégique entre nos deux pays se renforce d'année en année.
Traduit de allemandHier soir, avec le Congrès juif mondial et l’American Jewish Committee, nous avons présenté un livre de photographies de Yaron Lischinsky en sa mémoire. J’ai eu le privilège de lui enseigner en tant que professeur de relations internationales, puis, plus tard — en raison de son talent exceptionnel — de lui ouvrir la voie vers l’ambassade d’Israël à Washington. Washington est la ligne de front de notre diplomatie. Le fait que Yaron ait été assassiné dans la capitale américaine, le seul pays en dehors d’Israël où nous nous étions longtemps sentis en sécurité, montre à quel point le monde est devenu dangereux pour nous : que nous soyons chrétiens ou juifs, sionistes ou non, de gauche ou de droite. Yaron croyait en tout ce que ses meurtriers méprisent : un avenir meilleur pour tous, la réconciliation et la paix. Que sa mémoire soit une bénédiction.
Traduit de anglaisOn peut passer les vacances d’été sur son téléphone. Ou bien on construit des radeaux, on tourne des films, on cuisine ensemble et on déconstruit les préjugés. Avec la ministre fédérale @karinpriende, j’ai visité le Summer Camp de @conact.de.il. De jeunes Israéliens —juifs et Arabes— et des Allemands venus de tout le pays apprennent ici à se connaître et tissent de vrais liens. Une rencontre qui donne de l’espoir — surtout maintenant. Car cette génération porte la responsabilité de construire des ponts et de faire perdurer l’amitié entre nos deux pays.
Traduit de allemand27 ans. C’est le temps pendant lequel Jochen Feilcke a dirigé la Société germano-israélienne de Berlin et du Brandebourg. Nous lui avons fait nos adieux à son poste lors de la fête d’été de la DIG de Berlin et du Brandebourg. Cher Jochen, l’amitié ne se révèle pas quand tout est facile. Elle se révèle quand les choses deviennent difficiles et qu’il faut faire preuve de fermeté. C’est précisément dans ces moments-là que tu as toujours fait preuve d’une détermination claire. Au plus tard depuis le 7 octobre, nous savons à quel point cela est indispensable. Au nom de l’État d’Israël et à titre personnel : Toda raba. Le relais passe maintenant à Cerstin Richter-Kotowski. Mazal tov et beaucoup de succès. #DIGBerlin #Israel #Berlin
Traduit de allemandLe Schleswig-Holstein passe à l’offensive contre l’antisémitisme, avec des mesures concrètes plutôt que d’attendre que des infractions soient commises pour agir. Les subventions doivent être protégées des antisémites, et la culture, les établissements d’enseignement supérieur et le sport doivent être davantage responsabilisés, tandis que les infractions antisémites doivent être poursuivies avec plus de constance. Le principe est clair : la protection de la vie juive ne peut être dissociée de la protection d’Israël, l’État juif. Les Juives et les Juifs ainsi que les Israéliens ne doivent pas avoir à laisser leur identité à la porte pour être acceptés comme des égaux en Allemagne — notamment dans la culture et le monde universitaire. Un modèle fort pour les autres Länder. Chapeau, Schleswig-Holstein !
Traduit de allemandUne visite dans une école est toujours un regard vers l’avenir. C’est ici que se fondent les bases de ce qui comptera demain. Au lycée Peter-Breuer de Zwickau, j’ai été impressionné par l’engagement du corps enseignant à accompagner les jeunes et à leur transmettre tolérance, respect et optimisme. Mais d’autres secteurs de la société civile ont également besoin de personnes engagées, courageuses et brillantes. Au Forum romain, j’ai discuté avec des représentants de la politique, de la société et de l’économie des défis actuels. Zwickau le montre : l’amitié germano-israélienne vit grâce aux personnes qui la façonnent et lui insufflent de la vie. Mes remerciements particuliers vont à Thomas Wagner et Christian Siegel, qui ont rendu ces rencontres possibles – ce sont de véritables amis des relations germano-israéliennes.
Traduit de allemandEn 1991, alors que j’étais un jeune diplomate à Bonn, j’ai dit : « I’ll be back. » Et, tout comme Arnold Schwarzenegger, je suis revenu et j’ai eu le plaisir d’inscrire à nouveau mon nom dans le Livre d’or de la ville. Ce fut un grand plaisir de revenir à Zwickau après 35 ans et de voir ce qui s’y est développé depuis. Un grand merci à la maire Constance Arndt pour son accueil chaleureux et très agréable. J’espère que vous accepterez mon invitation et que nous nous reverrons bientôt – cette fois en Israël.
Traduit de allemandNouvel avion : 53 millions d’euros. Système d’atterrissage pour brouillard dense : retiré volontairement. Pourquoi l’Irlande préférerait voler à l’aveugle plutôt que d’utiliser la technologie israélienne.
Traduit de anglais