Seth Frantzman
@sfrantzman · Presse israélienne anglophone et auteurs
Seth Frantzman couvre la sécurité au Moyen-Orient pour le Jerusalem Post et le FDD, avec une spécialisation dans les drones et les réseaux proxy iraniens.
Si les Houthis peuvent s’emparer de ces îles dans une région où se trouvent des marines de haute technologie… alors est-il logique de penser que s’occuper des Iraniens dans le Golfe et de leurs îles est un défi ? Je veux dire, on pourrait penser qu’à l’ère de la guerre de précision et des satellites capables de voir jusqu’à un pouce près ou quelque chose comme ça, et de toutes sortes de drones sophistiqués et autres engins ; y compris ces navires sans équipage très impressionnants ; un débarquement amphibie houthi pourrait être empêché. Ou toute cette technologie ne peut-elle pas arrêter des types dans des embarcations équipées de moteurs hors-bord ?
Traduit de anglaisDans quelle mesure le petit groupe abject de soutiens occidentaux et d’excuseurs des crimes du Hamas est-il en partie responsable de la route vers le 7 octobre et donc de la guerre massive qui a suivi et qui a ruiné la vie de millions de personnes ? Certains universitaires et commentateurs privilégiés qui parcourent le monde en avion et excusent le Hamas ont contribué à créer les récits qui ont permis au Hamas de se sentir capable de s’en tirer après le 7 octobre. Ne vous y trompez pas, le Hamas suit ce qui se dit sur lui à l’étranger, ses responsables qui vivent à l’étranger sont très habiles avec les médias, pensez à Ghazi Hamed ou Marzouq ou à d’autres ; ils ont fait savoir au Hamas qu’il avait des soutiens à l’étranger capables de blanchir les crimes, qui feraient paraître le massacre d’enfants, de femmes, de personnes âgées et de jeunes gens à un concert comme une partie « normale » de la guerre et que « le Hamas est prêt à un accord » et que « le Hamas voulait protéger les otages »… Tout un système existait pour excuser cela dès le premier jour. Ce système est affaibli mais il est toujours là, excusant le meurtre d’enfants et de familles. C’était un système qui a été arrosé et s’est développé dans les pays occidentaux, dans les universités, les festivals littéraires et d’autres lieux. Ils vénèrent la guerre et adorent le Hamas, et ils ont été nourris pendant des années. Si le Hamas avait estimé que massacrer 1 000 personnes et kidnapper des enfants et des personnes âgées entraînerait sa destruction immédiate, l’isolement de ses dirigeants ainsi que des procès et des expulsions… il ne l’aurait probablement pas fait. La royauté et les élites du Hamas qui vivent à l’étranger ont ressenti un privilège total : elles pouvaient assassiner 1 000 personnes sans aucune conséquence. Leurs amis sur les campus et parmi certains universitaires et commentateurs ont contribué à créer ce milieu de privilège
Traduit de anglaisPersonne ne peut expliquer la tendance de tant de compagnies aériennes à interrompre les vols vers Israël... alors que, pendant la majeure partie de cette période, des vols partaient du Golfe malgré les mêmes menaces iraniennes. Il y a quelque chose de très contestable dans le fait que les vols vers Israël aient été annulés pendant la majeure partie des dernières années. Chaque fois qu'il y avait ne serait-ce qu'une rumeur de tensions avec l'Iran, les vols étaient annulés pour six mois ou un an. Quelle en était la raison, pourquoi cela s'est-il produit ? Il ne s'agissait pas d'une semaine où les tensions augmentaient, mais automatiquement de six mois ou d'un an. Juste assez longtemps pour arriver à la crise suivante et les annuler pour une année supplémentaire.
Traduit de anglaisPourquoi ont-ils été déplacés ? À cause de la politique de puissance à Ankara et à Washington en 2019, qui n’a pas su, en quelque sorte, régler un problème entièrement soluble ; et ainsi, tous ces gens sont devenus les victimes d’un conflit auquel ils n’avaient aucune part et face auquel ils n’avaient aucun choix... ils ont simplement été jetés dans la tourmente. S’il y a une raison de se réjouir que la Syrie ait un nouveau gouvernement, c’est celle-ci. Désormais, les gens peuvent rentrer chez eux. Avant, ils devaient vivre au gré de diverses puissances qui se livraient à la politique de puissance. À tous ceux qui disent « le gouvernement syrien est mauvais » et « il nuit aux Kurdes »... d’accord... quelle était votre solution pour ramener les gens à Afrin, Sari Kani et dans d’autres régions ? Qu’alliez-vous faire pour les personnes déplacées ? Ou alliez-vous simplement les laisser déplacées pour toujours ? C’était cela, votre solution ? En quoi le fait de les maintenir déplacées pendant des générations aidait-il les Kurdes ? À tous ceux qui crient « Damas est mauvais, ce sont des djihadistes »... d’accord... comment comptiez-vous ramener les gens à Afrin ? Quel était votre plan ? Assad ? Eh bien, il a échoué et a détruit le pays. La FDS allait-elle les ramener ? La Turquie ? L’Iran ? La Russie ? Les États-Unis ? Qui allait le faire ? C’est pourquoi la calomnie « djihadiste » est si exaspérante. En quoi est-ce « djihadiste » que de grandes quantités de personnes déplacées aient le droit de rentrer chez elles ? Mais n’était-ce pas « djihadiste » que le régime d’Assad soit aux commandes, détruise le pays et que quelque 10 à 20 millions de personnes soient déplacées ? Est-ce que cela a un sens ? Le fait est que certaines personnes préféraient le régime d’Assad et voulaient une guerre sans fin en Syrie ; elles en tiraient profit et ne se sont jamais souciées des gens ordinaires. C’est pourquoi, si vous disiez « qu’en est-il des personnes déplacées d’Afrin et de Sari Kani ? » ces dernières années, ce n’était pas une question qui mobilisait les gens. Mais le fait est que le gouvernement actuel est bien meilleur pour permettre ce retour.
Traduit de anglaisIl est tout à fait plausible que cela dure une décennie ou davantage, comme ce qui s’est passé après la guerre du Golfe. Une fois qu’on entre dans un conflit complexe, il n’est pas toujours facile d’y mettre fin. Un certain nombre de normes comparables à des tabous ont évolué avec le conflit avec l’Iran, et il ne sera peut-être pas facile de remettre le proverbial dentifrice dans son tube. Une fois que le statu quo est devenu un blocus du détroit, un blocus du blocus, le naufrage de navires dans un échange de représailles et toutes sortes de discussions sur un changement de régime ou le retrait de toutes les matières nucléaires ou des missiles balistiques, et que l’Iran a commencé à attaquer des pays comme la Jordanie et les États du Golfe, il est alors difficile de faire soudainement marche arrière. Il ne semble pas probable que cela puisse prendre fin, même si la situation est fortement désamorcée par des accords à court terme. L’attaque directe contre l’Iran a changé la région et aura des conséquences à long terme. Le conflit précédent, avec des groupes mandataires et d’autres moyens, était plus facile à intensifier et à désamorcer.
Traduit de anglais« prévoit également de construire l’arme en Allemagne et en Israël. » Évolution importante de cet écosystème qui réunit Israël, les États-Unis et l’Allemagne. Israël entretient plusieurs liens de défense essentiels avec l’Allemagne, du système Arrow d’IAI et de l’essai du Lora à l’avancée de Rafael vers une possible production de systèmes de défense aérienne dans une ancienne usine Volkswagen, en passant par la récente livraison du Drakon à Israël, EuroSpike et EuroTrophy ; tout cela est logique alors que les pays cherchent de nouveaux systèmes
Traduit de anglaisElbit Systems, en Israël, annonce FUSE, qui, selon l’entreprise, « introduit des systèmes autonomes de niveau militaire conçus pour être déployés à grande échelle ». Elle affirme que les « capacités opérationnelles One2Many alimentées par un système d’exploitation unifié d’IA permettent la coordination centralisée d’essaims autonomes et de formations aériennes et terrestres distribuées à grande échelle ». Elle ajoute : « FUSE fournit des systèmes autonomes matures de niveau militaire conçus pour des opérations multidomaines évolutives et résilientes, soutenues par l’expérience opérationnelle d’Elbit Systems et une infrastructure de fabrication à haut volume. » Il s’agit de « permettre la coordination centralisée en temps réel d’un grand nombre de systèmes aériens et terrestres autonomes ». Beaucoup de ces systèmes disposent déjà d’heures opérationnelles et ont fait leurs preuves. « Au cœur du portefeuille se trouve Dominion-X, un système d’exploitation unifié alimenté par l’IA qui permet des opérations One2Many dans des environnements privés de GNSS, avec l’appui d’une reconnaissance automatique avancée des cibles (ATR) et de capacités de guidage. » Parmi les 12 systèmes qu’ils ont classés dans cette catégorie, l’un est un conteneur capable de lancer de nombreux drones, ce qui évoque l’opération Spiderweb de l’Ukraine : « Multiplicateur de force pour les opérations tactiques, le système Unmanned Tactical Force (UTF) intègre des technologies de drones autonomes, l’intelligence artificielle (IA), des communications sécurisées et des plateformes UAS au sein d’une force multidrones capable d’engagements de précision massifs. En offrant une réponse rapide et en réduisant les risques pour le personnel, le système procure un avantage décisif au combat. »
Traduit de anglaisLes récentes controverses en Israël au sujet des avertissements avant le 7 octobre auraient toutes pu être résolues par une enquête sur le 7 octobre, comme les États-Unis ont enquêté sur le 11 septembre et l’ont documenté. En Israël, il a été décidé de ne pratiquement rien enquêter concernant le 7 octobre, de sorte qu’il n’existe pas de compte rendu public transparent et qu’il n’est même pas certain que des leçons puissent être tirées. La force d’une démocratie réside notamment dans sa capacité à tirer les leçons de ses erreurs et à faire preuve de transparence.
Traduit de anglaisLa guerre des pétroliers s’intensifie
Traduit de anglaisPuis-je raconter une histoire sur le 7 octobre ? Le 8 octobre, nous avons rencontré cette équipe de soldats de l’IDF dans une unité blindée ; ils étaient arrivés après avoir conduit toute la nuit jusqu’au front ; ils étaient prêts à partir au combat ; cette équipe a été l’une des premières à entrer à Gaza. C’était l’esprit (ma vidéo)
Traduit de anglaisOnt-ils été déplacés en 2019 ? Je me souviens de cette infamie : la zone totalement pacifique qui avait été libérée de l’État islamique, qui était stable et méritait la paix, a ensuite été envahie et plongée dans la guerre sans aucune raison. Je me souviens de la manière dont tout cela a été orchestré. Peu de gens se souviennent de toute l’histoire. Les gens pourraient aujourd’hui me demander pourquoi je soutiens Damas, et c’est pour cela. Parce que nous avons vu les Forces démocratiques syriennes soutenues par les États-Unis être attaquées par la Turquie, alliée des États-Unis et de l’OTAN, une catastrophe totalement évitable qui a déplacé des populations ; aucun diplomate occidental n’a pensé à travailler dur pour l’éviter et empêcher le déplacement de civils. Personne. Le nouveau gouvernement syrien a fait davantage que quiconque en des décennies pour permettre aux gens de rentrer chez eux. La principale raison convaincante d’avoir un nouveau gouvernement à Damas est de mettre fin à la guerre sans fin, aux luttes intestines et aux tragédies de ce genre. Plus de guerres par procuration, dans lesquelles des dizaines de millions de Syriens finissent comme des pions et n’ont aucun choix sur leur destin. Plus de tragédies comme celle de Hevrin Khalaf
Traduit de anglaisL’un est attaché à un arbre pour une raison quelconque, un autre est enlacé de manière inappropriée. D’autres sont tailladés et enchaînés. Est-ce une allégorie ? Pourquoi la hutte du castor ressemble-t-elle à l’une de ces huttes de roseaux du sud de l’Irak
Traduit de anglaisLe moment d’exploiter cela, c’est maintenant ; l’Iran voudra se rétablir, mais il devra faire face à une pression tous azimuts ; également en Irak ; sur tous les fronts
Traduit de anglaisExcellent ; les YPJ sont un atout pour les forces de sécurité et il est important d'intégrer autant que possible l'expérience des FDS et des différentes unités. Comme je l'avais écrit précédemment, il a été difficile de trouver comment procéder, mais cela montre une fois de plus le pragmatisme de Damas, des YPJ et des FDS. Continuez
Traduit de anglaisOn pourrait réécrire cet article et remplacer Israël et la Turquie dans les phrases, et on aurait un article très similaire dans les médias israéliens ; c’est en quelque sorte l’image miroir du piège de Thucydide qui est en train d’émerger, même si l’on pourrait soutenir que si chacun fait preuve de déférence, rien ne se passera.
Traduit de anglaisIl existe une théorie selon laquelle tout, dans la politique israélienne, est lié aux élections, mais la réalité est que, ces dernières années, la politique a aussi toujours été liée à la politique de coalition. Ainsi, après les élections, tout sera une question d’enjeux de coalition, jusqu’aux prochaines élections, où il sera de nouveau question des élections. Si l’on revient en arrière et que l’on analyse la politique à l’égard de Gaza avant le 7 octobre ou après, c’est la même histoire. Pendant la guerre à Gaza, la théorie était qu’Israël devait attendre les élections américaines de novembre 2024, puis attendre 2025, et ensuite ceci ou cela. Il n’existe pas de baguette magique qui permette soudain à la politique de se détacher de la politique intérieure et de disposer d’une stratégie à long terme ;
Traduit de anglaisJe n’ai jamais compris le concept consistant à faire partir les civils tout en laissant le Hamas en place. Le Hamas ne devrait-il pas être éliminé ? Lors de la bataille de Mossoul, nous n’avons pas évacué les civils en laissant l’EI au pouvoir ; nous avons éliminé l’EI et laissé les civils rentrer, et Mossoul est aujourd’hui un endroit florissant. L’idée d’essayer de faire partir un million de personnes de Gaza a été normalisée... et la partie qui n’est pas dite, c’est qu’il s’agit de maintenir le Hamas au pouvoir, comme cela se fait depuis 2007... tout en ramenant la population de Gaza à un niveau proche de celui d’il y a dix ou vingt ans ; c’est simplement une approche qui mène à une guerre sans fin et au maintien du Hamas à Gaza, pour avoir encore et toujours plus de guerres. Ce serait comme maintenir l’EI à Mossoul et à Raqqa, mais affaibli, puis dépeupler les plaines de Ninive, Mossoul et la vallée de l’Euphrate, et avoir une guerre sans fin. Alors... qui voudrait cela ? Depuis le 7 octobre, j’ai eu affaire à des gens qui suggéraient toujours d’essayer de faire partir les habitants de Gaza vers l’Égypte, la Somalie, la Libye (et ensuite clairement l’Europe)... et chaque fois que je demandais ce qu’il en était d’éliminer le Hamas, ils ne répondaient pas, ou disaient : "Le Hamas est affaibli, il ne constitue pas une menace, il est vaincu"... ce qui nous rappelle à tous le mantra du 6 octobre... "Le Hamas est dissuadé, le Hamas est faible"... c’est un cycle. Si vous pensez qu’il ne devrait plus y avoir de civils israéliens massacrés et kidnappés, que davantage de soldats ne devraient pas mourir en combattant le Hamas à Gaza... et que le Hamas devrait être éliminé... on vous regarde parfois comme un idéaliste naïf "qui pense avec son cœur et non avec sa tête"... Les échecs en 3D sont présentés comme un encouragement à l’émigration des habitants de Gaza... et comme le fait de recommencer exactement ce qui a été fait pendant des décennies. Sans parler du fait étrange que les personnes qui affirment aussi que "les habitants de Gaza devraient émigrer" sont précisément celles qui prétendent qu’il est mauvais d’avoir de l’"empathie" pour les migrants... elles veulent que les habitants de Gaza partent en Europe ou en Libye... puis elles se moqueront de tous ceux qui les accueillent, les qualifiant de naïfs et d’idiots qui "détruisent l’Occident"... ce qui est assez étrange... encourager les gens à quitter Gaza, puis condamner quiconque les accueille... En outre, il ne leur vient jamais à l’esprit que le fait de voir un million de personnes quitter Gaza pour, disons, la Libye puis l’Europe... ne serait peut-être pas formidable pour Israël à long terme... mais bon... les adeptes des échecs en 3D pensent qu’il serait intelligent qu’un grand nombre de personnes de Gaza partent à l’étranger (les mêmes qui soutiennent que les médias ne devraient pas avoir accès à Gaza...)... Cela n’aura jamais de sens. Parce que les échecs en 3D n’ont pas de sens. Éliminer le Hamas a du sens.
Traduit de anglaisDernières manchettes en Israël sur les affaires/conflits régionaux Jpost : Katz menace l’Autorité palestinienne d’une « guerre totale » au sujet de la menace terroriste d’une « attaque de type 7 octobre » en Cisjordanie contre Israël- 7 sept. i24 : L’Iran planifie une escalade régionale, mais hésite à attaquer Israël pendant la campagne électorale, a indiqué i24NEWS, 5 sept. Jpost : Une attaque iranienne contre Israël libérerait l’armée israélienne « de toute restriction », a déclaré jeudi le ministre de la Défense Israel Katz lors d’un discours aux employés du ministère de la Défense avant la fête de Roch Hachana, a rapporté Walla. « Nous détruirons toutes les infrastructures nationales, militaires et civiles en Iran, y compris les infrastructures énergétiques », a menacé Katz. « Nous ramènerons l’Iran à l’âge de pierre ».- 3 sept. TOI : Katz : Israël facilitera l’émigration depuis Gaza « par tous les moyens » dès que Trump l’autorisera- 2 sept.
Traduit de anglaisNouvelles données économiques d’Israël pour le Nouvel An juif, Roch Hachana. Le ministère des Finances relève plusieurs points marquants : - Le produit intérieur brut (PIB) a enregistré une croissance de 3,2 % cette année (au premier semestre 2026 par rapport au second semestre 2025). - Dans le même temps, les investissements étrangers en Israël ont connu une hausse historique de 78 %, atteignant 26 milliards de dollars en 2025, la tendance se poursuivant au premier semestre 2026. - L’inflation a diminué de la veille du dernier Roch Hachana à aujourd’hui, passant de 2,5 % à 1,5 %. - Taux de chômage de 3,3 %. - Le PIB par habitant devrait atteindre le cap important d’environ 70 000 dollars. - Le marché boursier israélien fait preuve de solidité, l’indice TA-125 ayant progressé de 35 %. - Le shekel s’est renforcé de 11 % face au dollar au cours de l’année écoulée. - Le déficit budgétaire a diminué à 3,3 % (contre 4,7 %) au cours de l’année écoulée. - L’IA reste un secteur clé en Israël, qui se classe très haut dans le monde à divers égards de la commercialisation, du développement et de la recherche. - Le secteur de la haute technologie a vu le capital levé augmenter de 53,6 % (au premier semestre 2026 par rapport au premier semestre 2025)
Traduit de anglaisMais le Hamas contrôle toujours Gaza ?
Traduit de anglaisTous deux sont originaires de Cisjordanie, l’un d’eux effectue son service obligatoire, ce qui confirme la tendance selon laquelle ce sont des habitants de la région, et non le récit de « familles brisées venant d’autres régions d’Israël ». Le fait est que ce sont de jeunes hommes issus de communautés voisines qui se réunissent pendant le shabbat pour faire cela ; ils sont presque tous en âge d’effectuer leur service militaire, ce qui soulève la question de savoir s’ils servent ou non
Traduit de anglaisUn peu comme lorsque certains ont averti que le Hamas représentait une menace, qu’il ne fallait pas lui donner des sacs d’argent et que la frontière devait être défendue par plus qu’une poignée de soldats. C’est la même idée systématique qui consiste à repousser les décisions et à tout faire dépendre d’une seule chose qui peut tourner catastrophiquement mal. C’est la même histoire avec la prise de contrôle de terres publiques dans le Néguev, le chaos en Cisjordanie, la contrebande d’armes sans précédent et la violence armée, etc.
Traduit de anglaisMon reportage sur la ligne Maginot du Hezbollah
Traduit de anglais“Un missile portatif volé à Tsahal retrouvé : Deux suspects arrêtés près de Shfaram” Oh, quelle merveille, comment cela arrive
Traduit de anglaisUne discussion plus juste et honnête sur l’intégration des YPJ irait au-delà du titre «Kurdish women who fought ISIS seek place in new Syrian forces» et poserait une question plus pertinente : comment intégrerait-on les YPJ dans une force quelconque de la région ou du monde ? Comment intégrerait-on les YPJ dans l’armée américaine, l’armée irakienne, l’armée danoise, les forces armées chinoises ou celles du Canada ? Comment intègre-t-on une force qui est entièrement composée de femmes, qui est AUSSI entièrement idéologique et qui appartient également à un seul groupe ethnique ? Ce sont trois niveaux d’une identité unique. Si cela serait difficile partout, il est alors compréhensible que ce soit difficile en Syrie. Il n’est pas vraiment juste de dire qu’il s’agit de discrimination ou que cela est dû à la nature conservatrice et islamique du gouvernement de Damas. Néanmoins, il serait bon de trouver un rôle pour les YPJ, car elles ont des compétences et de l’expérience. Cependant, toute discussion doit vraiment examiner équitablement le fait qu’une force idéologique qui est aussi entièrement composée d’un seul sexe est difficile à intégrer comme unité combattante dans une structure étatique moderne. Beaucoup connaissent le défi auquel le KRG est confronté lorsqu’il tente de réformer les peshmergas pour dépasser l’affiliation partisane.
Traduit de anglais
Articles liés
- Iran Claims It Targeted Six Vessels After U.S. Tanker Strikes
- Iranian Command Threatens Harsher Strikes on U.S. Warships if Blockade Continues
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- Jordan Intercepts 18 of 20 Iranian Missiles in Renewed Attack
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- U.S. Strikes Iranian Tankers After New Missile Attempt on Navy Warship
- Lower Saxony, Rafael and Aurelius Sign Osnabrück Air-Defense Declaration
- Four Opposition Leaders Pledge Oct. 7 State Inquiry After UAE Warning Report
- UAE Leader Warned Netanyahu of Hamas Move Before October 7, Report Says
- Ben Gvir Unveils Plan for 1.86 Million Gazans to Emigrate in Seven Years
- Katz Says Gaza Emigration Plan Is Frozen, Not Canceled
- Katz Says Iran May Attack on Jewish Holidays, Israel Ready to Respond