Shashank Joshi
@shashj · Analystes militaires et spécialistes de l’armement
Shashank Joshi est le rédacteur en chef de la défense de The Economist.
Le trafic via Ormuz est-il revenu à la normale ? Il est probablement plus élevé que vous ne le pensez, mais inférieur à ce qu’affirme Trump. "La lecture finale de Kpler au tournant du mois pourrait approcher la moyenne sur sept jours de 9 millions de barils par jour citée le 6 septembre par Chris Wright, le secrétaire américain à l’Énergie. Une partie de l’écart tient aux définitions : qu’est-ce qui compte comme pétrole (le brut seulement ou aussi les produits) ; où se situe la ligne de comptage (le détroit ou le golfe d’Oman) ; et quand un baril est daté (au chargement, au passage ou à sa réapparition) ... Cela n’explique toujours pas les 18 millions de barils par jour de M. Trump. Il a peut-être choisi un jour exceptionnel : depuis mars, en comptant tous les produits pétroliers possibles, Vortexa n’a enregistré que deux jours au-dessus de 16 millions. Ou peut-être a-t-il inclus des exportations qui contournent désormais entièrement le détroit"
Traduit de anglais«Un réserviste de l’armée israélienne a abattu deux Palestiniens près d’une école à l’est de Ramallah mardi matin, ont déclaré les autorités, dans le dernier épisode de violence qui secoue la Cisjordanie occupée… L’armée israélienne a déclaré que le tireur était un civil, un réserviste de l’armée qui n’avait pas été mobilisé. L’armée a déclaré qu’il n’avait pas été arrêté, mais que l’incident faisait l’objet d’une enquête.»
Traduit de anglaisAxios rapporte : « Ces dernières semaines, le trafic par le canal sud est passé à 20 à 30 pétroliers chaque nuit, transportant en moyenne 9 à 10 millions de barils, selon des responsables américains. C’est environ la moitié du volume d’avant-guerre. » Ce n’est pas très éloigné de ce que calcule Lloyd’s List. Mais avant la guerre, il y avait plus de 100 transits par jour, non ?
Traduit de anglais« Le ministère de la Justice se prépare à activer un tribunal de guerre maritime en sommeil depuis longtemps afin de faciliter la saisie militaire de pétroliers iraniens en tant que prises américaines, selon trois personnes au fait des projets. »
Traduit de anglais