Shehbaz Sharif
@CMShehbaz · Dirigeants mondiaux et responsables internationaux
Shehbaz Sharif est le Premier ministre du Pakistan (2022-2023 ; 2024-présent).
Je condamne avec la plus grande fermeté l'attaque lâche lancée par la milice houthie, qui a pris pour cible des installations civiles et énergétiques dans le Royaume d'Arabie saoudite, faisant de nombreux blessés. Le Pakistan se tient fermement et solidairement aux côtés du Gardien des deux Saintes Mosquées, Sa Majesté le roi Salman ben Abdelaziz Al Saoud, de Son Altesse Royale le prince Mohammed ben Salman et du peuple frère saoudien. De telles attaques abjectes menacent la vie des innocents ainsi que la paix et la sécurité régionales. Nous réaffirmons notre soutien indéfectible à la souveraineté, à la sécurité et à l'intégrité territoriale du Royaume, et prions Dieu d'accorder un prompt rétablissement à tous les blessés.
Traduit de arabeJe condamne dans les termes les plus forts l’attaque lâche menée par les Houthis contre des installations civiles et énergétiques dans le Royaume d’Arabie saoudite, qui a fait de nombreux blessés. Le Pakistan exprime son indéfectible solidarité avec le Gardien des Deux Saintes Mosquées, Sa Majesté le roi Salman ben Abdelaziz Al Saoud, Son Altesse Royale le prince héritier Mohammed ben Salman et le peuple frère d’Arabie saoudite. De telles attaques lâches menacent des vies innocentes ainsi que la paix et la sécurité régionales. Nous réaffirmons notre soutien indéfectible à la souveraineté, à la sécurité et à l’intégrité territoriale du Royaume, et prions pour le prompt rétablissement de tous les blessés.
Traduit de anglaisJ’ai été heureux de rencontrer mon cher frère, le président Dr Masoud Pezeshkian, en marge du sommet de l’OCS à Bichkek. Nous avons discuté de l’évolution de la situation régionale. J’ai réaffirmé l’engagement sincère du Pakistan en faveur de la paix par la retenue, le dialogue et une diplomatie soutenue. L’entente obtenue dans le cadre du protocole d’accord d’Islamabad offre la voie la plus viable vers une paix et une stabilité durables dans la région. Nous avons réaffirmé notre détermination à renforcer davantage les liens fraternels de longue date entre le Pakistan et l’Iran, enracinés dans une histoire, une culture et une foi communes, et à approfondir la coopération dans tous les domaines d’intérêt mutuel, en particulier la connectivité régionale et les contacts entre les peuples.
Traduit de anglaisJ’ai appris avec une profonde tristesse le naufrage tragique d’un navire de passagers en Méditerranée. J’adresse mes sincères condoléances à mon cher frère, le président de la République de Türkiye, M. Recep Tayyip Erdoğan, au gouvernement de la République de Türkiye et aux familles endeuillées des personnes décédées. Nous prions pour que les personnes toujours portées disparues soient retrouvées et secourues saines et sauves dans les meilleurs délais, et nous saluons les courageuses opérations de recherche et de sauvetage en cours. Le peuple pakistanais se tient aux côtés du peuple frère de Türkiye en ces jours difficiles et douloureux, et lui exprime sa pleine solidarité. @RTErdogan
Traduit de turcÀ l’occasion de cette fête de la Victoire, si significative et empreinte d’enthousiasme, j’adresse mes plus chaleureuses félicitations à mon cher frère, Son Excellence Recep Tayyip Erdoğan, président de la République de Türkiye, au gouvernement de la République de Türkiye et au peuple turc frère. Le 30 août symbolise la victoire historique remportée sous la direction de Gazi Mustafa Kemal Atatürk, qui a posé les fondations de la République moderne de Türkiye. Le Pakistan, aux côtés de ses frères turcs, honore ce fier héritage de courage et de volonté nationale. Les liens entre le Pakistan et la Türkiye sont des liens de fraternité venus du cœur, forgés au fil des siècles par une foi, une histoire et des luttes communes. Aujourd’hui, par l’intermédiaire de l’Accord de défense mutuelle de La Mecque, auquel le Royaume d’Arabie saoudite participe également en frère, nos deux pays ont une nouvelle fois confirmé la dimension stratégique de cette fraternité ancestrale, dans la poursuite d’une sécurité commune et d’une dissuasion collective. Le Pakistan reste fermement déterminé à approfondir davantage son partenariat stratégique avec la Türkiye dans tous les domaines, pour la prospérité et la sécurité communes de nos deux pays. Je souhaite que l’amitié et la fraternité permanentes entre le Pakistan et la Türkiye continuent de se renforcer et de se développer au fil des générations. Vive la fraternité pakistano-turque ! @RTErdogan
Traduit de turcProfondément attristé par le tragique chavirement d’un navire à passagers en mer Méditerranée. J’adresse mes sincères condoléances à mon cher frère, le président Recep Tayyip Erdoğan, au gouvernement turc et aux familles endeuillées. Nous prions pour que les personnes toujours portées disparues soient retrouvées rapidement et en toute sécurité, et saluons les courageuses opérations de recherche et de sauvetage en cours. Le peuple du Pakistan est solidaire du peuple frère de Türkiye en cette période difficile. @RTErdogan
Traduit de anglaisJ’adresse mes plus chaleureuses félicitations à mon cher frère, le président Recep Tayyip Erdoğan, au gouvernement et au peuple frère de la République de Türkiye à l’occasion joyeuse de la fête de la Victoire. Le 30 août commémore la victoire historique remportée sous la direction de Gazi Mustafa Kemal Atatürk, qui a jeté les bases de la République turque moderne. Le Pakistan se joint à ses frères et sœurs turcs pour honorer ce fier héritage de courage et de détermination nationale. Les liens entre le Pakistan et la Türkiye sont des liens du cœur, forgés au fil de siècles de foi, d’histoire et de lutte partagées. Aujourd’hui, nos deux nations ont réaffirmé cette expression stratégique d’une fraternité durable par l’intermédiaire de l’Accord de défense conjointe de La Mecque, qui lie nos deux nations, aux côtés du frère Royaume d’Arabie saoudite, dans notre quête commune de sécurité commune et de dissuasion collective. Le Pakistan reste résolu dans son engagement à approfondir davantage son partenariat stratégique avec la Türkiye dans tous les domaines, pour la prospérité et la sécurité partagées de nos deux nations. Puisse l’amitié et la fraternité durables entre le Pakistan et la Türkiye continuer à s’épanouir pour les générations à venir. Vive la fraternité pakistano-turque ! (Vive la fraternité pakistano-turque !) @RTErdogan
Traduit de anglaisJ’ai eu le plaisir de m’entretenir plus tôt ce soir avec mon cher frère, le Premier ministre Dato’ Seri Anwar Ibrahim. Je me suis enquis de son état de santé et lui ai souhaité un prompt et complet rétablissement. Nous avons exprimé notre satisfaction quant à l’évolution positive des relations entre le Pakistan et la Malaisie et avons décidé d’approfondir davantage nos liens commerciaux et d’investissement. Nous avons également échangé nos points de vue sur les développements régionaux, notamment la situation dans le Golfe, et réaffirmé notre engagement commun à faire progresser une paix durable dans la région. @anwaribrahim
Traduit de anglaisJe suis profondément reconnaissant au président Donald Trump pour ses aimables paroles de soutien à l’occasion de la signature de l’Accord de défense commune de La Mecque. Avec le fraternel Royaume d’Arabie saoudite et la République de Türkiye, le Pakistan continuera de jouer un rôle constructif pour garantir la défense de nos propres pays ainsi que de toute la région. Je tiens également à saluer une nouvelle fois le président Trump pour son leadership courageux et décisif, qui a contribué à éviter une catastrophe nucléaire en Asie du Sud et a sauvé des millions de vies. Une paix durable est la condition préalable la plus essentielle à un avenir radieux et prospère pour nos peuples. @realDonaldTrump
Traduit de anglais