Yusuf Halaçoğlu
@yusufhalacoglu · Liban, Syrie, Turquie, Irak, Yémen
Yusuf Halaçoğlu est un historien et homme d'État turc.
Notre livre intitulé ARMÉNIENS : EXIL et MIGRATION, dont la première édition a été publiée en 2004 et la quatrième en 2010, dont 28 exemplaires ont été achetés par les États-Unis lors de sa première publication et qui a été préparé à partir d’archives étrangères par cinq universitaires —Hikmet Özdemir, Kemal Çiçek, Ömer Turan, Ramazan Çalık et Yusuf Halaçoğlu—, a été réédité par le TTK. Il avait suscité un grand retentissement en raison de son contenu et des sources utilisées. À mon avis, sa republication revêt une grande importance. Espérons qu’il soit également publié en anglais, en français et en allemand. Je recommande sa lecture à ceux qui s’intéressent à ce sujet.
Traduit de turcLes Sultanes du filet sont une nouvelle fois au sommet de l’Europe ! Un magnifique titre remporté grâce à la détermination, au combat, à la foi et à l’esprit d’équipe… Notre équipe nationale féminine de volleyball, qui n’a jamais renoncé à se battre contre l’Italie jusqu’au dernier instant et a battu l’Italie 3-2, est championne d’Europe pour la deuxième fois consécutive ! Sur le terrain, elles n’ont pas seulement joué au volleyball ; elles ont une fois de plus montré ce que signifient le courage, le travail et la force des femmes turques. Nous sommes fiers de vous, Sultanes du filet ! Félicitations… La Turquie championne !
Traduit de turcUn navire à passagers qui effectuait la liaison Girne–Taşucu avec 259 passagers et 8 membres d’équipage a malheureusement coulé sur le côté au large de Girne. Les dernières déclarations indiquent que 237 passagers ont été secourus et que les dépouilles de 7 autres passagers ont été retrouvées. Selon les déclarations, les opérations de recherche et de sauvetage se poursuivent. Espérons que les 23 passagers restants seront eux aussi secourus sains et saufs. J’adresse mes vœux de rétablissement à toutes les personnes touchées par l’accident. Je prie pour la miséricorde envers ceux qui ont perdu la vie et présente mes condoléances à leurs proches.
Traduit de turcAujourd’hui (30 août), nous parlerons à 21 h 00 sur la chaîne YouTube de M. Haluk Tatar de la victoire de Manzikert du 26 août 1071, de la fête de la Victoire du commandant en chef du 30 août 1922 et d’un regard depuis l’époque actuelle.
Traduit de turcBonne fête de la VICTOIRE du 30 AOÛT 1922. La victoire de Manzikert du 26 août. Et la victoire du 30 août, qui a commencé à la même date et s’est achevée le 30 août, remportée à l’issue de la bataille rangée du commandant en chef, dirigée personnellement par le commandant en chef Mustafa Kemal Pacha. Toutes deux comptent parmi les tournants les plus importants de l’histoire turque. La première est la victoire qui a rouvert les portes de l’Anatolie aux Turcs, tandis que la seconde est la victoire qui a fait accepter au monde qu’elle était l’acte fondateur de la République de Turquie. La ligne Kütahya (Dumlupınar)-Afyon, à laquelle l’armée grecque s’était accrochée après la bataille de Sakarya et que l’on croyait impossible à franchir en six mois, a été franchie en deux heures grâce à une opération dirigée personnellement depuis Kocatepe par le commandant en chef Mustafa Kemal Atatürk, puis l’armée grecque a été entièrement chassée d’Anatolie en 13 jours. Je demande à Allah d’accorder Sa miséricorde aux commandants de cette grande victoire, en premier lieu Mustafa Kemal Atatürk, Fevzi Pacha, İsmet Pacha, Nureddin Pacha, Fahreddin Pacha et Yakup Şevki Pacha, ainsi qu’à tous nos ancêtres qui ont donné leur vie et sont tombés en martyrs lors de la Lutte nationale. Ce pays est un pays où des vies ont été sacrifiées et du sang versé pour l’indépendance, et c’est pour cette raison qu’il est devenu une PATRIE. Gagner est difficile, mais perdre est facile. Il n’y a pas de retour en arrière pour le « si seulement ». Salut à tous les patriotes et à tous ceux qui aiment leur patrie.
Traduit de turcUNE VICTOIRE QUI MIT FIN À UNE ÈRE : LA VICTOIRE DE MANZIKERT, le 26 août 1071. Le sultan Alp Arslan et son armée infligèrent une lourde défaite à l’empereur romain d’Orient Romain Diogène et le firent prisonnier. Cette date permit aux Turcs de reprendre le contrôle de l’Anatolie. L’Anatolie fit la connaissance d’une nouvelle civilisation. Une civilisation nouvelle et non païenne, qui travaillait les pierres tombales d’Ahlat et le marbre de la mosquée de Divriği comme de la dentelle. En réalité, les Turcs étaient déjà présents en Anatolie au Ve millénaire avant notre ère. Cependant, leurs entités étatiques avaient disparu. Pourtant, l’armée byzantine comptait un nombre important de Turcs. D’où venaient-ils ? C’étaient des Turcs chrétiens, les uns d’Anatolie, les autres de Roumélie. Les Karamanlis que nous avons envoyés en Grèce en 1924 lors de l’échange de populations, en les considérant comme des Grecs, alors qu’ils ne connaissaient pas un seul mot de grec ; ainsi que les Turcs Oghouzes, Petchénègues, Coumans, Bulgares, Avars et Huns venus du nord de la mer Noire. Parmi eux, les Petchénègues avaient assiégé Istanbul. Byzance échappa à ce siège grâce à l’aide des Coumans. Il est possible de voir ces Turcs chrétiens dans les registres cadastraux de l’époque ottomane. Ils y étaient enregistrés comme chrétiens sous des noms tels que Güvendik, Sevindik, Burak et Tuğrul. Que la miséricorde soit accordée au sultan Alp Arslan, qui mit l’Empire romain d’Orient à genoux en 1071, ainsi qu’à son armée. Je m’incline avec respect et gratitude devant leur présence spirituelle.
Traduit de turcNous avons rendu visite à nos anciens combattants et aux proches de nos martyrs. Nous n'avons rencontré qu'une honte. En voyant la situation de nos concitoyens qui ont donné leur vie pour leur patrie et perdu leurs pieds, leurs mains, leurs yeux et leurs membres, nous en avons eu le cœur saignant. Pourquoi la tolérance accordée au PKK ne l'est-elle pas à nos anciens combattants ? Que perdraient le ministre de la Défense et le ministre de l'Intérieur en venant prendre de leurs nouvelles, leur rendre visite et écouter leurs problèmes ? Pourquoi les 467 députés qui votent pour le PKK et refusent à leurs anciens combattants la clémence qu'ils accordent au meurtrier d'İmralı ne défendent-ils pas leurs concitoyens devenus anciens combattants pour leur pays ? Quelle honte. Les gouvernements et les nations qui ne soutiennent pas leurs martyrs et leurs anciens combattants sont condamnés à s'effondrer.
Traduit de turc