אלכסנדר וורד
@alexbward · עיתונות מדינית וביטחון לאומי — וושינגטון
אלכסנדר וורד מסקר את הביטחון הלאומי עבור הוול סטריט ג'ורנל.
חדש: בכירים בבית הלבן העלו באופן פרטי בפני הנשיא טראמפ את האפשרות שמלחמת איראן תימשך עד סוף כהונתו, אמרו גורמים אמריקניים — מסר העומד בסתירה להבטחותיו הפומביות של טראמפ לניצחון מהיר.
תורגם מהשפה אנגלית“כוחות פיקוד המרכז של ארצות הברית (CENTCOM) תקפו שלוש מכליות נפט גולמי איראניות ב-5 בספטמבר, לאחר שמשמרות המהפכה האסלאמית של איראן (IRGC) שיגרו טילים בליסטיים לעבר שתי ספינות מלחמה של הצי האמריקאי שסיירו במים האזוריים.”
תורגם מהשפה אנגליתעיקרי הדברים של טראמפ בשיחה עם כתבים: - אומר שארה״ב עשויה לתקוף בקרוב את הר פיקאקס באיראן - מאשר שהוא יארח ארוחת ערב ממלכתית עבור שי - כינה את מלחמת איראן «עניין של מה בכך» (18 חיילים נהרגו) - ויטקוף וקושנר מביאים הצעות שלום למוסקבה ולקייב
תורגם מהשפה אנגליתמלחמת איראן קורעת את הממשל לגזרים
תורגם מהשפה אנגליתטראמפ מכנה את העימות עם איראן "מלחמה", יום לאחר שוואנס אמר שהוא לא יקרא לו "מלחמה".
תורגם מהשפה אנגליתהנשיא טראמפ ייצא למסע בחירות שיתמקד בכלכלה, לאחר שקרא לבוחרים לשלם יותר עבור המלחמה באיראן. טראמפ אומר לבוחרים שלשלם יותר בתחנת הדלק «שווה את המחיר של סילוק איראן מתוכנית הגרעין שלה.»
תורגם מהשפה אנגליתאני אומר ל־@VictorBlackwell שמטרתו של טראמפ במלחמה באיראן הייתה לפרק את תוכנית הגרעין האיראנית. זה עדיין לא קרה, אף שטראמפ נראה כמי שמתכוון להכריז על ניצחון ולפרוש. "הם שינו את הנרטיב בנוגע לאופן שבו נראה ניצחון."
תורגם מהשפה אנגליתההערה. טראמפ אומר שלוטניק חשב על ונצואלה: ״אני חושב שהאופן שבו הנשיא פועל מול איראן לא גרם למותם של אמריקאים, זה באמת רק חנק כלכלי, שהממשל מיישם כעת באופן נרחב יותר, ואני חושב שהוא יהיה יעיל מאוד.״
תורגם מהשפה אנגליתחדש: טראמפ מקיים בחשאי דיונים עם בכירים בממשלו בשאלה אם להכריז שהמלחמה באיראן הסתיימה, כך אמרו גורמים אמריקניים, וציינו כי טראמפ אמר שהוא תומך ברעיון. טראמפ גם מאמין שלחץ כלכלי יאלץ את המשטר לפרק את תוכנית הגרעין שלו או לקרוס.
תורגם מהשפה אנגלית"התקיפות באות בעקבות ניסיונות התקיפה האחרונים של משמרות המהפכה נגד ספנות מסחרית במצר הורמוז ונגד אנשי שירות אמריקאים שנפרסו באזור."
תורגם מהשפה אנגליתהנשיא טראמפ אומר שאיראן כבר נואשת להסכם
תורגם מהשפה אנגליתהגסת' תמך בתוכנית ושלח אותה לבית הלבן, לפי אקסיוס. "הגורמים אמרו שבשבוע שעבר הבית הלבן נטה שלא לאשר את התקיפות כדי להימנע מהסלמה עם איראן."
תורגם מהשפה אנגליתשר החוץ של איראן: «להחזיר את הדיפלומטיה למסלולה אינו בלתי אפשרי»
תורגם מהשפה אנגליתחדש: טראמפ שלח אישית את ראטקליף לרוסיה. המשימה הייתה רגישה כל כך, שאפילו כמה מבכירי הבית הלבן לא ידעו עליה מראש. המסרים של ראטקליף: - סעיף 5 בלתי ניתן לערעור/לא לתקוף את נאט״ו - להמריץ מחדש את שיחות UKR-RU/לסיים את המלחמה - לנתק קשרים עם איראן
תורגם מהשפה אנגליתארה״ב „מתחילה לשלוח מחדש אנשי צוות לכמה משלחות דיפלומטיות במזרח התיכון שפונו או צומצמו על רקע המתיחות עם איראן… הנציגויות בלבנון, בישראל, בערב הסעודית ובבגדד, עיראק, הן בין אלה שאליהן ישוב הצוות.“
תורגם מהשפה אנגליתחדש: ימים ספורים לפני שטראמפ פתח במלחמה נגד איראן, טראמפ זימן את טולסי גאברד, שהייתה אז ראש המודיעין הלאומי, למשרד הסגלגל. הוא שאל אם ארצות הברית צריכה לצאת למלחמה. קהילת המודיעין העריכה שחיסול ח׳אמנאי יעלה את הקיצונים לשלטון, שהמשטר יסגור את המצר ושאיראן תתקוף במזרח התיכון.
תורגם מהשפה אנגלית"בסנט לא פירט צעדים ספציפיים שארצות הברית תנקוט נגד מדינות מסוימות — ובהן סין, קונה מרכזית של הנפט האיראני. הוא אמר שארצות הברית הגדירה בחשאי לוחות זמנים לציות מצד המדינות, ואמר לכתבים: 'אני לא עומד לקבוע לוחות זמנים...'"
תורגם מהשפה אנגליתבסנט שואל: "למה שארצה לפוצץ את המערכת הפיננסית העולמית?" במסיבת העיתונאים על כך שארה״ב מתכוונת לפוצץ את המערכת הפיננסית העולמית כדי לבודד את איראן
תורגם מהשפה אנגליתבסנט: "המטרה שלנו היא לנתק כל עורק חיים כלכלי שמקיים את המשטר העריץ עד שטהרן תישאר לבדה." *כל* — אז ארה״ב חייבת לכוון כאן נגד סין, מה שיהפוך את פסגת טראמפ–שי הקרובה בוושינגטון למעניינת עוד יותר
תורגם מהשפה אנגליתלא הספקנו לעשות את «מחברות הכתבים» בסוף התוכנית, אבל שני הנושאים שלי היו: 1) מסיבת העיתונאים של בסנט בנושא איראן ביום שני הבא ו-2) למה כולם צריכים לעמוד בתור כדי להעסיק את @joshuakeating
תורגם מהשפה אנגליתטראמפ על המלחמה עם איראן: "הייתי עושה זאת שוב 100 פעמים"
תורגם מהשפה אנגליתממשל טראמפ מאיים ככל הנראה על סין (ועל מדינות אחרות, ובהן בעלות ברית) ב״חורבן כלכלי״ בשל שמירה על קשריהן עם איראן. שי צפוי להגיע לוושינגטון בחודש הבא לפסגה עם טראמפ.
תורגם מהשפה אנגליתשר האוצר בסנט קורא לשינוי משטר באיראן: ארה״ב תגיד לבעלות בריתה: "אתן או איתנו או נגדנו, אתן רוצות שהמשטר הרצחני הזה יסתיים." "אנחנו נמוטט את המשטר הזה," אמר בסנט, והבטיח את מסע הבידוד הכלכלי הגדול ביותר בהיסטוריה.
תורגם מהשפה אנגליתטראמפ קורא לכל מדינה ולעסקים להפסיק את הקשרים הכלכליים עם איראן. זה לא מעשי במסגרת לוח הזמנים המהיר של טראמפ, ויהיה קשה מאוד לפקח על כך. אבל זו אישור נוסף לכך שטראמפ, לעת עתה, בוחר בלחץ כלכלי במקום בלחץ צבאי.
תורגם מהשפה אנגליתרצונו של טראמפ לקיים פגישה נוספת רבת־סיכון עם קים מרמז שטראמפ מחפש בלהיטות הישג מכריע במדיניות החוץ, בעוד שהניצחון באיראן עדיין חומק ממנו. כמה פקידים אמריקאים אמרו שהם לא מצפים להתקדמות רבה, שכן קים חזק יותר כעת משהיה בתקופת כהונתו הראשונה של טראמפ.
תורגם מהשפה אנגלית
כתבות מקושרות
- Trump Says Iran War Will End Immediately After U.S. Midterms
- U.S. Strikes Three Iranian Oil Tankers After IRGC Targets Navy Warships
- Trump Calls Iran Conflict ‘Small Potatoes,’ Agrees With Vance It Is Not a War
- Trump Renews Threat to Strike Iran’s Pickaxe Mountain Very Soon
- Republican Strategists Say Iran War Is Hurting Trump’s Midterm Campaign
- Lutnick Apologizes After Correcting His Iran War Deaths Statement
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- Trump Says Renewed Iran Campaign Will Not Last Long
- U.S. Forces Begin Striking IRGC Targets in Iran After Attempted Attacks
- Trump Says Iran Is Begging for a Deal After Criticizing Fox Report
- U.S. Reportedly Warns Israel Against Unilateral Iran Strikes
- Araghchi Says Iran-U.S. Diplomacy Can Resume if Washington Drops Pressure