עלי ועז
@AliVaez · חוקרי איראן, מומחי גרעין והאופוזיציה
עלי ועז מנהל את פרויקט איראן של קבוצת המשבר הבינלאומית.
אמרתי ל־@WSJ: ארצות הברית יכולה להמשיך לשחוק את איראן במחיר שניתן לעמוד בו, בעוד שטהראן יכולה להעביר חלק גדול מהכאב לאוכלוסייה שלה ולהגן על מוסדותיה החיוניים. כולם משלמים, אבל אף אחד מהצדדים לא משלם מספיק כדי לקבל את תנאי הצד השני.
תורגם מהשפה אנגליתהשגרירויות ייפתחו מחדש, חברת ייצור רחפנים משותפת, Pickaxe יוסב לקזינו
תורגם מהשפה אנגליתאמרתי ל־@AFP: יש שרואים בהחלטת @iaeaorg הזדמנות להוסיף לחץ משפטי לחניקה הכלכלית של איראן, ואחרים רואים בה שמירה על נורמות אי־ההפצה. אבל בסופו של דבר, זהו תרגיל בחוסר תוחלת, שכן רוסיה וסין יחסמו את ההצבעה במועצת הביטחון של האו״ם.
תורגם מהשפה אנגליתב-2006 מוסקבה ובייג׳ינג שילבו זרועות עם המערב כדי לאכוף את תקני האי-הפצה. ב-2026 המערב יורה לבדו, בלי תחמושת ובלי גיבוי, בעוד שאיראן בקושי ממצמצת.
תורגם מהשפה אנגליתאמרתי ל־@washingtonpost שאיראן נמנעה מלתקוף את איראן כי הדבר כרוך בעלויות גבוהות וללא תועלת, בעוד שמטרתם היא להתמודד עם הלחץ הכלכלי של ארה״ב על טהרן באמצעות העלאת מחירי האנרגיה עבור וושינגטון.
תורגם מהשפה אנגליתאמרתי ל־@FT שהמסרים היוצאים מטהרן הם שהצלחה אמריקאית גוברת במלחמה הכלכלית נגדם עלולה גם להוביל אותם לפנות יותר ויותר לתגובות צבאיות.
תורגם מהשפה אנגליתדרום קוריאה דוחה דיווחים שלפיהם היא נערכת לפריסה במצר הורמוז על רקע הלחץ האמריקאי
תורגם מהשפה אנגליתשר החוץ של עומאן: בעידן של חסינות מעונש, דיפלומטים חשובים מתמיד
תורגם מהשפה אנגליתאילו אוטובוס היה פוגע בי ומישהו היה מתכופף מעליי כדי לשאול לניתוח של מי על איראן כדאי לו להאמין יותר מכול, הייתי מנצל את נשימתי האחרונה כדי לומר: @HamidRezaAz. (וכנראה תוהה לגבי סדרי העדיפויות שלו!) לכן אני שמח במיוחד לקבל אותו בברכה לצוות @CrisisGroup שלנו.
תורגם מהשפה אנגלית6/ מכאן האזהרות האיראניות המוגברות, הדיבורים על פעולות התקפיות והתקיפות על ספינות: ניסיון להניא את ארה״ב מהרעיון שהשקט היחסי יכול להימשך; שמחירי הגז כבר אינם מקור לדאגה; ושלאיראן עדיין יש את האמצעים ואת הנכונות להילחם.
תורגם מהשפה אנגלית5/ מעניין לציין שארה״ב ואיראן נמצאות כעת בעמדות הפוכות במידה מסוימת: בעוד שוושינגטון היללה בעבר הסכמים העומדים להיחתם, כעת היא אינה ממהרת. בעוד שטהראן חשבה שההתשה פועלת לטובתה, ארה״ב מבקשת כעת להפוך את התסריט באמצעות התנוונות כלכלית.
תורגם מהשפה אנגלית4/ בטהרן יש שילוב של השלמה והתרסה: ההכרה בכך שכלכלה גרועה עלולה להידרדר הרבה יותר, והאמונה שאפשר להתגבר על כך. הדיפלומטיה נמשכת, אך נשענת על הסדר SoH שפועל רק כגשר חזרה למזכר ההבנות או לפנייה דומה לשיחות עם ארצות הברית.
תורגם מהשפה אנגלית3/ מבחינת וושינגטון, זו מערכה בעלת שלושה ראשים: מבצע Economic Outcast מפעיל לחץ על הערוצים הפיננסיים; המצור עוצר את הסחר הפיזי של איראן; ובינתיים, ארה״ב מסייעת לספינות לעבור במצר הורמוז (SoH) ולרופף את אחיזת ה-IRI בתנועה הימית.
תורגם מהשפה אנגלית2/ מאז שמזכר ההבנות באיסלמבאד התפרק ביולי, התקיפות והתקיפות הנגדיות פינו את מקומן ללחץ וללחץ נגדי: ארה״ב לוחצת בחזית הכלכלית, בעוד איראן יורה לעבר ספינות ומתבצרת לנוכח סערה פיננסית הולכת ומחריפה.
תורגם מהשפה אנגליתשישה חודשים מאז תחילת מבצע Epic Fury/Roaring Lion — וגם חודש מאז התקיפה האמריקאית האחרונה שתועדה על אדמת איראן. אחרי תקופה של מעשי איבה משמעותיים, ואז הפסקת אש (בערך), ואז דיפלומטיה (בערך), וושינגטון וטהרן נמצאות כעת במלחמה משלהן שבין המלחמות. 1/
תורגם מהשפה אנגליתמכליות איראניות מתאספות מול חופי סרי לנקה
תורגם מהשפה אנגליתנייט סוונסון: הלחץ המרבי על איראן ייכשל
תורגם מהשפה אנגליתאמרתי ל־@FT: איראן אינה אי קטן. קשה מאוד להטיל עליה מצור הרמטי. מבצע Economic Outcast הוא יותר לוחמה פסיכולוגית, שמטרתה ליצור אפקט מצנן.
תורגם מהשפה אנגליתכזו היא המחויבות לחסימת הורמוז, עד כדי כך שהוא עושה זאת בצילומי אופנה...
תורגם מהשפה אנגליתכמה קצרת־רואי מצדה של ממשלת איראן לסגור פלטפורמה לדיונים. ממשלה שמפחדת מרעיונות חושפת בסופו של דבר כמה מעט ביטחון יש לה בעצמה.
תורגם מהשפה אנגליתגורמים רשמיים אומרים שהתסכול מטראמפ גובר בקרב בעלות בריתה של ארה״ב במפרץ הפרסי
תורגם מהשפה אנגליתנראה כי איראן ועומאן מתקרבות להסכם על האופן שבו יש לנהל את מצר הורמוז
תורגם מהשפה אנגליתאמרתי ל־@WSJ: טהראן הפיקה לקח פשוט מכל עימות של מבחן עצבים עם וושינגטון: אם תשמור על קור רוח מספיק זמן, אמריקה היא שתסטה ראשונה. איומים קיומיים נוטים להקשיח את הנחישות, לא להציב תקרת מחיר להתנגדות.
תורגם מהשפה אנגליתאמרתי ל-@AJEnews: איראן עלולה להסלים את המצב באמצעות תקיפת נכסים ימיים אמריקניים או דחיפת החות'ים [בתימן] להדק את החבל סביב יצואי האנרגיה האזוריים.
תורגם מהשפה אנגלית
כתבות מקושרות
- Trump Renews Threat to Strike Iran’s Pickaxe Mountain Very Soon
- Satellite Analysis Finds Record 2026 Activity at Iran’s Pickaxe Mountain
- IAEA Board Refers Iran to UN Security Council for First Time in 20 Years
- White House Says Iran Naval Blockade and Economic Pressure Remain in Force
- Bessent Says EU Has Officially Joined U.S. Iran Pressure Campaign
- Rubio Tells Allies U.S. Is Shifting From Iran Strikes to Sanctions
- U.S. Officials Confirm Navy Cleared Hormuz Median Shipping Lane
- Iran Oil Minister Says Reduced Crude Deliveries Continue Despite U.S. Blockade
- CENTCOM Says U.S. Cleared Iranian Mines From Strait of Hormuz Lanes
- U.S.-Israel War With Iran Reaches Six-Month Mark
- Bessent Says U.S. Economic Offensive Against Iran Begins at Dawn
- Trump Posts Map Labeling the Strait of Hormuz a New U.S. Territory