איימן ג'וואד אל-תמימי
@ajaltamimi · לבנון, סוריה, טורקיה, עיראק, תימן
אימן ג'וואד אל-תמימי הוא חוקר ג'יהאדיזם שעובד מתוך מסמכים ראשוניים, מאחסן את הרישומים הפנימיים של קבוצות חמושות.
הגיליון שלנו לספטמבר עבור @SyriaTransition יצא עכשיו. יש לנו החודש מספר כתבות מעניינות, כולל מבט על המטבע החדש, סקירה של ספר על ה-PKK, ומאמר דעה מאת מנהל הפיתוח היוצא לענייני סוריה במשרד החוץ הבריטי
תורגם מהשפה אנגליתהראיון האחרון שלי עם מקורב לתנועה הדרוזית רג'אל אל-כראמה בסווידא. הנושאים כוללים: חזונו של מייסד התנועה לעומת פרויקט «הר בשן» של חכמת אל-הג'רי, היחסים עם «המשמר הלאומי», המצב בסווידא והמשא ומתן עם דמשק
תורגם מהשפה אנגליתמה שגרגורי מדבר עליו בסרטון הוא בעצם מה שהיה נקרא 'קורס שרעי' במונחים של פלגים אסלאמיים. הוא קיים הן בצבא והן במשרד הפנים. הוא יכול לכלול לימוד האסלאם במונחי אמונה ו/או סוגיות הלכתיות מסוימות.
תורגם מהשפה אנגליתאני חושב שאתה מפרש את זה בהגזמה. בבתי הספר הציבוריים בסוריה, אפילו לפני נפילת המשטר, הנוהג היה להפריד בין בנות לבנים אחרי בית הספר היסודי. כך זה מתנהל, למשל, במקום שבו אני גר.
תורגם מהשפה אנגליתהמדינה האסלאמית גרמה נזק עצום לסוריה, אך באזור שלי יש כמה כפרים שנהרסו ברובם, והאשמים — מבחינת תקיפות אוויריות וביזה — הם משטר אסד ובעלי בריתו.
תורגם מהשפה אנגליתהפוסט האחרון שלי: על תלונותיהם של פעילים טורקמנים סורים בעניין הוראת הטורקית בבתי ספר בסוריה, ועל מה שהמחלוקת האחרונה מלמדת אותנו על תיאורים מוגזמים של ההשפעה הטורקית בסוריה ושל יחסי סוריה–טורקיה
תורגם מהשפה אנגליתאני מסכים עם Reem. למה שמישהו יחפש דעות על סוריה אצל אנשים כמו Daniel Haqiqatjou, 'Partisangirl' או Sulaiman Ahmad? הם בורים ורחוקים מאוד מהמדינה.
תורגם מהשפה אנגליתמקרים נוספים של ניצול לרעה של הליכים משפטיים בסוריה. פעיל תקשורת מקומי מחלב, שהתלונן על שחיתות במועצת העיר חלב, אומר שראש המועצה הגיש נגדו תלונה פלילית בגין "הסתה לרצח", וכעת הוא מבוקש למעצר
תורגם מהשפה אנגליתאם אתם נשארים בסוריה יותר מ־15 ימים, פנו למנהלת הדרכונים וההגירה בדמשק או בחלב, הציגו את הדרכון שלכם עם מסמך המוכיח את שהייתכם (בדרך כלל חתום ומוחתם בחותמת המוח'תאר המקומי), שלמו אגרת בקשה קטנה, והשהייה תוארך לאשרת ביקור ל־90 יום.
תורגם מהשפה אנגליתזה שלצבא הסורי החדש יש ממד דתי היה ברור כבר זמן מה: למשל, העובדה שיש «שרעיים» (כולל מוחאג׳יר אוזבקי אחד שאני מכיר) שעובדים במשרד ההגנה.
תורגם מהשפה אנגליתהפרסום האחרון שלי: ראיון עם תושב סווידא על המחלוקות האחרונות, כולל הצורך של תלמידים בסווידא להגיע לאזורים שבשליטת הממשלה כדי להיבחן, דבריו של חכמת אל-הג'רי על קשרי הדרוזים עם ישראל, והעימותים הנטענים בין פלגים תומכי אל-הג'רי ומתנגדי אל-הג'רי בסווידא
תורגם מהשפה אנגליתעבור @SyriaTransition, @LarsHauch טוען שהגישה הנוכחית של האו״ם כלפי סוריה משקפת המשכיות ומסתכנת בחזרה על הטעויות של 2011–2024, כאשר גישה, נוכחות ותמיכה טכנית מחליפות את קידום העקרונות הפוליטיים של החלטה 2254 בנוגע למעבר
תורגם מהשפה אנגליתתרגום מלא וסקירה (עם הערות) של הצו החדש של משרד החינוך הסורי בעניין הוראת השפה הכורדית בבתי הספר, ושל האופן שבו הוא קשור למאזן הכוחות בין הכוחות הסוריים הדמוקרטיים לבין המדינה הסורית על רקע פירוקם ושילובם
תורגם מהשפה אנגליתאני מעלה שוב גם את הפוסט הראשון שכתבתי בניוזלטר שלי: מחקר מודיעיני של עיראק הבעת'ית על מיעוטים אתניים בבגדאד, שפורסם ב-1984
תורגם מהשפה אנגליתנכון מאוד. רוב האנליסטים, החוקרים והעיתונאים שמעלים ביקורת מהותית עושים זאת משום שאכפת להם מעתידה של סוריה והם רוצים להציע הצעות בונות. זה שונה מאוד מהפרשנים הסנסציוניים ב-X שרק צועקים: ״ממשלת טרוריסטים/אל-קאעידה!״
תורגם מהשפה אנגליתאני חי בסוריה ואני יכול לזהות שבאזורים מסוימים צריך להכיר במורשת המלחמה. אין מספיק כסף כדי לבנות הכול מחדש בתוך פרק זמן קצר או לספק לכל המדינה חשמל 24/7. אבל הנקודה של גרגורי ווטרס בעניין השימוש לרעה בערוצים משפטיים תקפה לחלוטין.
תורגם מהשפה אנגליתשוב טעות, «Partisangirl». אכן נסעתי לסוריה כשאסד עדיין היה בשלטון, וראיתי במו עיניי הצצות של פולחן האישיות סביבו, משפחתו ובעלי בריתו. פסל הרכיבה הזה של באסל אל-אסד, שצילמתי, הוא רק דוגמה אחת.
תורגם מהשפה אנגלית'בריט המצרית [sic]' זה חדש.... בכל מקרה, 'Partisangirl', כל אחד יכול להסתכל בתמונות, בסרטונים ובעדויות מתקופת אסד, להשוות אותם למצב הנוכחי ולראות את ההבדל. עדיין לא מאוחר מדי בשבילך לחשוב מחדש על מה שאת עושה ולחזור לסוריה
תורגם מהשפה אנגליתלא. אני חי בסוריה, והאווירה במדינה עכשיו אינה דומה כלל לפולחן האישיות של אסד ובעלי בריתו, שנוכח בכל מקום, אף שיש אנשים שהם בבירור ״מתופפים״ למען המדינה. אין דיוקנאות וכרזות של שראע וארדואן התלויות בכל מקום.
תורגם מהשפה אנגליתהשטויות האחרונות של אידיוט מרוקאי שהקטע שלו הוא: «אני מוסלמי שתומך באיתמר בן גביר»
תורגם מהשפה אנגליתלמקרה שפספסתם….כתובת קבורה יוונית חדשה ומרשימה שנמצאה בעפרין
תורגם מהשפה אנגליתלמקרה שפספסתם… בשאלה האם הדרוזים בג׳בל א-שייח׳ מרגישים שהנוכחות הישראלית מגינה עליהם…
תורגם מהשפה אנגליתהפוסט האחרון שלי: מצבת קבורה מרשימה שהתגלתה לאחרונה בעפרין הועברה למוזיאון הלאומי של חלב, אך מידע שגוי על שפת הכתובת, התעתיק והתרגום שלה מסתובב ברשתות החברתיות. כאן אני מתקן את השגיאות
תורגם מהשפה אנגליתראיון חדש עם תושב מקומי מהכפר הדרוזי חדרבקוניטרה,השוכןמולמגדל שמס ברמת הגולן. המדינה הסורית עדיין נעדרת במידה רבה, ויש רגשות מעורבים כלפי הנוכחות הישראלית.
תורגם מהשפה אנגליתא-שרע אינו מנהיג אל-קאעדה בסוריה. התיאור הזה מיושן בכמעט עשור.
תורגם מהשפה אנגלית