בינאלי ילדרים
@BY · לבנון, סוריה, טורקיה, עיראק, תימן
בינאלי ילדרים הוא ראש ממשלת טורקיה לשעבר.
#9Eylül 1922 הוא היום שבו שחרור איזמיר שלנו והמאבק הלאומי שלנו הוכתרו בניצחון. במלאת 104 שנים לשחרור #İzmir’in מהכיבוש של האויב, אני מנציח ברחמים, בהכרת תודה ובהוקרה את כל גיבורינו שהעמידו את חייהם על הכף למען עצמאותנו, ובראשם גאזי מוסטפא כמאל אטאטורק וחבריו לנשק, וכן את חסן תחסין, שהצית את הניצוץ הראשון של ההתנגדות באיזמיר.
תורגם מהשפה טורקיתאנחנו בגמר! ברכות, #FileninSultanları, על המאבק המופלא שלכם ועל הניצחון שממלא אותנו גאווה! עכשיו הגיע תור האליפות! שתהיה דרככם פתוחה.
תורגם מהשפה טורקיתאנו חוגגים בגאווה את יום השנה ל־#SivasKongresi, שבו התעצבה מפת הדרכים של המאבק הלאומי שלנו ושבו בא לידי ביטוי בעוצמה רצונו של עמנו לעצמאות. אני זוכר ברחמים, בהכרת תודה ובכבוד את כל גיבורינו שנאבקו למען עצמאות מולדתנו, ובראשם גאזי מוסטפא כמאל אטאטורק.
תורגם מהשפה טורקיתיחד עם נשיאנו @RTErdogan השתתפנו בפסגת ארגון שיתוף הפעולה של שנגחאי שנערכה בקירגיזסטן. טורקיה, שבזכות מיקומה האסטרטגי משמשת גשר בין אסיה לאירופה ונמצאת במרכזם של מסדרונות האנרגיה והתחבורה, תורמת תרומה חשובה לחיזוק שיתוף הפעולה האזורי. בהנהגת נשיאנו, ארצנו תמשיך לתרום לדיפלומטיה רב-צדדית המבוססת על שלום, יציבות ושגשוג משותף, ולהעמיק עוד יותר את שיתוף הפעולה עם העולם הטורקי ועם מדינות ידידותיות. אני מקווה שהפסגה תהיה לברכה עבור ארצותינו, העולם הטורקי ואזורנו.
תורגם מהשפה טורקיתהתהפכות ספינת הנוסעים שהפעילה את הקו קירניה–מרסין מול חופי הרפובליקה הטורקית של צפון קפריסין העציבה את כולנו עמוקות. בעקבות האסון הכבד הזה, אני מבקש מאללה רחמים על מי שאיבדו את חייהם; למשפחותיהם וליקיריהם אני מאחל סבלנות ומביע את תנחומיי. אני מוסר איחולי החלמה לכל הנוסעים ואנשי הצוות שהיו על הסיפון, ומקווה שמאמצי החיפוש וההצלה יסתיימו בשלום.
תורגם מהשפה טורקיתזהו היום שבו אמונתו של עם בעצמאותו, בנחישותו ובאומץ לבו הוכתרה בניצחון… #30Ağustos; זהו ניצחון גדול המסמל את הקרבתם של גיבורינו שמסרו את נפשם למען המולדת, את רצונו הבלתי מעורער של עמנו ואת אהבתו לעצמאות. אני מנציח בחמלה, בהכרת תודה ובכבוד, ובראשם את גאזי מוסטפא כמאל #Atatürk, את חבריו לנשק ואת כל השהידים והווטרנים שלנו שהפכו את האדמות האלה למולדתנו. יהי #30AğustosZaferBayramı’mız מבורך.
תורגם מהשפה טורקית26 באוגוסט; יום מבורך שבו שני ניצחונות גדולים בתולדותינו נפגשים באותו יום, ומחזקים את נוכחותו ואת עצמאותו של עמנו באנטוליה... המסע הגדול שפתח לעמנו את שערי אנטוליה בשנת 1071 עם #MalazgirtZaferi, הפך בשנת 1922, עם המתקפה הגדולה, לאפוס היסטורי שהוביל לניצחון העצמאות והריבונות הלאומית. אני מנציח בהוקרה ובהכרת תודה את הסולטאן אלפ ארסלאן, את גאזי מוסטפא כמאל אטאטורק ואת כל גיבורינו שהפכו את הארצות האלה למולדת עבורנו.
תורגם מהשפה טורקית (טורקיה)אני מציין את יום השנה ה־105 ל־#SakaryaMeydanMuharebesi, שנמשך 22 ימים ו־22 לילות ללא הפסקה והיה אחת מנקודות המפנה החשובות ביותר בתולדות המאבק הלאומי שלנו; אני זוכר ברחמים ובהכרת תודה את רעי הנשק, ובראשם גאזי מוסטפא כמאל אטאטורק, ואת חללינו הקדושים שהקריבו את חייהם למען המולדת.
תורגם מהשפה טורקיתאני מבקש מאלוהים רחמים על העובד שלנו שאיבד את חייו בקריסה שאירעה במכרה במחוז נליהאן באנקרה, ומביע את תנחומיי למשפחתו ולקרוביו ומאחל להם סבלנות. לעובדים שנפצעו אני מאחל החלמה מהירה.
תורגם מהשפה טורקיתאני מברך את הונגריה הידידה והאחות לרגל יום הקמתה, בברכותיי הכנות ביותר. אני מאחל שהידידות בין טורקיה להונגריה, הניזונה מההיסטוריה המשותפת שלנו ומתחזקת בזכות קשרי הלב שלנו, וכן הסולידריות שלנו בתוך העולם הטורקי, ימשיכו להתחזק ולהתקיים. אני מאחל לעם ההונגרי שלום, שגשוג ורווחה.
תורגם מהשפה טורקית