אלהם אחמד
@ElhamAhmadSDC · לבנון, סוריה, טורקיה, עיראק, תימן
אילהאם אחמד היא פוליטיקאית כורדית מסוריה.
אחות יקרה ומכובדת, ליילה זאנה, בצער רב שמענו את דבר מותו של בן זוגך היקר, הלוחם למען העם הכורדי, *Mehdî Zana*. Mehdî Zana לא היה רק בן זוגך, אלא גם סמל להתנגדות, לכבוד ולמאבקו של העם הכורדי. מכלא אמד ועד עיריית אמד, שמו נותר כאור בהיסטוריה הכורדית. ביום קשה זה אנו מביעים את תנחומינו לך, למשפחת זאנה ולכל העם הכורדי בקורדיסטן. יהי מקומו בגן עדן, ושהאל יעניק לכם סבלנות וכוח. אנו שותפים בצערכם. בכבוד ובתנחומים...
תורגם מהשפה כורדית (לטיני)חינוך בשפת האם הוא זכות יסוד של כל עם. השפות הן יצירותיו של האל הרחום. אסור לאסור אותן או לפגוע בקדושתן. אנו מאמינים שסוריה, באמצעות הכרה בזכויות היסוד הללו, יכולה להפוך למופת של צדק, רוגע ושלום באזור.
תורגם מהשפה כורדית (לטיני)במלאת 14 שנים למהפכת 19 ביולי, אנו זוכרים את כל חללי החירות. ביום הזה החליט העם הכורדי להפיל את משטר הבעת׳ המדכא. המהפכה התגשמה בהנהגת נשים. היא הייתה לתחייה של התרבות ושל אהבת העמים. היא הייתה ליסוד לבניית הרפובליקה הסורית החדשה, עם חוקה דמוקרטית המגינה על זכויות הנשים ועל זהותן של כל האומות, הדתות והאמונות.
תורגם מהשפה כורדית (לטיני)