אפרים מירוויס
@chiefrabbi · הנהגת ארגונים יהודיים ומעקב אנטישמיות
אפרים מירוויס הוא הרב הראשי של הממלכה המאוחדת.
זהו באמת יום אפל ליהודי בריטניה. היום בחרה ממשלתנו להתעלם מהחששות העמוקים שהביעו רבים כל כך מאיתנו. הצעדים שהוכרזו אינם אלא הנפת דגל פוליטית למען רטוריקה אנטי-ישראלית כוזבת ולמען אלה שמטפחים אובססיה מסוכנת למדינה היהודית. צעדים אלה יצליחו רק לחזק את אותו קיצוניות ממש שהם מבקשים למקד בה. בערב ראש השנה, ובזמן שבו הקהילה שלנו פגיעה יותר מאי פעם לגל הקיצוניות שהולך ונבנה בשנים האחרונות, הסנקציות האלה אינן מקדמות כלל את השלום. הן גם אינן הופכות איש לבטוח יותר — להפך הגמור. פוליטיקה של מחוות מסוג זה מזינה שיח עוין יותר ויותר כלפי ישראל, וההשפעה המצטברת של מדיניות ענישה כזאת היא לעודד עוד יותר את אלה, בארץ ובחו״ל, שמשתמשים בשנאה ככלי נשק נגד יהודים.
תורגם מהשפה אנגליתביום שישי בירכתי על ההזדמנות להיפגש עם שר החוץ, חבר הפרלמנט הנכבד אד מיליבנד. אף שאנו שותפים לתקוות עזות לעתיד של שלום וביטחון במזרח התיכון, הסברתי מדוע אני סבור שהסנקציות שממשלת בריטניה מתכוונת להטיל יהיו בלתי מועילות ואף יסכנו חזון כזה של שלום. אמרתי לשר החוץ שרבים בקרב הקהילה היהודית בבריטניה יראו צעדים כאלה בתדהמה עמוקה, בתקופה שבה ההשמצה של יהודים, היהדות והמדינה היהודית כבר הגיעה לרמות חסרות תקדים. המדיניות המתוכננת לא תשפיע על קבלת ההחלטות הישראלית באופן שבו הממשלה מתכוונת. במקום זאת, היא מסתכנת בגרימת נזק ממשי ברחבי האזור. לנוכח האתגרים הברורים שבהגדרת צעדים כאלה וביישומם, קיימת סכנה ברורה שהם יתגלגלו לחרם דה־פקטו על הסחר עם ישראל באופן רחב יותר, יפגעו ביחסים ארוכי הטווח בין שתי המדינות שלנו ויאיימו על פרנסתם של עשרות אלפי עובדים פלסטינים. צעדים אלה ישפיעו באופן לא־מידתי גם על יהודי בריטניה, בשל קשרינו הדתיים, המשפחתיים, הצדקתיים והחינוכיים ההדוקים עם ישראל. בשנים האחרונות ראינו שוב ושוב שכאשר הרטוריקה כלפי ישראל מסלימה, העוינות כלפי יהודים לעולם אינה רחוקה. אני מגנה בחריפות את האלימות הנתעבת שביצע מספר קטן של קיצונים נגד פלסטינים, אך הצעות ממשלת בריטניה רק יעודדו את המיעוט הזעיר התומך בפשיעה כזו, ובמקביל יענישו אינספור אחרים המתעבים אותה. ההצדקה המוצהרת להענשת בעלת ברית בדרך זו היא בניית בתים באזור E1, שבנייתם תוכננה בישראל מזה זמן רב. עם זאת, מאמצי שלום עוקבים, מאוסלו ועד קמפ דייוויד ומעבר לכך, חזו הסכם סופי שבו אזור זה יישאר תחת ריבונות ישראלית. לכן קשה להימלט מהמסקנה הכואבת ששיקולים פוליטיים פנימיים מניעים את מדיניות החוץ, שהשפעתה שלילית הן על הסיכויים לשלום במזרח התיכון והן על הקהילה היהודית בבריטניה.
תורגם מהשפה אנגלית